Le deuxième concerne la criminalité qui, même si elle est restée stable, continue d'être élevée.

其次是犯罪问题，犯罪率虽较稳定但仍偏高。

Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.

这种不稳定正是犯罪分子顺利实施有组织犯罪的必要因素。

L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.

《新西兰犯罪和安全调查》关于犯罪伤害的性质和程度方面的情况。

La violence à l'égard des femmes est en soi un crime.

对妇女施暴本身是一种犯罪。

Articles 3 et 4 (criminalisation) et 24 (extradition) de la Convention sur la cybercriminalité.

《网络犯罪公约》第3和第4条 （定犯罪）及第24条 （引渡）。

Une doctrine contre ce type de crime est en train de se développer.

打击此类犯罪的原则正在拟定过程中。

La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.

有组织犯罪可以与恐怖主义挂钩。

Nul pays ne peut par ses seuls moyens mettre fin à ces crimes.

任何国法凭借一己之力消除这些犯罪。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于打击国际犯罪至关重要。

Le gouvernement s'inquiète du fort accroissement des délinquantes.

政府对女性犯罪人数大幅度增加表示担忧。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯罪分子利用一切机会丰富其专门知识。

Internet, par exemple, est à l'origine d'une cybercriminalité importante.

例如，互联网就滋生许多网络犯罪。

L'État poursuit rarement les auteurs de tels crimes.

该国仍然很少对此类罪行的犯罪者进行起诉。

Votre pays a-t-il besoin d'assistance technique dans un domaine quelconque de la prévention du crime ?

贵国是否需要任何预防犯罪方面的技术援助？

L'essentiel est le lieu d'affectation de l'accusé.

基本的考虑是被指控犯罪人的作业地点。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

这种犯罪行最高可被判处期徒刑。

Les peines infligées sont lourdes et sans rapport avec les délits.

判决很苛刻，而且与所犯罪行不成比例。

Il en va de même pour les liaisons maritimes.

类似的考虑因素适用于海上的这类犯罪活动。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强对打击犯罪努力的支持。

Le deuxième concerne la criminalité qui, même si elle est restée stable, continue d'être élevée.

其次是问题，率虽较稳但仍偏高。

Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.

这种不稳正是分子顺利实施有组织的必要因素。

L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.

《新西兰和安全调查》介绍了关于伤害的性质和程度方面的情况。

La violence à l'égard des femmes est en soi un crime.

对妇女施暴本身是一种。

Articles 3 et 4 (criminalisation) et 24 (extradition) de la Convention sur la cybercriminalité.

《网络公约》3和4 （）24 （引渡）。

Une doctrine contre ce type de crime est en train de se développer.

打击此类的原则正在拟过程中。

La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.

有组织可以与恐怖主义挂钩。

Nul pays ne peut par ses seuls moyens mettre fin à ces crimes.

任何国家都无法凭借一己之力消除这些。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于打击国际至关重要。

Le gouvernement s'inquiète du fort accroissement des délinquantes.

政府对女性人数大幅度增加表示担忧。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

分子利用一切机会丰富其专门知识。

Internet, par exemple, est à l'origine d'une cybercriminalité importante.

例如，互联网就滋生了许多网络。

L'État poursuit rarement les auteurs de tels crimes.

该国仍然很少对此类行的者进行起诉。

Votre pays a-t-il besoin d'assistance technique dans un domaine quelconque de la prévention du crime ?

贵国是否需要任何预防方面的技术援助？

L'essentiel est le lieu d'affectation de l'accusé.

基本的考虑是被指控人的作业地点。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

这种行最高可被判处无期徒刑。

Les peines infligées sont lourdes et sans rapport avec les délits.

判决很苛刻，而且与所行不成比例。

Il en va de même pour les liaisons maritimes.

类似的考虑因素适用于海上的这类活动。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击努力的支持。

Le deuxième concerne la criminalité qui, même si elle est restée stable, continue d'être élevée.

其次是犯罪问题，犯罪率虽较稳定但仍偏高。

Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.

这种不稳定正是犯罪分子顺利实施有组织犯罪的必要因素。

L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.

《新西兰犯罪安全调查》介绍了关于犯罪伤害的性度方面的情况。

La violence à l'égard des femmes est en soi un crime.

对妇女施暴本身是一种犯罪。

Articles 3 et 4 (criminalisation) et 24 (extradition) de la Convention sur la cybercriminalité.

《网络犯罪公约》第3第4条 （定犯罪）及第24条 （引渡）。

Une doctrine contre ce type de crime est en train de se développer.

打击此类犯罪的原则正在拟定过中。

La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.

有组织犯罪可怖主义挂钩。

Nul pays ne peut par ses seuls moyens mettre fin à ces crimes.

任何国家都无法凭借一己之力消除这些犯罪。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败有组织犯罪。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于打击国际犯罪至关重要。

Le gouvernement s'inquiète du fort accroissement des délinquantes.

政府对女性犯罪人数大幅度增加表示担忧。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯罪分子利用一切机会丰富其专门知识。

Internet, par exemple, est à l'origine d'une cybercriminalité importante.

例如，互联网就滋生了许多网络犯罪。

L'État poursuit rarement les auteurs de tels crimes.

该国仍然很少对此类罪行的犯罪者进行起诉。

Votre pays a-t-il besoin d'assistance technique dans un domaine quelconque de la prévention du crime ?

贵国是否需要任何预防犯罪方面的技术援助？

L'essentiel est le lieu d'affectation de l'accusé.

基本的考虑是被指控犯罪人的作业地点。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

这种犯罪行最高可被判处无期徒刑。

Les peines infligées sont lourdes et sans rapport avec les délits.

判决很苛刻，而且所犯罪行不成比例。

Il en va de même pour les liaisons maritimes.

类似的考虑因素适用于海上的这类犯罪活动。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪努力的支持。

Le deuxième concerne la criminalité qui, même si elle est restée stable, continue d'être élevée.

其次犯罪问题，犯罪率虽较稳定但仍偏高。

Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.

这不稳定正犯罪分子顺利实施有组织犯罪必要因素。

L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.

《新西兰犯罪和安全调查》介绍了关于犯罪伤害性质和程度方面情况。

La violence à l'égard des femmes est en soi un crime.

对妇女施暴本身犯罪。

Articles 3 et 4 (criminalisation) et 24 (extradition) de la Convention sur la cybercriminalité.

《网络犯罪公约》第3和第4条 （定犯罪）及第24条 （引渡）。

Une doctrine contre ce type de crime est en train de se développer.

打击此类犯罪正在拟定过程中。

La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.

有组织犯罪可以与恐怖主义挂钩。

Nul pays ne peut par ses seuls moyens mettre fin à ces crimes.

任何国家都无法凭借己之力消除这些犯罪。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办工作对于打击国际犯罪至关重要。

Le gouvernement s'inquiète du fort accroissement des délinquantes.

政府对女性犯罪人数大幅度增加表示担忧。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯罪分子利用切机会丰富其专门知识。

Internet, par exemple, est à l'origine d'une cybercriminalité importante.

例如，互联网就滋生了许多网络犯罪。

L'État poursuit rarement les auteurs de tels crimes.

该国仍然很少对此类罪行犯罪者进行起诉。

Votre pays a-t-il besoin d'assistance technique dans un domaine quelconque de la prévention du crime ?

贵国否需要任何预防犯罪方面技术援助？

L'essentiel est le lieu d'affectation de l'accusé.

基本考虑被指控犯罪人作业地点。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

这犯罪行最高可被判处无期徒刑。

Les peines infligées sont lourdes et sans rapport avec les délits.

判决很苛刻，而且与所犯罪行不成比例。

Il en va de même pour les liaisons maritimes.

类似考虑因素适用于海上这类犯罪活动。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪努力支持。

Le deuxième concerne la criminalité qui, même si elle est restée stable, continue d'être élevée.

其次是犯问题，犯率虽较稳定但仍偏高。

Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.

这种不稳定正是犯分子顺利实施有组织犯要因素。

L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.

《新西兰犯和安全调查》介绍了关于犯伤害性质和程度方面情况。

La violence à l'égard des femmes est en soi un crime.

对妇女施暴本身是一种犯。

Articles 3 et 4 (criminalisation) et 24 (extradition) de la Convention sur la cybercriminalité.

《网络犯公约》第3和第4条 （定犯）及第24条 （引渡）。

Une doctrine contre ce type de crime est en train de se développer.

打击此类犯原则正在拟定过程中。

La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.

有组织犯可以与恐怖主义挂钩。

Nul pays ne peut par ses seuls moyens mettre fin à ces crimes.

任何国家都无法凭借一己之力消除这些犯。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

证将打击腐败和有组织犯。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办工作对于打击国际犯至关重要。

Le gouvernement s'inquiète du fort accroissement des délinquantes.

政府对女性犯人数大幅度增加表示担忧。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯分子利用一切机会丰富其专门知识。

Internet, par exemple, est à l'origine d'une cybercriminalité importante.

例如，互联网就滋生了许多网络犯。

L'État poursuit rarement les auteurs de tels crimes.

该国仍然很少对此类行犯者进行起诉。

Votre pays a-t-il besoin d'assistance technique dans un domaine quelconque de la prévention du crime ?

贵国是否需要任何预防犯方面技术援助？

L'essentiel est le lieu d'affectation de l'accusé.

基本考虑是被指控犯人作业地点。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

这种犯行最高可被判处无期徒刑。

Les peines infligées sont lourdes et sans rapport avec les délits.

判决很苛刻，而且与所犯行不成比例。

Il en va de même pour les liaisons maritimes.

类似考虑因素适用于海上这类犯活动。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯努力支持。

Le deuxième concerne la criminalité qui, même si elle est restée stable, continue d'être élevée.

其次是犯罪问题，犯罪率虽较稳定高。

Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.

这种不稳定正是犯罪分子顺利实施有组织犯罪的必要因素。

L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.

《新西兰犯罪和安全调查》介绍了关于犯罪伤害的性质和程度方面的情况。

La violence à l'égard des femmes est en soi un crime.

对妇女施暴本身是一种犯罪。

Articles 3 et 4 (criminalisation) et 24 (extradition) de la Convention sur la cybercriminalité.

《网络犯罪公约》第3和第4条 （定犯罪）及第24条 （引渡）。

Une doctrine contre ce type de crime est en train de se développer.

此类犯罪的原则正在拟定过程中。

La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.

有组织犯罪可以与恐怖主义挂钩。

Nul pays ne peut par ses seuls moyens mettre fin à ces crimes.

任何家都无法凭借一己之力消除这些犯罪。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将腐败和有组织犯罪。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于际犯罪至关重要。

Le gouvernement s'inquiète du fort accroissement des délinquantes.

政府对女性犯罪人数大幅度增加表示担忧。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯罪分子利用一切机会丰富其专门知识。

Internet, par exemple, est à l'origine d'une cybercriminalité importante.

例如，互联网就滋生了许多网络犯罪。

L'État poursuit rarement les auteurs de tels crimes.

该然很少对此类罪行的犯罪者进行起诉。

Votre pays a-t-il besoin d'assistance technique dans un domaine quelconque de la prévention du crime ?

贵是否需要任何预防犯罪方面的技术援助？

L'essentiel est le lieu d'affectation de l'accusé.

基本的考虑是被指控犯罪人的作业地点。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

这种犯罪行最高可被判处无期徒刑。

Les peines infligées sont lourdes et sans rapport avec les délits.

判决很苛刻，而且与所犯罪行不成比例。

Il en va de même pour les liaisons maritimes.

类似的考虑因素适用于海上的这类犯罪活动。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对犯罪努力的支持。

Le deuxième concerne la criminalité qui, même si elle est restée stable, continue d'être élevée.

其次是犯罪问题，犯罪率虽较稳定但仍偏高。

Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.

这种不稳定正是犯罪分子顺利实施有组织犯罪的必要因素。

L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.

《新西兰犯罪和安全调查》介绍了关于犯罪伤害的性质和程方面的情况。

La violence à l'égard des femmes est en soi un crime.

对妇女施暴本身是一种犯罪。

Articles 3 et 4 (criminalisation) et 24 (extradition) de la Convention sur la cybercriminalité.

《网络犯罪公约》第3和第4条 （定犯罪）及第24条 （引渡）。

Une doctrine contre ce type de crime est en train de se développer.

打击此类犯罪的原则正在拟定过程中。

La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.

有组织犯罪可以与恐怖主义挂钩。

Nul pays ne peut par ses seuls moyens mettre fin à ces crimes.

任何国家都无法凭借一己之力消除这些犯罪。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于打击国际犯罪至关重要。

Le gouvernement s'inquiète du fort accroissement des délinquantes.

政府对女性犯罪人数大加表示担忧。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯罪分子利用一切机会丰富其专门知识。

Internet, par exemple, est à l'origine d'une cybercriminalité importante.

如，互联网就滋生了许多网络犯罪。

L'État poursuit rarement les auteurs de tels crimes.

该国仍然很少对此类罪行的犯罪者进行起诉。

Votre pays a-t-il besoin d'assistance technique dans un domaine quelconque de la prévention du crime ?

贵国是否需要任何预防犯罪方面的技术援助？

L'essentiel est le lieu d'affectation de l'accusé.

基本的考虑是被指控犯罪人的作业地点。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

这种犯罪行最高可被判处无期徒刑。

Les peines infligées sont lourdes et sans rapport avec les délits.

判决很苛刻，而且与所犯罪行不成比。

Il en va de même pour les liaisons maritimes.

类似的考虑因素适用于海上的这类犯罪活动。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪努力的支持。

Le deuxième concerne la criminalité qui, même si elle est restée stable, continue d'être élevée.

其次是犯罪问题，犯罪率虽较稳定但仍偏高。

Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.

这种不稳定正是犯罪分子顺利实施有组织犯罪的必要因素。

L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.

《新西兰犯罪和安全调查》介绍了关于犯罪伤害的性质和程度方面的情况。

La violence à l'égard des femmes est en soi un crime.

对妇女施暴本身是一种犯罪。

Articles 3 et 4 (criminalisation) et 24 (extradition) de la Convention sur la cybercriminalité.

《网络犯罪公约》第3和第4条 （定犯罪）及第24条 （引渡）。

Une doctrine contre ce type de crime est en train de se développer.

打击此类犯罪的原则正在拟定过程中。

La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.

有组织犯罪可以与恐怖主义挂钩。

Nul pays ne peut par ses seuls moyens mettre fin à ces crimes.

任何国家都无法凭借一己之力消除这些犯罪。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于打击国际犯罪至关重要。

Le gouvernement s'inquiète du fort accroissement des délinquantes.

政府对女性犯罪人度增加表示担忧。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯罪分子利用一切机会丰富其专门知识。

Internet, par exemple, est à l'origine d'une cybercriminalité importante.

如，互联网就滋生了许多网络犯罪。

L'État poursuit rarement les auteurs de tels crimes.

该国仍然很少对此类罪行的犯罪者进行起诉。

Votre pays a-t-il besoin d'assistance technique dans un domaine quelconque de la prévention du crime ?

贵国是否需要任何预防犯罪方面的技术援助？

L'essentiel est le lieu d'affectation de l'accusé.

基本的考虑是被指控犯罪人的作业地点。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

这种犯罪行最高可被判处无期徒刑。

Les peines infligées sont lourdes et sans rapport avec les délits.

判决很苛刻，而且与所犯罪行不成比。

Il en va de même pour les liaisons maritimes.

类似的考虑因素适用于海上的这类犯罪活动。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪努力的支持。

Le deuxième concerne la criminalité qui, même si elle est restée stable, continue d'être élevée.

其次是犯罪问题，犯罪率虽较稳定但仍偏高。

Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.

这种不稳定正是犯罪分子顺利实施有组织犯罪的必要因素。

L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.

《新西兰犯罪安全调查》介绍了关于犯罪伤害的性质程度方面的情况。

La violence à l'égard des femmes est en soi un crime.

对妇女施暴本身是一种犯罪。

Articles 3 et 4 (criminalisation) et 24 (extradition) de la Convention sur la cybercriminalité.

《网络犯罪公》34 （定犯罪）及24 （渡）。

Une doctrine contre ce type de crime est en train de se développer.

打击此类犯罪的原则正在拟定过程中。

La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.

有组织犯罪可以与恐怖主义挂钩。

Nul pays ne peut par ses seuls moyens mettre fin à ces crimes.

任何国家都无法凭借一己之力消除这些犯罪。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败有组织犯罪。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于打击国际犯罪至关重要。

Le gouvernement s'inquiète du fort accroissement des délinquantes.

政府对女性犯罪人数大幅度增加表示担忧。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯罪分子利用一切机会丰富其专门知识。

Internet, par exemple, est à l'origine d'une cybercriminalité importante.

例如，互联网就滋生了许多网络犯罪。

L'État poursuit rarement les auteurs de tels crimes.

该国仍然很少对此类罪行的犯罪者进行起诉。

Votre pays a-t-il besoin d'assistance technique dans un domaine quelconque de la prévention du crime ?

贵国是否需要任何预防犯罪方面的技术援助？

L'essentiel est le lieu d'affectation de l'accusé.

基本的考虑是被指控犯罪人的作业地点。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

这种犯罪行最高可被判处无期徒刑。

Les peines infligées sont lourdes et sans rapport avec les délits.

判决很苛刻，而且与所犯罪行不成比例。

Il en va de même pour les liaisons maritimes.

类似的考虑因素适用于海上的这类犯罪活动。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪努力的支持。

Le deuxième concerne la criminalité qui, même si elle est restée stable, continue d'être élevée.

其次是犯罪问题，犯罪率虽较稳但仍偏高。

Le crime organisé a besoin de l'instabilité pour réussir.

这种不稳正是犯罪分子顺利实有组织犯罪的必要因素。

L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène.

《新西兰犯罪和安全调查》介绍了关于犯罪伤害的性质和度方面的情况。

La violence à l'égard des femmes est en soi un crime.

对暴本身是一种犯罪。

Articles 3 et 4 (criminalisation) et 24 (extradition) de la Convention sur la cybercriminalité.

《网络犯罪公约》第3和第4条 （犯罪）及第24条 （引渡）。

Une doctrine contre ce type de crime est en train de se développer.

打击此类犯罪的原则正在拟中。

La criminalité organisée peut avoir des liens avec le terrorisme.

有组织犯罪可以与恐怖主义挂钩。

Nul pays ne peut par ses seuls moyens mettre fin à ces crimes.

任何国家都无法凭借一己之力消除这些犯罪。

Il s'est en outre engagé à lutter contre la corruption et la criminalité organisée.

他还保证将打击腐败和有组织犯罪。

Le travail de l'Office est essentiel pour lutter contre le crime international.

禁毒办的工作对于打击国际犯罪至关重要。

Le gouvernement s'inquiète du fort accroissement des délinquantes.

政府对性犯罪人数大幅度增加表示担忧。

Les criminels utilisent chaque possibilité d'élargir leurs connaissances.

犯罪分子利用一切机会丰富其专门知识。

Internet, par exemple, est à l'origine d'une cybercriminalité importante.

例如，互联网就滋生了许多网络犯罪。

L'État poursuit rarement les auteurs de tels crimes.

该国仍然很少对此类罪行的犯罪者进行起诉。

Votre pays a-t-il besoin d'assistance technique dans un domaine quelconque de la prévention du crime ?

贵国是否需要任何预防犯罪方面的技术援助？

L'essentiel est le lieu d'affectation de l'accusé.

基本的考虑是被指控犯罪人的作业地点。

La peine maximale pour une infraction à cette loi est l'emprisonnement à vie.

这种犯罪行最高可被判处无期徒刑。

Les peines infligées sont lourdes et sans rapport avec les délits.

判决很苛刻，而且与所犯罪行不成比例。

Il en va de même pour les liaisons maritimes.

类似的考虑因素适用于海上的这类犯罪活动。

La MONUG a renforcé son appui aux efforts déployés pour lutter contre la criminalité.

联格观察团加强了对打击犯罪努力的支持。