La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地球不是绝对的球形。

La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.

盖是球形的，一面有一个半球形陷穴。

La sphéricité est aussi une taille!

球形也是一身材!

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆（一米制作的球形夹心糕点）也是元宵佳必不可少的美食。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

看来它正在逐渐瘪，囊愈伸愈长，从球形变成了椭圆形。

En réponse aux questions du Comité, Saybolt a expliqué que les termes «boucle d'étalonnage» ou «boucle étalon» désignaient un instrument qui a la forme d'un cylindre, droit ou en U, et qui porte un palpeur sphérique en caoutchouc.

Saybolt在答复小组的询问时解释说，“ 校准环”或“校准仪表”这两个语指由一定长度的导管组成的一装置，导管为直形或“U”形，其中载有球形橡胶置换器。

La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地不是绝对形。

La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.

盖是形，一面有一个半形陷穴。

La sphéricité est aussi une taille!

形也是一种身材!

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆（一种用糯米制作形夹心糕点）也是元宵佳必不可少美食。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

看来它正在逐渐瘪下去，气囊愈伸愈长，从形变了椭圆形。

En réponse aux questions du Comité, Saybolt a expliqué que les termes «boucle d'étalonnage» ou «boucle étalon» désignaient un instrument qui a la forme d'un cylindre, droit ou en U, et qui porte un palpeur sphérique en caoutchouc.

Saybolt在答复小询问时解释说，“ 校准环”或“校准仪表”这两个用语指由一定长度导管一种装置，导管为直形或“U”形，其中载有形橡胶置换器。

La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地球不是绝对球形。

La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.

盖是球形，一面有一个半球形陷穴。

La sphéricité est aussi une taille!

球形也是一种身材!

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆（一种用糯米球形夹心糕点）也是元宵佳必不可少美食。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

看来它正瘪下去，气囊愈伸愈长，从球形变成了椭圆形。

En réponse aux questions du Comité, Saybolt a expliqué que les termes «boucle d'étalonnage» ou «boucle étalon» désignaient un instrument qui a la forme d'un cylindre, droit ou en U, et qui porte un palpeur sphérique en caoutchouc.

Saybolt答复小组询问时解释说，“ 校准环”或“校准仪表”这两个用语指由一定长度导管组成一种装置，导管为直形或“U”形，其中载有球形橡胶置换器。

La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地球不是绝对的球形。

La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.

盖是球形的，一面有一个半球形陷穴。

La sphéricité est aussi une taille!

球形也是一种身材!

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆（一种用糯米制作的球形点）也是元宵佳必不可少的美。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

它正在逐渐瘪下去，气囊愈伸愈长，从球形变成了椭圆形。

En réponse aux questions du Comité, Saybolt a expliqué que les termes «boucle d'étalonnage» ou «boucle étalon» désignaient un instrument qui a la forme d'un cylindre, droit ou en U, et qui porte un palpeur sphérique en caoutchouc.

Saybolt在答复小组的询问时解释说，“ 校准环”或“校准仪表”这两个用语指由一定长度的导管组成的一种装置，导管为直形或“U”形，其中载有球形橡胶置换器。

La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地球对的球形。

La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.

盖球形的，一面有一个半球形陷穴。

La sphéricité est aussi une taille!

球形也一种身材!

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆（一种用糯米制作的球形夹心糕点）也元宵佳必可少的美食。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

看来它正在逐渐瘪下去，气囊愈伸愈长，从球形变成了椭圆形。

En réponse aux questions du Comité, Saybolt a expliqué que les termes «boucle d'étalonnage» ou «boucle étalon» désignaient un instrument qui a la forme d'un cylindre, droit ou en U, et qui porte un palpeur sphérique en caoutchouc.

Saybolt在答复小组的询问时解释说，“ 环”或“表”这两个用语指由一定长度的导管组成的一种装置，导管为直形或“U”形，其中载有球形橡胶置换器。

La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地球不是绝对的球形。

La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.

盖是球形的，一面有一个半球形陷穴。

La sphéricité est aussi une taille!

球形也是一种!

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

圆（一种用糯米制作的球形夹心糕点）也是元宵佳必不可少的美食。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

看来它正在逐渐瘪下去，气囊，从球形变成了椭圆形。

En réponse aux questions du Comité, Saybolt a expliqué que les termes «boucle d'étalonnage» ou «boucle étalon» désignaient un instrument qui a la forme d'un cylindre, droit ou en U, et qui porte un palpeur sphérique en caoutchouc.

Saybolt在答复小组的询问时解释说，“ 校准环”或“校准仪表”这两个用语指由一定度的导管组成的一种装置，导管为直形或“U”形，其中载有球形橡胶置换器。

La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地球不是绝对的球形。

La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.

盖是球形的，面有个半球形陷穴。

La sphéricité est aussi une taille!

球形也是种身材!

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆（种用糯米制作的球形夹心糕点）也是元宵佳必不可少的美食。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

看来它正在逐渐瘪下去，气囊愈伸愈长，从球形变成了椭圆形。

En réponse aux questions du Comité, Saybolt a expliqué que les termes «boucle d'étalonnage» ou «boucle étalon» désignaient un instrument qui a la forme d'un cylindre, droit ou en U, et qui porte un palpeur sphérique en caoutchouc.

Saybolt在答复小组的询问时解释说，“ 校准环”或“校准仪表”这两个用语定长度的导管组成的种装置，导管为直形或“U”形，其中载有球形橡胶置换器。

La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地球不是绝对球。

La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.

盖是球，面有个半球陷穴。

La sphéricité est aussi une taille!

球也是身材!

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆（用糯米制作球夹心糕点）也是元宵佳必不可少美食。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

看来它正在逐渐瘪下去，气囊愈伸愈长，从球变成了椭圆。

En réponse aux questions du Comité, Saybolt a expliqué que les termes «boucle d'étalonnage» ou «boucle étalon» désignaient un instrument qui a la forme d'un cylindre, droit ou en U, et qui porte un palpeur sphérique en caoutchouc.

Saybolt在答复小组询问时解释说，“ 校准环”或“校准仪表”这两个用语指由定长度导管组成装置，导管为直或“U”，其中载有球橡胶置换器。

La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地不是绝对形。

La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.

盖是形，一面有一个半形陷穴。

La sphéricité est aussi une taille!

形也是一种身材!

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆（一种用糯米制形夹心糕点）也是元宵佳必不可少美食。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

看来它渐瘪下去，气囊愈伸愈长，从形变成了椭圆形。

En réponse aux questions du Comité, Saybolt a expliqué que les termes «boucle d'étalonnage» ou «boucle étalon» désignaient un instrument qui a la forme d'un cylindre, droit ou en U, et qui porte un palpeur sphérique en caoutchouc.

Saybolt答复小组询问时解释说，“ 校准环”或“校准仪表”这两个用语指由一定长度导管组成一种装置，导管为直形或“U”形，其中载有形橡胶置换器。

La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地球不是绝对的球。

La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.

盖是球的，一面有一个半球陷穴。

La sphéricité est aussi une taille!

球也是一种身材!

Manger des boulettes de riz glutineux fourrées appelées aussi tangyuan, est une coutume de la fête des lanternes.

汤圆（一种用糯米制作的球糕点）也是元宵佳必不可少的美食。

Il semblait même qu'il se dégonflait peu à peu, et que son enveloppe s'allongeait en se distendant, passant de la forme sphérique à la forme ovoïde.

正在逐渐瘪下去，气囊愈伸愈长，从球变成了椭圆。

En réponse aux questions du Comité, Saybolt a expliqué que les termes «boucle d'étalonnage» ou «boucle étalon» désignaient un instrument qui a la forme d'un cylindre, droit ou en U, et qui porte un palpeur sphérique en caoutchouc.

Saybolt在答复小组的询问时解释说，“ 校准环”或“校准仪表”这两个用语指由一定长度的导管组成的一种装置，导管为直或“U”，其中载有球橡胶置换器。