Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托石行业，经营石产品。

Produits pour 9 ans recommandé par Sinopec.

产品连续9年被中石推荐使用。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

紧邻广东省茂名石工业基地。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石衍生物，别担心。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电，，石，煤矿，交通等系统。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及石产品为主的经营实体。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们继续在Atyrau兴建石设施。

Dans ces conditions, le Comité n'a pu évaluer cet élément de perte.

鉴于这些情况，小组无法评估石的这个索赔内容。

Il ne recommande aucune indemnisation concernant la réclamation de la PIC relative aux créances irrécouvrables.

小组就石坏账索赔建议不予赔偿。

Le Comité a ramené le chiffre de la PIC à KWD 17 333 823.

小组石测算的销售成本调整为17,333,823科威特第纳尔。

Les consultants de la société ont évalué les véhicules manquants en fonction de leur coût de remplacement.

石顾问按照重置价测算了损失车辆的价值。

Elle suppose qu'ils ont été emportés par les forces iraquiennes.

石推测是伊拉克部队运走了这些钢瓶。

La PIC déclare que le prix de revient des cylindres était de KWD 729,40 l'unité.

石说，钢瓶的单价是729.40科威特第纳尔。

Le montant réclamé correspond à l'évaluation de ces pertes par les consultants de la PIC.

索赔额与石顾问查明的这些损失相符。

Avant la procédure orale, la PIC a présenté des communications écrites sur cette question.

在进行口头审理之前，石提交了与该问题有关的书面意见。

La PIC n'a fourni aucun chiffre concernant l'évaluation de la quantité d'eau distillée produite.

石没有提供蒸馏水的测算产量。

La société a évalué les produits perdus au prix coûtant.

石的产品损失索赔是按照成本价计算的。

Les calculs de la PIC se fondaient sur un «inventaire avant l'occupation» chiffré à KWD 13 944 226.

石在计算中假定“入侵前库存”价值13,944,226科威特第纳尔。

La PIC évalue les matériaux et fournitures perdus à KWD 7 355 326 avant déduction due à l'obsolescence.

石计算的材料和用品扣减陈旧报废额前损失额为7,355,326科威特第纳尔。

La PIC réclame une indemnité pour les catalyseurs utilisés dans l'unité d'ammoniac IV.

石就IV号氨生产单元所用催剂提出了赔偿要求。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托石化业，营石化产品。

Produits pour 9 ans recommandé par Sinopec.

产品连续9年被中石化推荐使用。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公司紧邻广东省茂名石化工业基地。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石化衍生物，别担心。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电力，冶金，石化，煤矿，交通等系统。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发营原油、成品油、天然气及石化产品为主营实体。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们继续在Atyrau兴建石化设施。

Dans ces conditions, le Comité n'a pu évaluer cet élément de perte.

鉴于这些情况，小组无法评估石化公司这个索赔内容。

Il ne recommande aucune indemnisation concernant la réclamation de la PIC relative aux créances irrécouvrables.

小组就石化公司坏账索赔建议不予赔偿。

Le Comité a ramené le chiffre de la PIC à KWD 17 333 823.

小组石化公司测算销售成本调整为17,333,823科威特第纳尔。

Les consultants de la société ont évalué les véhicules manquants en fonction de leur coût de remplacement.

石化公司顾问按照重置测算了损失车辆。

Elle suppose qu'ils ont été emportés par les forces iraquiennes.

石化公司推测是伊拉克部队运走了这些钢瓶。

La PIC déclare que le prix de revient des cylindres était de KWD 729,40 l'unité.

石化公司说，钢瓶单是729.40科威特第纳尔。

Le montant réclamé correspond à l'évaluation de ces pertes par les consultants de la PIC.

索赔额与石化公司顾问查明这些损失相符。

Avant la procédure orale, la PIC a présenté des communications écrites sur cette question.

在进口头审理之前，石化公司提交了与该问题有关书面意见。

La PIC n'a fourni aucun chiffre concernant l'évaluation de la quantité d'eau distillée produite.

石化公司没有提供蒸馏水测算产量。

La société a évalué les produits perdus au prix coûtant.

石化公司产品损失索赔是按照成本计算。

Les calculs de la PIC se fondaient sur un «inventaire avant l'occupation» chiffré à KWD 13 944 226.

石化公司在计算中假定“入侵前库存”13,944,226科威特第纳尔。

La PIC évalue les matériaux et fournitures perdus à KWD 7 355 326 avant déduction due à l'obsolescence.

石化公司计算材料和用品扣减陈旧报废额前损失额为7,355,326科威特第纳尔。

La PIC réclame une indemnité pour les catalyseurs utilisés dans l'unité d'ammoniac IV.

石化公司就IV号氨生产单元所用催化剂提出了赔偿要求。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托行业，经营品。

Produits pour 9 ans recommandé par Sinopec.

品连续9年被中推荐使用。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公司紧邻广东省茂名工业基地。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何衍生物，别担心。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用电力，冶金，，煤矿，交通等系统。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及品为主的经营实体。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们继续在Atyrau兴建设施。

Dans ces conditions, le Comité n'a pu évaluer cet élément de perte.

鉴情况，小组无法评估公司的个索赔内容。

Il ne recommande aucune indemnisation concernant la réclamation de la PIC relative aux créances irrécouvrables.

小组就公司坏账索赔建议不予赔偿。

Le Comité a ramené le chiffre de la PIC à KWD 17 333 823.

小组公司测算的销售成本调整为17,333,823科威特第纳尔。

Les consultants de la société ont évalué les véhicules manquants en fonction de leur coût de remplacement.

公司顾问按照重置价测算了损失车辆的价值。

Elle suppose qu'ils ont été emportés par les forces iraquiennes.

公司推测是伊拉克部队运走了钢瓶。

La PIC déclare que le prix de revient des cylindres était de KWD 729,40 l'unité.

公司说，钢瓶的单价是729.40科威特第纳尔。

Le montant réclamé correspond à l'évaluation de ces pertes par les consultants de la PIC.

索赔额与公司顾问查明的损失相符。

Avant la procédure orale, la PIC a présenté des communications écrites sur cette question.

在进行口头审理之前，公司提交了与该问题有关的书面意见。

La PIC n'a fourni aucun chiffre concernant l'évaluation de la quantité d'eau distillée produite.

公司没有提供蒸馏水的测算量。

La société a évalué les produits perdus au prix coûtant.

公司的品损失索赔是按照成本价计算的。

Les calculs de la PIC se fondaient sur un «inventaire avant l'occupation» chiffré à KWD 13 944 226.

公司在计算中假定“入侵前库存”价值13,944,226科威特第纳尔。

La PIC évalue les matériaux et fournitures perdus à KWD 7 355 326 avant déduction due à l'obsolescence.

公司计算的材料和用品扣减陈旧报废额前损失额为7,355,326科威特第纳尔。

La PIC réclame une indemnité pour les catalyseurs utilisés dans l'unité d'ammoniac IV.

公司就IV号氨生单元所用催剂提出了赔偿要求。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托业，经营产品。

Produits pour 9 ans recommandé par Sinopec.

产品连续9年被中推荐使用。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公司紧邻广东省茂名工业基地。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何衍生物，别担心。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电力，冶金，，煤矿，交通等系统。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及产品为主的经营实体。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们继续在Atyrau兴建设施。

Dans ces conditions, le Comité n'a pu évaluer cet élément de perte.

鉴于这些情况，小组无法评估公司的这个索赔内容。

Il ne recommande aucune indemnisation concernant la réclamation de la PIC relative aux créances irrécouvrables.

小组就公司坏账索赔建议不予赔偿。

Le Comité a ramené le chiffre de la PIC à KWD 17 333 823.

小组公司测算的销售成本调整为17,333,823科威特第纳尔。

Les consultants de la société ont évalué les véhicules manquants en fonction de leur coût de remplacement.

公司顾问按照重置测算了损失车辆的。

Elle suppose qu'ils ont été emportés par les forces iraquiennes.

公司推测是伊拉克部队运走了这些钢瓶。

La PIC déclare que le prix de revient des cylindres était de KWD 729,40 l'unité.

公司说，钢瓶的单是729.40科威特第纳尔。

Le montant réclamé correspond à l'évaluation de ces pertes par les consultants de la PIC.

索赔额与公司顾问查明的这些损失相符。

Avant la procédure orale, la PIC a présenté des communications écrites sur cette question.

在进口头审理之前，公司提交了与该问题有关的书面意见。

La PIC n'a fourni aucun chiffre concernant l'évaluation de la quantité d'eau distillée produite.

公司没有提供蒸馏水的测算产量。

La société a évalué les produits perdus au prix coûtant.

公司的产品损失索赔是按照成本计算的。

Les calculs de la PIC se fondaient sur un «inventaire avant l'occupation» chiffré à KWD 13 944 226.

公司在计算中假定“入侵前库存”13,944,226科威特第纳尔。

La PIC évalue les matériaux et fournitures perdus à KWD 7 355 326 avant déduction due à l'obsolescence.

公司计算的材料和用品扣减陈旧报废额前损失额为7,355,326科威特第纳尔。

La PIC réclame une indemnité pour les catalyseurs utilisés dans l'unité d'ammoniac IV.

公司就IV号氨生产单元所用催剂提出了赔偿要求。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托石化行业，经营石化产品。

Produits pour 9 ans recommandé par Sinopec.

产品连续9年被中石化推荐使用。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公紧邻广东省茂名石化工业基地。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石化衍生物，别担心。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电力，冶金，石化，煤矿，交通等系统。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

经营原油、成品油、天然气及石化产品为主经营实体。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们继续在Atyrau兴建石化设施。

Dans ces conditions, le Comité n'a pu évaluer cet élément de perte.

鉴于些情况，小组无法评估石化公个索赔内容。

Il ne recommande aucune indemnisation concernant la réclamation de la PIC relative aux créances irrécouvrables.

小组就石化公坏账索赔建议不予赔偿。

Le Comité a ramené le chiffre de la PIC à KWD 17 333 823.

小组石化公测算销售成本调整为17,333,823科威特第纳尔。

Les consultants de la société ont évalué les véhicules manquants en fonction de leur coût de remplacement.

石化公顾问按照重置价测算了损失车辆价值。

Elle suppose qu'ils ont été emportés par les forces iraquiennes.

石化公推测伊拉克部队运走了些钢瓶。

La PIC déclare que le prix de revient des cylindres était de KWD 729,40 l'unité.

石化公说，钢瓶单价729.40科威特第纳尔。

Le montant réclamé correspond à l'évaluation de ces pertes par les consultants de la PIC.

索赔额与石化公顾问查明些损失相符。

Avant la procédure orale, la PIC a présenté des communications écrites sur cette question.

在进行口头审理之前，石化公提交了与该问题有关书面意见。

La PIC n'a fourni aucun chiffre concernant l'évaluation de la quantité d'eau distillée produite.

石化公没有提供蒸馏水测算产量。

La société a évalué les produits perdus au prix coûtant.

石化公产品损失索赔按照成本价计算。

Les calculs de la PIC se fondaient sur un «inventaire avant l'occupation» chiffré à KWD 13 944 226.

石化公在计算中假定“入侵前库存”价值13,944,226科威特第纳尔。

La PIC évalue les matériaux et fournitures perdus à KWD 7 355 326 avant déduction due à l'obsolescence.

石化公计算材料和用品扣减陈旧报废额前损失额为7,355,326科威特第纳尔。

La PIC réclame une indemnité pour les catalyseurs utilisés dans l'unité d'ammoniac IV.

石化公就IV号氨生产单元所用催化剂提出了赔偿要求。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托行业，经营产品。

Produits pour 9 ans recommandé par Sinopec.

产品连续9年被中推荐使用。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

司紧邻广东省茂名工业基地。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有衍生物，别担心。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电力，冶金，，煤矿，交通等系统。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及产品为主的经营实体。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们继续在Atyrau兴建设施。

Dans ces conditions, le Comité n'a pu évaluer cet élément de perte.

鉴于这些情况，小组无法评估司的这个索赔内容。

Il ne recommande aucune indemnisation concernant la réclamation de la PIC relative aux créances irrécouvrables.

小组就司坏账索赔建议不予赔偿。

Le Comité a ramené le chiffre de la PIC à KWD 17 333 823.

小组司测算的销售成本调整为17,333,823科威特第纳尔。

Les consultants de la société ont évalué les véhicules manquants en fonction de leur coût de remplacement.

司顾问按照重置价测算了损失车辆的价值。

Elle suppose qu'ils ont été emportés par les forces iraquiennes.

司推测是伊拉克部队运走了这些钢瓶。

La PIC déclare que le prix de revient des cylindres était de KWD 729,40 l'unité.

司说，钢瓶的单价是729.40科威特第纳尔。

Le montant réclamé correspond à l'évaluation de ces pertes par les consultants de la PIC.

索赔额与司顾问查明的这些损失相符。

Avant la procédure orale, la PIC a présenté des communications écrites sur cette question.

在进行口头审理之前，司提交了与该问题有关的书面意见。

La PIC n'a fourni aucun chiffre concernant l'évaluation de la quantité d'eau distillée produite.

司没有提供蒸馏水的测算产量。

La société a évalué les produits perdus au prix coûtant.

司的产品损失索赔是按照成本价计算的。

Les calculs de la PIC se fondaient sur un «inventaire avant l'occupation» chiffré à KWD 13 944 226.

司在计算中假定“入侵前库存”价值13,944,226科威特第纳尔。

La PIC évalue les matériaux et fournitures perdus à KWD 7 355 326 avant déduction due à l'obsolescence.

司计算的材料和用品扣减陈旧报废额前损失额为7,355,326科威特第纳尔。

La PIC réclame une indemnité pour les catalyseurs utilisés dans l'unité d'ammoniac IV.

司就IV号氨生产单元所用催剂提出了赔偿要求。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托石化行业，经营石化产品。

Produits pour 9 ans recommandé par Sinopec.

产品连续9年被中石化推荐使用。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公司紧邻广东省茂名石化工业基地。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石化衍生物，别担心。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电力，冶金，石化，，通等系统。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及石化产品为主的经营实体。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们继续在Atyrau兴建石化设施。

Dans ces conditions, le Comité n'a pu évaluer cet élément de perte.

鉴于这些情况，无法评估石化公司的这个索赔内。

Il ne recommande aucune indemnisation concernant la réclamation de la PIC relative aux créances irrécouvrables.

就石化公司坏账索赔建议不予赔偿。

Le Comité a ramené le chiffre de la PIC à KWD 17 333 823.

石化公司测算的销售成本调整为17,333,823科威特第纳尔。

Les consultants de la société ont évalué les véhicules manquants en fonction de leur coût de remplacement.

石化公司顾问按照重置价测算了损失车辆的价值。

Elle suppose qu'ils ont été emportés par les forces iraquiennes.

石化公司推测是伊拉克部队运走了这些钢瓶。

La PIC déclare que le prix de revient des cylindres était de KWD 729,40 l'unité.

石化公司说，钢瓶的单价是729.40科威特第纳尔。

Le montant réclamé correspond à l'évaluation de ces pertes par les consultants de la PIC.

索赔额与石化公司顾问查明的这些损失相符。

Avant la procédure orale, la PIC a présenté des communications écrites sur cette question.

在进行口头审理之前，石化公司提了与该问题有关的书面意见。

La PIC n'a fourni aucun chiffre concernant l'évaluation de la quantité d'eau distillée produite.

石化公司没有提供蒸馏水的测算产量。

La société a évalué les produits perdus au prix coûtant.

石化公司的产品损失索赔是按照成本价计算的。

Les calculs de la PIC se fondaient sur un «inventaire avant l'occupation» chiffré à KWD 13 944 226.

石化公司在计算中假定“入侵前库存”价值13,944,226科威特第纳尔。

La PIC évalue les matériaux et fournitures perdus à KWD 7 355 326 avant déduction due à l'obsolescence.

石化公司计算的材料和用品扣减陈旧报废额前损失额为7,355,326科威特第纳尔。

La PIC réclame une indemnité pour les catalyseurs utilisés dans l'unité d'ammoniac IV.

石化公司就IV号氨生产单元所用催化剂提出了赔偿要求。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个体私营，依托石化行业，经营石化产。

Produits pour 9 ans recommandé par Sinopec.

产连续9年被中石化推荐使用。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公司紧邻广东省茂名石化工业基地。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石化衍生物，别担心。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电力，冶金，石化，煤矿，交通等系统。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原、成、然气及石化产为主的经营实体。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

我们继续在Atyrau兴建石化设施。

Dans ces conditions, le Comité n'a pu évaluer cet élément de perte.

鉴于这些情况，小法评估石化公司的这个索赔内容。

Il ne recommande aucune indemnisation concernant la réclamation de la PIC relative aux créances irrécouvrables.

小就石化公司坏账索赔建议不予赔偿。

Le Comité a ramené le chiffre de la PIC à KWD 17 333 823.

小石化公司测算的销售成本调整为17,333,823科威特第纳尔。

Les consultants de la société ont évalué les véhicules manquants en fonction de leur coût de remplacement.

石化公司顾问按照重置价测算了损失车辆的价值。

Elle suppose qu'ils ont été emportés par les forces iraquiennes.

石化公司推测是伊拉克部队运走了这些钢瓶。

La PIC déclare que le prix de revient des cylindres était de KWD 729,40 l'unité.

石化公司说，钢瓶的单价是729.40科威特第纳尔。

Le montant réclamé correspond à l'évaluation de ces pertes par les consultants de la PIC.

索赔额与石化公司顾问查明的这些损失相符。

Avant la procédure orale, la PIC a présenté des communications écrites sur cette question.

在进行口头审理之前，石化公司提交了与该问题有关的书面意见。

La PIC n'a fourni aucun chiffre concernant l'évaluation de la quantité d'eau distillée produite.

石化公司没有提供蒸馏水的测算产量。

La société a évalué les produits perdus au prix coûtant.

石化公司的产损失索赔是按照成本价计算的。

Les calculs de la PIC se fondaient sur un «inventaire avant l'occupation» chiffré à KWD 13 944 226.

石化公司在计算中假定“入侵前库存”价值13,944,226科威特第纳尔。

La PIC évalue les matériaux et fournitures perdus à KWD 7 355 326 avant déduction due à l'obsolescence.

石化公司计算的材料和用扣减陈旧报废额前损失额为7,355,326科威特第纳尔。

La PIC réclame une indemnité pour les catalyseurs utilisés dans l'unité d'ammoniac IV.

石化公司就IV号氨生产单元所用催化剂提出了赔偿要求。

Individuelle et privée, en s'appuyant sur l'industrie pétrochimique, l'exploitation des produits pétrochimiques.

个私营，依托石化行业，经营石化产品。

Produits pour 9 ans recommandé par Sinopec.

产品连9年被中石化推荐使用。

Près de la société dans la province de Guangdong Maoming base industrielle pétrochimique.

公司紧邻广东省茂名石化工业基地。

Sans aucun dérivé pétrochimique, ne vous inquitez pas.

没有任何石化衍生物，别担心。

Largement utilisé dans l'électricité, la métallurgie, la pétrochimie, du charbon et de systèmes de transport.

广泛应用于电力，冶金，石化，煤矿，交通等系统。

Le fonctionnement de gros de pétrole brut, pétrole raffiné, gaz naturel et de produits pétrochimiques entreprises.

是批发经营原油、成品油、天然气及石化产品为主的经营。

Nous poursuivrons la construction du complexe pétrochimique d'Atyrau.

们继Atyrau建石化设施。

Dans ces conditions, le Comité n'a pu évaluer cet élément de perte.

鉴于这些情况，小组无法评估石化公司的这个索赔内容。

Il ne recommande aucune indemnisation concernant la réclamation de la PIC relative aux créances irrécouvrables.

小组就石化公司坏账索赔建议不予赔偿。

Le Comité a ramené le chiffre de la PIC à KWD 17 333 823.

小组石化公司测算的销售成本调整为17,333,823科威特第纳尔。

Les consultants de la société ont évalué les véhicules manquants en fonction de leur coût de remplacement.

石化公司顾问按照重置价测算了损失车辆的价值。

Elle suppose qu'ils ont été emportés par les forces iraquiennes.

石化公司推测是伊拉克部队运走了这些钢瓶。

La PIC déclare que le prix de revient des cylindres était de KWD 729,40 l'unité.

石化公司说，钢瓶的单价是729.40科威特第纳尔。

Le montant réclamé correspond à l'évaluation de ces pertes par les consultants de la PIC.

索赔额与石化公司顾问查明的这些损失相符。

Avant la procédure orale, la PIC a présenté des communications écrites sur cette question.

进行口头审理之前，石化公司提交了与该问题有关的书面意见。

La PIC n'a fourni aucun chiffre concernant l'évaluation de la quantité d'eau distillée produite.

石化公司没有提供蒸馏水的测算产量。

La société a évalué les produits perdus au prix coûtant.

石化公司的产品损失索赔是按照成本价计算的。

Les calculs de la PIC se fondaient sur un «inventaire avant l'occupation» chiffré à KWD 13 944 226.

石化公司计算中假定“入侵前库存”价值13,944,226科威特第纳尔。

La PIC évalue les matériaux et fournitures perdus à KWD 7 355 326 avant déduction due à l'obsolescence.

石化公司计算的材料和用品扣减陈旧报废额前损失额为7,355,326科威特第纳尔。

La PIC réclame une indemnité pour les catalyseurs utilisés dans l'unité d'ammoniac IV.

石化公司就IV号氨生产单元所用催化剂提出了赔偿要求。