La loi dispose que tout titulaire d'une licence ès lettres ou ès sciences peut demander un poste d'enseignant.

法律，士或理士可申请从事教工作。

Licence avec mention; maîtrise de sciences physiques; ancien étudiant du National Defence College de New Delhi

理士(荣誉)；科硕士(物理)；新德里国防院毕业生。

En plus du diplôme de licence, il est exigé des enseignants du primaire et du secondaire, après une ou deux années d'exercice de la profession, qu'ils passent un examen en trois parties portant sur : l'approche méthodologique de la matière enseignée, la pédagogie et la psychologie, et la législation pertinente.

法律要求中小教师除拥有士或理士位外，还必须在工作一至两年后，参加有下三部分内容的考试：某一科的教方法、教育和心理有关校的法律知识。

La loi dispose que tout titulaire d'une licence ès lettres ou ès sciences peut demander un poste d'enseignant.

法律规定，理可申请从事教工作。

Licence avec mention; maîtrise de sciences physiques; ancien étudiant du National Defence College de New Delhi

理(荣誉)；科硕(物理)；新德里国防院毕业生。

En plus du diplôme de licence, il est exigé des enseignants du primaire et du secondaire, après une ou deux années d'exercice de la profession, qu'ils passent un examen en trois parties portant sur : l'approche méthodologique de la matière enseignée, la pédagogie et la psychologie, et la législation pertinente.

法律要求中小教师有理位外，还必须在工作一至两年后，参加有以下三部分内容的考试：某一科的教方法、教育和心理以及有关校的法律知识。

La loi dispose que tout titulaire d'une licence ès lettres ou ès sciences peut demander un poste d'enseignant.

法律规定，学士或理学士可申请从事教学工作。

Licence avec mention; maîtrise de sciences physiques; ancien étudiant du National Defence College de New Delhi

理学士(荣誉)；科学硕士(物理)；新德里国防学院毕业生。

En plus du diplôme de licence, il est exigé des enseignants du primaire et du secondaire, après une ou deux années d'exercice de la profession, qu'ils passent un examen en trois parties portant sur : l'approche méthodologique de la matière enseignée, la pédagogie et la psychologie, et la législation pertinente.

法律要求中小学教师除拥有学士或理学士学位外，还必须在工作一至两年后，参加有以下三部分内容考试：某一学科教学方法、教育学和心理学以及有关学法律知识。

La loi dispose que tout titulaire d'une licence ès lettres ou ès sciences peut demander un poste d'enseignant.

法律规定，或可申请从事教工作。

Licence avec mention; maîtrise de sciences physiques; ancien étudiant du National Defence College de New Delhi

(荣誉)；科硕(物)；新德里国防院毕业生。

En plus du diplôme de licence, il est exigé des enseignants du primaire et du secondaire, après une ou deux années d'exercice de la profession, qu'ils passent un examen en trois parties portant sur : l'approche méthodologique de la matière enseignée, la pédagogie et la psychologie, et la législation pertinente.

法律要求中小教师除拥有或位外，还必须在工作一至两年后，参加有以下三部分内容的考试：某一科的教方法、教育和以及有关校的法律知识。

La loi dispose que tout titulaire d'une licence ès lettres ou ès sciences peut demander un poste d'enseignant.

法规定，学士或理学士可申请从事教学工作。

Licence avec mention; maîtrise de sciences physiques; ancien étudiant du National Defence College de New Delhi

理学士(荣誉)；科学硕士(物理)；新德里国防学院毕业生。

En plus du diplôme de licence, il est exigé des enseignants du primaire et du secondaire, après une ou deux années d'exercice de la profession, qu'ils passent un examen en trois parties portant sur : l'approche méthodologique de la matière enseignée, la pédagogie et la psychologie, et la législation pertinente.

法求中小学教师除拥有学士或理学士学位外，在工作一至两年后，参加有以下三部分内容的考试：某一学科的教学方法、教育学和心理学以及有关学校的法知识。

La loi dispose que tout titulaire d'une licence ès lettres ou ès sciences peut demander un poste d'enseignant.

法律规定，学士或理学士可申请从事教学。

Licence avec mention; maîtrise de sciences physiques; ancien étudiant du National Defence College de New Delhi

理学士(荣誉)；科学硕士(物理)；新德里国防学业生。

En plus du diplôme de licence, il est exigé des enseignants du primaire et du secondaire, après une ou deux années d'exercice de la profession, qu'ils passent un examen en trois parties portant sur : l'approche méthodologique de la matière enseignée, la pédagogie et la psychologie, et la législation pertinente.

法律要求中小学教师除拥有学士或理学士学位外，还必须在至两年后，参加有以下三部分内容的考试：某学科的教学方法、教育学和心理学以及有关学校的法律知识。

La loi dispose que tout titulaire d'une licence ès lettres ou ès sciences peut demander un poste d'enseignant.

法律规定，士或理士可申请从事教工作。

Licence avec mention; maîtrise de sciences physiques; ancien étudiant du National Defence College de New Delhi

理士(荣)；硕士(物理)；新德里国防院毕业生。

En plus du diplôme de licence, il est exigé des enseignants du primaire et du secondaire, après une ou deux années d'exercice de la profession, qu'ils passent un examen en trois parties portant sur : l'approche méthodologique de la matière enseignée, la pédagogie et la psychologie, et la législation pertinente.

法律要求中小教师除拥有士或理士位外，还必须在工作一至两年后，参加有以下三容的考试：某一的教方法、教育和心理以及有关校的法律知识。

La loi dispose que tout titulaire d'une licence ès lettres ou ès sciences peut demander un poste d'enseignant.

法定，学士或理学士可申请从事教学工作。

Licence avec mention; maîtrise de sciences physiques; ancien étudiant du National Defence College de New Delhi

理学士(荣誉)；科学硕士(物理)；新德里国防学院毕业生。

En plus du diplôme de licence, il est exigé des enseignants du primaire et du secondaire, après une ou deux années d'exercice de la profession, qu'ils passent un examen en trois parties portant sur : l'approche méthodologique de la matière enseignée, la pédagogie et la psychologie, et la législation pertinente.

法要求中小学教师除拥有学士或理学士学位外，还必须在工作一至两年后，参加有以下三部分内容的考试：某一学科的教学方法、教育学和心理学以有学校的法知识。

La loi dispose que tout titulaire d'une licence ès lettres ou ès sciences peut demander un poste d'enseignant.

法律规定，士或理士可申请从事教工。

Licence avec mention; maîtrise de sciences physiques; ancien étudiant du National Defence College de New Delhi

理士(荣誉)；科硕士(物理)；新德里国防业生。

En plus du diplôme de licence, il est exigé des enseignants du primaire et du secondaire, après une ou deux années d'exercice de la profession, qu'ils passent un examen en trois parties portant sur : l'approche méthodologique de la matière enseignée, la pédagogie et la psychologie, et la législation pertinente.

法律要求中小教师除拥有士或理士位外，还必须在工两年后，参加有以下三部分内容的考试：某科的教方法、教育和心理以及有关校的法律知识。