On obtient ainsi une solution de nitrate d'uranyle, une solution de nitrate de plutonium et un raffinat contenant des produits de fission et des actinides mineurs.

该流程的最终产品是酸铀酰溶液、酸钚溶液以及含有裂变产物和少量锕系元素的萃余液。

Il peut y avoir aussi des équipements pour la dénitration thermique du nitrate d'uranium, la conversion du nitrate de plutonium en oxyde ou en métal, et le traitement des solutions de produits de fission qu'il s'agit de convertir en une forme se prêtant au stockage de longue durée ou au stockage définitif.

还可能有种种设备，用于：使酸铀酰热，酸钚转化氧化钚或金钚，以及裂变产物的废液适合于长期贮存或置的形式。

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique. Le nitrate d'uranyle est ensuite converti en UO3 soit par concentration et dénitration, soit par neutralisation au moyen de gaz ammoniac afin d'obtenir du diuranate d'ammonium qui est ensuite filtré, séché et calciné.

从铀浓缩物到三氧化铀的转化可通过以下步骤实现：首先，用酸溶解铀浓缩物，用磷酸三丁酯之类溶剂萃取纯化的酸铀酰；然后，酸铀酰通过浓缩和转化为三氧化铀，或用气态氨中和产生重铀酸铵，接着通过过滤、干燥和煅烧转化为三氧化铀。

On obtient ainsi une solution de nitrate d'uranyle, une solution de nitrate de plutonium et un raffinat contenant des produits de fission et des actinides mineurs.

该流程的最终产品是硝酸铀酰溶液、硝酸溶液含有裂变产物和少量锕系元素的萃余液。

Il peut y avoir aussi des équipements pour la dénitration thermique du nitrate d'uranium, la conversion du nitrate de plutonium en oxyde ou en métal, et le traitement des solutions de produits de fission qu'il s'agit de convertir en une forme se prêtant au stockage de longue durée ou au stockage définitif.

还可能有种种设备，用于：使硝酸铀酰热脱硝，硝酸转成氧金，裂变产物的废液处理成适合于长期贮存处置的形式。

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique. Le nitrate d'uranyle est ensuite converti en UO3 soit par concentration et dénitration, soit par neutralisation au moyen de gaz ammoniac afin d'obtenir du diuranate d'ammonium qui est ensuite filtré, séché et calciné.

从铀浓缩物到三氧铀的转可通过下步骤实现：首先，用硝酸溶解铀浓缩物，用磷酸三丁酯之类溶剂萃取纯的硝酸铀酰；然后，硝酸铀酰通过浓缩和脱硝转为三氧铀，用气态氨中和产生重铀酸铵，接着通过过滤、干燥和煅烧转为三氧铀。

On obtient ainsi une solution de nitrate d'uranyle, une solution de nitrate de plutonium et un raffinat contenant des produits de fission et des actinides mineurs.

程的最终产品是硝酸铀酰液、硝酸钚液以及含有裂变产物和少量锕系元素的萃余液。

Il peut y avoir aussi des équipements pour la dénitration thermique du nitrate d'uranium, la conversion du nitrate de plutonium en oxyde ou en métal, et le traitement des solutions de produits de fission qu'il s'agit de convertir en une forme se prêtant au stockage de longue durée ou au stockage définitif.

还可能有种种设备，用于：使硝酸铀酰热脱硝，把硝酸钚转化成氧化钚或金钚，以及把裂变产物的废液处理成适合于长期贮存或处置的形式。

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique. Le nitrate d'uranyle est ensuite converti en UO3 soit par concentration et dénitration, soit par neutralisation au moyen de gaz ammoniac afin d'obtenir du diuranate d'ammonium qui est ensuite filtré, séché et calciné.

从铀浓缩物到三氧化铀的转化可通过以下步骤实现：首先，用硝酸解铀浓缩物，用磷酸三丁酯之萃取纯化的硝酸铀酰；然后，硝酸铀酰通过浓缩和脱硝转化为三氧化铀，或用气态氨中和产生重铀酸铵，接着通过过滤、干燥和煅烧转化为三氧化铀。

On obtient ainsi une solution de nitrate d'uranyle, une solution de nitrate de plutonium et un raffinat contenant des produits de fission et des actinides mineurs.

该流程最终产品是硝铀酰溶液、硝溶液以及含有裂变产和少量锕系元素萃余液。

Il peut y avoir aussi des équipements pour la dénitration thermique du nitrate d'uranium, la conversion du nitrate de plutonium en oxyde ou en métal, et le traitement des solutions de produits de fission qu'il s'agit de convertir en une forme se prêtant au stockage de longue durée ou au stockage définitif.

还可能有种种设备，用于：使硝铀酰热脱硝，把硝化成氧化或金，以及把裂变产液处理成适合于长期贮存或处置形式。

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique. Le nitrate d'uranyle est ensuite converti en UO3 soit par concentration et dénitration, soit par neutralisation au moyen de gaz ammoniac afin d'obtenir du diuranate d'ammonium qui est ensuite filtré, séché et calciné.

从铀浓缩到三氧化铀化可通过以下步骤实现：首先，用硝溶解铀浓缩，用磷三丁酯之类溶剂萃取纯化硝铀酰；然后，硝铀酰通过浓缩和脱硝化为三氧化铀，或用气态氨中和产生重铀铵，接着通过过滤、干燥和煅烧化为三氧化铀。

On obtient ainsi une solution de nitrate d'uranyle, une solution de nitrate de plutonium et un raffinat contenant des produits de fission et des actinides mineurs.

该流程的最终产品是酸铀酰溶、酸钚溶以及含有裂变产物和少量锕系元素的萃余。

Il peut y avoir aussi des équipements pour la dénitration thermique du nitrate d'uranium, la conversion du nitrate de plutonium en oxyde ou en métal, et le traitement des solutions de produits de fission qu'il s'agit de convertir en une forme se prêtant au stockage de longue durée ou au stockage définitif.

还可能有种种设备，用于：使酸铀酰热脱，酸钚转化成氧化钚或金钚，以及裂变产物的废成适合于长期贮存或置的形式。

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique. Le nitrate d'uranyle est ensuite converti en UO3 soit par concentration et dénitration, soit par neutralisation au moyen de gaz ammoniac afin d'obtenir du diuranate d'ammonium qui est ensuite filtré, séché et calciné.

从铀浓缩物到三氧化铀的转化可通过以下步骤实现：首先，用酸溶解铀浓缩物，用磷酸三丁酯之类溶剂萃取纯化的酸铀酰；然后，酸铀酰通过浓缩和脱转化为三氧化铀，或用气态氨中和产生重铀酸铵，接着通过过滤、干燥和煅烧转化为三氧化铀。

On obtient ainsi une solution de nitrate d'uranyle, une solution de nitrate de plutonium et un raffinat contenant des produits de fission et des actinides mineurs.

该流程的最终品是硝酸铀酰溶液、硝酸钚溶液以及含有裂变少量锕系元素的萃余液。

Il peut y avoir aussi des équipements pour la dénitration thermique du nitrate d'uranium, la conversion du nitrate de plutonium en oxyde ou en métal, et le traitement des solutions de produits de fission qu'il s'agit de convertir en une forme se prêtant au stockage de longue durée ou au stockage définitif.

还能有种种设备，用于：使硝酸铀酰热脱硝，把硝酸钚转化成氧化钚或金钚，以及把裂变的废液处理成适合于长期贮存或处置的形式。

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique. Le nitrate d'uranyle est ensuite converti en UO3 soit par concentration et dénitration, soit par neutralisation au moyen de gaz ammoniac afin d'obtenir du diuranate d'ammonium qui est ensuite filtré, séché et calciné.

从铀浓缩到三氧化铀的转化以下步骤实现：首先，用硝酸溶解铀浓缩，用磷酸三丁酯之类溶剂萃取纯化的硝酸铀酰；然后，硝酸铀酰浓缩脱硝转化为三氧化铀，或用气态氨中生重铀酸铵，接着滤、干燥煅烧转化为三氧化铀。

On obtient ainsi une solution de nitrate d'uranyle, une solution de nitrate de plutonium et un raffinat contenant des produits de fission et des actinides mineurs.

该流程最终产品是硝铀酰溶液、硝溶液以及含有裂变产和少量锕系元素萃余液。

Il peut y avoir aussi des équipements pour la dénitration thermique du nitrate d'uranium, la conversion du nitrate de plutonium en oxyde ou en métal, et le traitement des solutions de produits de fission qu'il s'agit de convertir en une forme se prêtant au stockage de longue durée ou au stockage définitif.

还可能有种种设备，用于：使硝铀酰热脱硝，把硝化成氧化或金，以及把裂变产液处理成适合于长期贮存或处置形式。

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique. Le nitrate d'uranyle est ensuite converti en UO3 soit par concentration et dénitration, soit par neutralisation au moyen de gaz ammoniac afin d'obtenir du diuranate d'ammonium qui est ensuite filtré, séché et calciné.

从铀浓缩到三氧化铀化可通过以下步骤实现：首先，用硝溶解铀浓缩，用磷三丁酯之类溶剂萃取纯化硝铀酰；然后，硝铀酰通过浓缩和脱硝化为三氧化铀，或用气态氨中和产生重铀铵，接着通过过滤、干燥和煅烧化为三氧化铀。

On obtient ainsi une solution de nitrate d'uranyle, une solution de nitrate de plutonium et un raffinat contenant des produits de fission et des actinides mineurs.

的最终产品是硝酸铀酰液、硝酸钚液以及含有裂变产物和少量锕系元素的萃余液。

Il peut y avoir aussi des équipements pour la dénitration thermique du nitrate d'uranium, la conversion du nitrate de plutonium en oxyde ou en métal, et le traitement des solutions de produits de fission qu'il s'agit de convertir en une forme se prêtant au stockage de longue durée ou au stockage définitif.

还可能有种种设备，用于：使硝酸铀酰热脱硝，把硝酸钚转化成氧化钚或金钚，以及把裂变产物的废液处理成适合于长期贮存或处置的形式。

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique. Le nitrate d'uranyle est ensuite converti en UO3 soit par concentration et dénitration, soit par neutralisation au moyen de gaz ammoniac afin d'obtenir du diuranate d'ammonium qui est ensuite filtré, séché et calciné.

从铀浓缩物到三氧化铀的转化可通过以下步骤实现：首先，用硝酸解铀浓缩物，用磷酸三丁酯剂萃取纯化的硝酸铀酰；然后，硝酸铀酰通过浓缩和脱硝转化为三氧化铀，或用气态氨中和产生重铀酸铵，接着通过过滤、干燥和煅烧转化为三氧化铀。

On obtient ainsi une solution de nitrate d'uranyle, une solution de nitrate de plutonium et un raffinat contenant des produits de fission et des actinides mineurs.

该流程最终品是硝酸铀酰溶液、硝酸溶液以及含有裂变和少量锕系元素萃余液。

Il peut y avoir aussi des équipements pour la dénitration thermique du nitrate d'uranium, la conversion du nitrate de plutonium en oxyde ou en métal, et le traitement des solutions de produits de fission qu'il s'agit de convertir en une forme se prêtant au stockage de longue durée ou au stockage définitif.

还可能有种种设备，用于：使硝酸铀酰热脱硝，把硝酸成氧或金，以及把裂变废液处理成适合于长期贮存或处置形式。

La conversion des concentrés de minerai d'uranium en UO3 peut être réalisée par dissolution du minerai dans l'acide nitrique et extraction de nitrate d'uranyle purifié au moyen d'un solvant tel que le phosphate tributylique. Le nitrate d'uranyle est ensuite converti en UO3 soit par concentration et dénitration, soit par neutralisation au moyen de gaz ammoniac afin d'obtenir du diuranate d'ammonium qui est ensuite filtré, séché et calciné.

从铀浓缩到三氧铀可通过以下步骤实现：首先，用硝酸溶解铀浓缩，用磷酸三丁酯之类溶剂萃取纯硝酸铀酰；然后，硝酸铀酰通过浓缩和脱硝为三氧铀，或用气态氨中和生重铀酸铵，接着通过过滤、干燥和煅烧为三氧铀。