Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.

主要代理知识产权法律服务。

Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.

所以普及知识产权知识尤为必要。

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主知识产权的成套脱硫技术。

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

知识产权独家拥有（详见有）。

La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.

知识产权照例要获得许可。

Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).

各位专家提出了知识产权问题。

Les conventions sur la propriété intellectuelle adoptent le principe de la territorialité.

知识产权公约采用的是区原则。

Un certain nombre d'instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle sont pertinents dans ce contexte.

若干知识产权国际文与此相。

Deux activités menées récemment par l'OMPI sont particulièrement importantes.

知识产权组织最近的两次活动特别重要。

Il faut aussi prendre en considération les sûretés sur les droits de propriété intellectuelle.

也应知识产权中的担保权问题。

La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

知识产权问题是普药生产的键问题。

Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.

许可权人即给予设保人知识产权许可。

Les programmes informatiques sont protégés de la même façon que la propriété intellectuelle.

电脑程序受到与知识产权同样方式的保护。

En cas d'incohérence, la loi sur la propriété intellectuelle prévaudrait.

出现不一致时，将以知识产权法为准。

Toutefois, les droits de propriété intellectuelle sont utilisés précisément pour empêcher ces flux technologiques.

但是，知识产权正是用于防止这些技术的流动。

Quatrièmement, la confidentialité de l'information doit être protégée, y compris les droits de propriété intellectuelle.

第四，必须保护资料包括知识产权的保密性。

Or la plupart des régimes de propriété intellectuelle ne reconnaissent pas de tels droits.

但是，多数知识产权制度并不承认这种权利。

Or, la propriété intellectuelle joue un rôle déterminant dans l'économie.

然而，知识产权具有根本性的经济作用。

Les populations autochtones utilisent de plus en plus les outils de la propriété intellectuelle.

知识产权工具正为越来越多的土著人民所利用。

Le Gouvernement du Nigéria s'est engagé à renforcer la protection de la propriété intellectuelle.

尼日利亚政府承诺在体制上加强知识产权保护。

Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.

主要代理识产权法律服务。

Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.

所以普及识产权识尤为必要。

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主识产权的成套脱硫技术。

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

识产权独家拥有（详见有关）。

La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.

识产权照例要获得许可。

Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).

各位专家提出了识产权问题。

Les conventions sur la propriété intellectuelle adoptent le principe de la territorialité.

识产权公约采用的是区原则。

Un certain nombre d'instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle sont pertinents dans ce contexte.

若干识产权国际文与此相关。

Deux activités menées récemment par l'OMPI sont particulièrement importantes.

识产权组织最近的两次活动特别重要。

Il faut aussi prendre en considération les sûretés sur les droits de propriété intellectuelle.

也议识产权中的担保权问题。

La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

识产权问题是普药生产的关键问题。

Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.

许可权人即给予设保人识产权许可。

Les programmes informatiques sont protégés de la même façon que la propriété intellectuelle.

电脑程序受到与识产权同样方式的保护。

En cas d'incohérence, la loi sur la propriété intellectuelle prévaudrait.

出现不一致时，将以识产权法为准。

Toutefois, les droits de propriété intellectuelle sont utilisés précisément pour empêcher ces flux technologiques.

但是，识产权正是用于防止这些技术的流动。

Quatrièmement, la confidentialité de l'information doit être protégée, y compris les droits de propriété intellectuelle.

第四，必须保护资料包括识产权的保密性。

Or la plupart des régimes de propriété intellectuelle ne reconnaissent pas de tels droits.

但是，多数识产权制度并不承认这种权利。

Or, la propriété intellectuelle joue un rôle déterminant dans l'économie.

然而，识产权具有根本性的经济作用。

Les populations autochtones utilisent de plus en plus les outils de la propriété intellectuelle.

识产权工具正为越来越多的土著人民所利用。

Le Gouvernement du Nigéria s'est engagé à renforcer la protection de la propriété intellectuelle.

尼日利亚政府承诺在体制上加强识产权保护。

Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.

主要代理产权法律服务。

Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.

所以普及产权尤为必要。

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主产权的成套脱硫技术。

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

产权独家拥有（详见有关证）。

La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.

产权照例要获得许可。

Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).

各位专家提出了产权问题。

Les conventions sur la propriété intellectuelle adoptent le principe de la territorialité.

产权公约采用的是区原则。

Un certain nombre d'instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle sont pertinents dans ce contexte.

若干产权国际文与此相关。

Deux activités menées récemment par l'OMPI sont particulièrement importantes.

产权组织最近的两次活动特别重要。

Il faut aussi prendre en considération les sûretés sur les droits de propriété intellectuelle.

审议产权中的担保权问题。

La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

产权问题是普药生产的关键问题。

Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.

许可权人即给予设保人产权许可证。

Les programmes informatiques sont protégés de la même façon que la propriété intellectuelle.

电脑程序受到与产权同样方式的保护。

En cas d'incohérence, la loi sur la propriété intellectuelle prévaudrait.

出现不一致时，将以产权法为准。

Toutefois, les droits de propriété intellectuelle sont utilisés précisément pour empêcher ces flux technologiques.

但是，产权正是用于防止这些技术的流动。

Quatrièmement, la confidentialité de l'information doit être protégée, y compris les droits de propriété intellectuelle.

第四，必须保护资料包括产权的保密性。

Or la plupart des régimes de propriété intellectuelle ne reconnaissent pas de tels droits.

但是，多数产权制度并不承认这种权利。

Or, la propriété intellectuelle joue un rôle déterminant dans l'économie.

然而，产权具有根本性的经济作用。

Les populations autochtones utilisent de plus en plus les outils de la propriété intellectuelle.

产权工具正为越来越多的土著人民所利用。

Le Gouvernement du Nigéria s'est engagé à renforcer la protection de la propriété intellectuelle.

尼日利亚政府承诺在体制上加强产权保护。

Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.

主要代理知识权法律服务。

Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.

所以普及知识权知识尤为必要。

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主知识权的成技术。

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

知识权独家拥有（详见有关证书）。

La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.

知识权照例要获得许可。

Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).

各位专家提出了知识权题。

Les conventions sur la propriété intellectuelle adoptent le principe de la territorialité.

知识权公约采用的是区原则。

Un certain nombre d'instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle sont pertinents dans ce contexte.

若干知识权国际文书与此相关。

Deux activités menées récemment par l'OMPI sont particulièrement importantes.

知识权组织最近的两次活动特别重要。

Il faut aussi prendre en considération les sûretés sur les droits de propriété intellectuelle.

也应该审议知识权中的担保权题。

La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

知识权题是普药生的关键题。

Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.

许可权人即给予设保人知识权许可证。

Les programmes informatiques sont protégés de la même façon que la propriété intellectuelle.

电脑程序受到与知识权同样方式的保护。

En cas d'incohérence, la loi sur la propriété intellectuelle prévaudrait.

出现不一致时，将以知识权法为准。

Toutefois, les droits de propriété intellectuelle sont utilisés précisément pour empêcher ces flux technologiques.

但是，知识权正是用于防止这些技术的流动。

Quatrièmement, la confidentialité de l'information doit être protégée, y compris les droits de propriété intellectuelle.

第四，必须保护资料包括知识权的保密性。

Or la plupart des régimes de propriété intellectuelle ne reconnaissent pas de tels droits.

但是，多数知识权制度并不承认这种权利。

Or, la propriété intellectuelle joue un rôle déterminant dans l'économie.

然而，知识权具有根本性的经济作用。

Les populations autochtones utilisent de plus en plus les outils de la propriété intellectuelle.

知识权工具正为越来越多的土著人民所利用。

Le Gouvernement du Nigéria s'est engagé à renforcer la protection de la propriété intellectuelle.

尼日利亚政府承诺在体制上加强知识权保护。

Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.

主要代理权法律服务。

Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.

所以普及权尤为必要。

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主权的成套脱硫技术。

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

权独家拥有（有关证书）。

La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.

权照例要获得许可。

Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).

各位专家提出了权问题。

Les conventions sur la propriété intellectuelle adoptent le principe de la territorialité.

权公约采用的是区原则。

Un certain nombre d'instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle sont pertinents dans ce contexte.

若干权国际文书与此相关。

Deux activités menées récemment par l'OMPI sont particulièrement importantes.

权组织最近的两次活动特别重要。

Il faut aussi prendre en considération les sûretés sur les droits de propriété intellectuelle.

也应该审议权中的担保权问题。

La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

权问题是普药生的关键问题。

Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.

许可权人即给予设保人权许可证。

Les programmes informatiques sont protégés de la même façon que la propriété intellectuelle.

电脑程序受到与权同样方式的保护。

En cas d'incohérence, la loi sur la propriété intellectuelle prévaudrait.

出现不一致时，将以权法为准。

Toutefois, les droits de propriété intellectuelle sont utilisés précisément pour empêcher ces flux technologiques.

但是，权正是用于防止这些技术的流动。

Quatrièmement, la confidentialité de l'information doit être protégée, y compris les droits de propriété intellectuelle.

第四，必须保护资料包括权的保密性。

Or la plupart des régimes de propriété intellectuelle ne reconnaissent pas de tels droits.

但是，多数权制度并不承认这种权利。

Or, la propriété intellectuelle joue un rôle déterminant dans l'économie.

然而，权具有根本性的经济作用。

Les populations autochtones utilisent de plus en plus les outils de la propriété intellectuelle.

权工具正为越来越多的土著人民所利用。

Le Gouvernement du Nigéria s'est engagé à renforcer la protection de la propriété intellectuelle.

尼日利亚政府承诺在体制上加强权保护。

Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.

主要代理识产权法律服务。

Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.

所以普及识产权识尤为必要。

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主识产权的成套脱硫技术。

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

识产权独家拥有（详见有关证）。

La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.

识产权照例要获得许可。

Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).

各位专家提出了识产权。

Les conventions sur la propriété intellectuelle adoptent le principe de la territorialité.

识产权公约采用的是区原则。

Un certain nombre d'instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle sont pertinents dans ce contexte.

若干识产权国际此相关。

Deux activités menées récemment par l'OMPI sont particulièrement importantes.

识产权组织最近的两次活动特别重要。

Il faut aussi prendre en considération les sûretés sur les droits de propriété intellectuelle.

也应该审议识产权中的担保权。

La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

识产权是普药生产的关键。

Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.

许可权人即给予设保人识产权许可证。

Les programmes informatiques sont protégés de la même façon que la propriété intellectuelle.

电脑程序受到识产权同样方式的保护。

En cas d'incohérence, la loi sur la propriété intellectuelle prévaudrait.

出现不一致时，将以识产权法为准。

Toutefois, les droits de propriété intellectuelle sont utilisés précisément pour empêcher ces flux technologiques.

但是，识产权正是用于防止这些技术的流动。

Quatrièmement, la confidentialité de l'information doit être protégée, y compris les droits de propriété intellectuelle.

第四，必须保护资料包括识产权的保密性。

Or la plupart des régimes de propriété intellectuelle ne reconnaissent pas de tels droits.

但是，多数识产权制度并不承认这种权利。

Or, la propriété intellectuelle joue un rôle déterminant dans l'économie.

然而，识产权具有根本性的经济作用。

Les populations autochtones utilisent de plus en plus les outils de la propriété intellectuelle.

识产权工具正为越来越多的土著人民所利用。

Le Gouvernement du Nigéria s'est engagé à renforcer la protection de la propriété intellectuelle.

尼日利亚政府承诺在体制上加强识产权保护。

Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.

主要代理知识权法律。

Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.

所以普及知识权知识尤为必要。

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主知识权的成套脱硫技术。

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

知识权独家拥有（详见有关证书）。

La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.

知识权照例要获得可。

Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).

各位专家提出了知识权问题。

Les conventions sur la propriété intellectuelle adoptent le principe de la territorialité.

知识权公约采用的是区原则。

Un certain nombre d'instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle sont pertinents dans ce contexte.

若干知识权国际文书与此相关。

Deux activités menées récemment par l'OMPI sont particulièrement importantes.

知识权组织最近的两次活动特别重要。

Il faut aussi prendre en considération les sûretés sur les droits de propriété intellectuelle.

也应该审议知识权中的担保权问题。

La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

知识权问题是普药生的关键问题。

Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.

可权人即给予设保人知识权可证。

Les programmes informatiques sont protégés de la même façon que la propriété intellectuelle.

电脑程序受到与知识权同样方式的保护。

En cas d'incohérence, la loi sur la propriété intellectuelle prévaudrait.

出现不一致时，将以知识权法为准。

Toutefois, les droits de propriété intellectuelle sont utilisés précisément pour empêcher ces flux technologiques.

但是，知识权正是用于防止这些技术的流动。

Quatrièmement, la confidentialité de l'information doit être protégée, y compris les droits de propriété intellectuelle.

第四，必须保护资料包括知识权的保密性。

Or la plupart des régimes de propriété intellectuelle ne reconnaissent pas de tels droits.

但是，多数知识权制度并不承认这种权利。

Or, la propriété intellectuelle joue un rôle déterminant dans l'économie.

然而，知识权具有根本性的经济作用。

Les populations autochtones utilisent de plus en plus les outils de la propriété intellectuelle.

知识权工具正为越来越多的土著人民所利用。

Le Gouvernement du Nigéria s'est engagé à renforcer la protection de la propriété intellectuelle.

尼日利亚政府承诺在体制上加强知识权保护。

Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.

主要代理知权法律服务。

Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.

所以普及知权知尤为必要。

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主知权的成套脱硫技术。

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

知权独家拥有（详见有关证书）。

La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.

知权照例要获得许可。

Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).

各位专家提出了知权问题。

Les conventions sur la propriété intellectuelle adoptent le principe de la territorialité.

知权公约采用的是区原则。

Un certain nombre d'instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle sont pertinents dans ce contexte.

若干知权国际文书与此相关。

Deux activités menées récemment par l'OMPI sont particulièrement importantes.

知权组织最近的两次活动特别重要。

Il faut aussi prendre en considération les sûretés sur les droits de propriété intellectuelle.

也应该审议知权中的担保权问题。

La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

知权问题是普药生的关键问题。

Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.

许可权人即给予设保人知权许可证。

Les programmes informatiques sont protégés de la même façon que la propriété intellectuelle.

序受到与知权同样方式的保护。

En cas d'incohérence, la loi sur la propriété intellectuelle prévaudrait.

出现不一致时，将以知权法为准。

Toutefois, les droits de propriété intellectuelle sont utilisés précisément pour empêcher ces flux technologiques.

但是，知权正是用于防止这些技术的流动。

Quatrièmement, la confidentialité de l'information doit être protégée, y compris les droits de propriété intellectuelle.

第四，必须保护资料包括知权的保密性。

Or la plupart des régimes de propriété intellectuelle ne reconnaissent pas de tels droits.

但是，多数知权制度并不承认这种权利。

Or, la propriété intellectuelle joue un rôle déterminant dans l'économie.

然而，知权具有根本性的经济作用。

Les populations autochtones utilisent de plus en plus les outils de la propriété intellectuelle.

知权工具正为越来越多的土著人民所利用。

Le Gouvernement du Nigéria s'est engagé à renforcer la protection de la propriété intellectuelle.

尼日利亚政府承诺在体制上加强知权保护。

Le principal agent de la propriété intellectuelle des services juridiques.

主要代理识产权法律服务。

Par conséquent pour généraliser la connaissance de droites de propriété intellectuelle devrait très importants.

所以普及识产权识尤为必要。

Avec indépendante des droits de propriété intellectuelle desulfurization séries de la technologie.

具有自主识产权成套脱硫技术。

La propriété exclusive des droits de propriété intellectuelle (voir le certificat).

识产权独家拥有（详见有关证书）。

La propriété intellectuelle est fréquemment mise sous licence.

识产权照例要获得许可。

Divers experts ont soulevé la question des droits de propriété intellectuelle (DPI).

各位专家提出了识产权问题。

Les conventions sur la propriété intellectuelle adoptent le principe de la territorialité.

识产权公约是区原则。

Un certain nombre d'instruments internationaux relatifs à la propriété intellectuelle sont pertinents dans ce contexte.

识产权国际文书与此相关。

Deux activités menées récemment par l'OMPI sont particulièrement importantes.

识产权组织最近两次活动特别重要。

Il faut aussi prendre en considération les sûretés sur les droits de propriété intellectuelle.

也应该审议识产权中担保权问题。

La question des droits de propriété intellectuelle est cruciale pour la production de médicaments génériques.

识产权问题是普药生产关键问题。

Un concédant octroie ensuite au constituant une licence de propriété intellectuelle.

许可权人即给予设保人识产权许可证。

Les programmes informatiques sont protégés de la même façon que la propriété intellectuelle.

电脑程序受到与识产权同样方式保护。

En cas d'incohérence, la loi sur la propriété intellectuelle prévaudrait.

出现不一致时，将以识产权法为准。

Toutefois, les droits de propriété intellectuelle sont utilisés précisément pour empêcher ces flux technologiques.

但是，识产权正是于防止这些技术流动。

Quatrièmement, la confidentialité de l'information doit être protégée, y compris les droits de propriété intellectuelle.

第四，必须保护资料包括识产权保密性。

Or la plupart des régimes de propriété intellectuelle ne reconnaissent pas de tels droits.

但是，多数识产权制度并不承认这种权利。

Or, la propriété intellectuelle joue un rôle déterminant dans l'économie.

然而，识产权具有根本性经济作。

Les populations autochtones utilisent de plus en plus les outils de la propriété intellectuelle.

识产权工具正为越来越多土著人民所利。

Le Gouvernement du Nigéria s'est engagé à renforcer la protection de la propriété intellectuelle.

尼日利亚政府承诺在体制上加强识产权保护。