Parfois, prendre une variété de bijoux de traitement, et Dijiao professionnelle, goutte d'huile, l'huile propre, le forage, collant des perles, et ainsi de suite.

有时承接各种饰品加工，及专业滴胶、滴油、抹油、上钻、粘珠子等。

Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.

波丽树脂手挽、扣、圈、链条、珠子、拉链头吊牌等工艺制品。

Tels que: la main sur des perles, perles, broderie main, coupés à la main et la main-Dinghua ou des autocollants, des boutons de part et ainsi de suite.

手工订珠子、珠片、手工绣、手工剪洞、手工订或、手工订钮扣等。

Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.

生产各种时为主，其中有珠子、编织、布、纺真皮、真皮、链子等。

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

课程中增添了本族区域内容，科目有民族实用艺术（毛皮和珠子方面工作）、本族舞蹈艺术、地方志、本地语言(Koryak、Even和Itelmen)，及北方各族人民的文化和生活方式。

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些方案，妇女为主的失业和未充分就业者获得了包括皮革制品、珠子制作、肥皂生产、木工、理发、女服童制作业及蜡染和扎染等各领域的技能。

La Commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.

土著人民委员会为土著妇女提供了技能和开办企业方面的培训，包括织布/织席子/编篮子、珠子制作、切制作、食品加工、成衣制作和农产品生产等方面的培训。

Parfois, prendre une variété de bijoux de traitement, et Dijiao professionnelle, goutte d'huile, l'huile propre, le forage, collant des perles, et ainsi de suite.

有时承接各种饰品加，及专业滴胶、滴油、抹油、上钻、粘珠子。

Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.

波丽树脂手挽、扣、圈、链条、珠子、拉链头吊牌制品。

Tels que: la main sur des perles, perles, broderie main, coupés à la main et la main-Dinghua ou des autocollants, des boutons de part et ainsi de suite.

手订珠子、珠片、手绣花、手剪洞、手订花或贴花、手订钮扣。

Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.

生产各种时装配带为主，其有珠子带、编织带、布带、纺真皮、真皮、链子带。

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

增添了本族区域内容，科目有民族实用术（毛皮和珠子方面作）、本族舞蹈术、地方志、本地语言(Koryak、Even和Itelmen)，及北方各族人民的文化和生活方式。

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些方案，妇女为主的失业和未充分就业者获得了包括皮革制品、珠子制作、肥皂生产、木、理发、女服童装制作业及蜡染和扎染各领域的技能。

La Commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.

土著人民委员会为土著妇女提供了技能和开办企业方面的培训，包括织布/织席子/编篮子、珠子制作、切花制作、食品加、成衣制作和农产品生产方面的培训。

Parfois, prendre une variété de bijoux de traitement, et Dijiao professionnelle, goutte d'huile, l'huile propre, le forage, collant des perles, et ainsi de suite.

有时承接各种饰品加工，及专业滴胶、滴油、抹油、上钻、粘珠子等。

Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.

波丽树脂手挽、扣、圈、链条、珠子、拉链头吊牌等工艺制品。

Tels que: la main sur des perles, perles, broderie main, coupés à la main et la main-Dinghua ou des autocollants, des boutons de part et ainsi de suite.

手工珠子、珠片、手工绣、手工剪洞、手工贴、手工钮扣等。

Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.

生产各种时装配带，中有珠子带、编织带、布带、纺真皮、真皮、链子带等。

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

课程中增添了本族区域内容，科目有民族实用艺术（毛皮和珠子方面工作）、本族舞蹈艺术、地方志、本地语言(Koryak、Even和Itelmen)，及北方各族人民的文化和生活方式。

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些方案，妇女的失业和未充分就业者获得了包括皮革制品、珠子制作、肥皂生产、木工、理发、女服童装制作业及蜡染和扎染等各领域的技能。

La Commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.

土著人民委员会土著妇女提供了技能和开办企业方面的培训，包括织布/织席子/编篮子、珠子制作、切制作、食品加工、成衣制作和农产品生产等方面的培训。

Parfois, prendre une variété de bijoux de traitement, et Dijiao professionnelle, goutte d'huile, l'huile propre, le forage, collant des perles, et ainsi de suite.

有时承接各种饰品加工，及专业滴胶、滴油、抹油、上钻、粘子等。

Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.

波丽树脂手挽、扣、圈、、子、拉头吊牌等工艺制品。

Tels que: la main sur des perles, perles, broderie main, coupés à la main et la main-Dinghua ou des autocollants, des boutons de part et ainsi de suite.

手工订子、片、手工绣花、手工剪洞、手工订花或贴花、手工订钮扣等。

Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.

生产各种时装配带为主，其中有子带、编织带、布带、纺真皮、真皮、子带等。

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

课程中增添了本族区，科目有民族实用艺术（毛皮和子方面工作）、本族舞蹈艺术、地方志、本地语言(Koryak、Even和Itelmen)，及北方各族人民的文化和生活方式。

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些方案，妇女为主的失业和未充分就业者获得了包括皮革制品、子制作、肥皂生产、木工、理发、女服童装制作业及蜡染和扎染等各领的技能。

La Commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.

土著人民委员会为土著妇女提供了技能和开办企业方面的培训，包括织布/织席子/编篮子、子制作、切花制作、食品加工、成衣制作和农产品生产等方面的培训。

Parfois, prendre une variété de bijoux de traitement, et Dijiao professionnelle, goutte d'huile, l'huile propre, le forage, collant des perles, et ainsi de suite.

有时承接各种饰品加工，及专业滴胶、滴油、抹油、上钻、粘珠子等。

Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.

波丽树脂手挽、扣、圈、链条、珠子、拉链头吊牌等工艺制品。

Tels que: la main sur des perles, perles, broderie main, coupés à la main et la main-Dinghua ou des autocollants, des boutons de part et ainsi de suite.

手工订珠子、珠片、手工绣花、手工剪洞、手工订花或贴花、手工订钮扣等。

Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.

产各种时装配带为主，其中有珠子带、编织带、布带、纺真皮、真皮、链子带等。

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

课程中增添了本族区域内容，科目有民族实用艺术（毛皮和珠子面工作）、本族舞蹈艺术、地志、本地语言(Koryak、Even和Itelmen)，及北各族人民的文化和式。

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些案，妇女为主的失业和未充分就业者获得了包括皮革制品、珠子制作、肥皂产、木工、理发、女服童装制作业及蜡染和扎染等各领域的技能。

La Commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.

土著人民委员会为土著妇女提供了技能和开办企业面的培训，包括织布/织席子/编篮子、珠子制作、切花制作、食品加工、成衣制作和农产品产等面的培训。

Parfois, prendre une variété de bijoux de traitement, et Dijiao professionnelle, goutte d'huile, l'huile propre, le forage, collant des perles, et ainsi de suite.

有时承接各种饰品加工，及专业滴胶、滴油、抹油、上钻、粘等。

Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.

波丽树脂手挽、扣、圈、链条、、拉链头吊牌等工艺制品。

Tels que: la main sur des perles, perles, broderie main, coupés à la main et la main-Dinghua ou des autocollants, des boutons de part et ainsi de suite.

手工订、、手工绣花、手工剪洞、手工订花或贴花、手工订钮扣等。

Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.

生产各种时装配带为主，其中有带、编织带、布带、、、链带等。

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

课程中增添了本族区域内容，科目有民族实用艺术（毛和方面工作）、本族舞蹈艺术、地方志、本地语言(Koryak、Even和Itelmen)，及北方各族人民的文化和生活方式。

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些方案，妇女为主的失业和未充分就业者获得了包括革制品、制作、肥皂生产、木工、理发、女服童装制作业及蜡染和扎染等各领域的技能。

La Commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.

土著人民委员会为土著妇女提供了技能和开办企业方面的培训，包括织布/织席/编篮、制作、切花制作、食品加工、成衣制作和农产品生产等方面的培训。

Parfois, prendre une variété de bijoux de traitement, et Dijiao professionnelle, goutte d'huile, l'huile propre, le forage, collant des perles, et ainsi de suite.

有时承接各种饰品加，及专业滴胶、滴油、抹油、上钻、粘等。

Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.

波丽树脂手挽、扣、圈、链条、、拉链头吊牌等艺制品。

Tels que: la main sur des perles, perles, broderie main, coupés à la main et la main-Dinghua ou des autocollants, des boutons de part et ainsi de suite.

手订、片、手绣花、手、手订花或贴花、手订钮扣等。

Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.

生产各种时装配为主，其中有、编织、布、纺真皮、真皮、链等。

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

课程中增添了本族区域内容，科目有民族实用艺术（毛皮和方面作）、本族舞蹈艺术、地方志、本地语言(Koryak、Even和Itelmen)，及北方各族人民的文化和生活方式。

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些方案，妇女为主的失业和未充分就业者获得了包括皮革制品、制作、肥皂生产、木、理发、女服童装制作业及蜡染和扎染等各领域的技能。

La Commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.

土著人民委员会为土著妇女提供了技能和开办企业方面的培训，包括织布/织席/编篮、制作、切花制作、食品加、成衣制作和农产品生产等方面的培训。

Parfois, prendre une variété de bijoux de traitement, et Dijiao professionnelle, goutte d'huile, l'huile propre, le forage, collant des perles, et ainsi de suite.

有时承接各种饰品，专业滴胶、滴油、抹油、上钻、粘珠子等。

Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.

波丽树脂手挽、扣、圈、链条、珠子、拉链头吊牌等制品。

Tels que: la main sur des perles, perles, broderie main, coupés à la main et la main-Dinghua ou des autocollants, des boutons de part et ainsi de suite.

手订珠子、珠片、手绣花、手剪洞、手订花或贴花、手订钮扣等。

Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.

生产各种时装配带为主，其中有珠子带、编织带、布带、纺真皮、真皮、链子带等。

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

课程中增添了本族区域内容，科目有民族实用（毛皮和珠子方面作）、本族舞蹈、方志、本语言(Koryak、Even和Itelmen)，北方各族人民的文化和生活方式。

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些方案，妇女为主的失业和未充分就业者获得了包括皮革制品、珠子制作、肥皂生产、木、理发、女服童装制作业蜡染和扎染等各领域的技能。

La Commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.

土著人民委员会为土著妇女提供了技能和开办企业方面的培训，包括织布/织席子/编篮子、珠子制作、切花制作、食品、成衣制作和农产品生产等方面的培训。

Parfois, prendre une variété de bijoux de traitement, et Dijiao professionnelle, goutte d'huile, l'huile propre, le forage, collant des perles, et ainsi de suite.

有时承接各种饰品加，及专业滴胶、滴油、抹油、上钻、粘珠子。

Les principaux produits comprennent: Polly résines projet en main, serrer, anneau, la chaîne, des perles, des fermetures éclair, et d'autres produits dans la première balise.

波丽树脂手挽、扣、圈、链条、珠子、拉链头吊艺制品。

Tels que: la main sur des perles, perles, broderie main, coupés à la main et la main-Dinghua ou des autocollants, des boutons de part et ainsi de suite.

手订珠子、珠片、手绣花、手剪洞、手订花或贴花、手订钮扣。

Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.

生产各种时装配带为主，其有珠子带、编织带、布带、纺真皮、真皮、链子带。

Les plans d'études comprennent des disciplines à une composante nationale-régionale : arts appliqués (pelleterie et travail des grains de verre), chorégraphie nationale, ethnographie régionale, langues autochtones (koriak, evenk et itelmen) et culture et mode de vie des peuples du nord.

课添了本族区域内容，科目有民族实用艺术（毛皮和珠子方面作）、本族舞蹈艺术、地方志、本地语言(Koryak、Even和Itelmen)，及北方各族人民的文化和生活方式。

Grâce à ces programmes, les personnes sans emploi ou sous-employées, surtout les femmes, ont acquis des qualifications dans de nombreux domaines, notamment dans le travail du cuir, la confection de colliers, la fabrication de savon, la menuiserie, la coiffure, la couture et la fabrication de batik.

通过这些方案，妇女为主的失业和未充分就业者获得了包括皮革制品、珠子制作、肥皂生产、木、理发、女服童装制作业及蜡染和扎染各领域的技能。

La Commission nationale des populations autochtones a dispensé aux femmes autochtones une formation professionnelle et à l'entrepreneuriat qui portait sur la vannerie, le tissage sur métier, la fabrication de napperons, la confection de perles, la production de fleurs coupées, la transformation des aliments, la couture et la production agricole.

土著人民委员会为土著妇女提供了技能和开办企业方面的培训，包括织布/织席子/编篮子、珠子制作、切花制作、食品加、成衣制作和农产品生产方面的培训。