Il est donc peu probable qu'un détecteur faisant appel à cette technologie soit disponible dans un proche avenir.

因此，近期内不大可会推出具有实用价值的热中子活感测器。

Aux usines de Thorp (Royaume-Uni) et de La Hague (France), l'uranium et le plutonium séparés sont entreposés sous forme de UO3 and PuO2.

在英国热中子堆氧料后处理厂和法国阿格后处理厂，分离铀和钚以三氧铀和二氧钚的形式贮存。

Technologies permettant de préparer les gisements d'hydrocarbures (y compris, si nécessaire, provenant de sources non traditionnelles), les capacités et l'infrastructure nécessaire pour leur extraction et leur traitement.

使用热中子反应堆和向闭合料循环系统转移的业技术。

Conformément à la stratégie adoptée par le Gouvernement russe en matière de développement de l'énergie nucléaire pour la première moitié du XXIe siècle, plusieurs projets innovants utilisant les réacteurs thermiques et les réacteurs à neutrons rapides sont en cours d'élaboration.

按照俄罗斯政府批准的21世纪前半世纪俄罗斯开发战略，目前正在实施若干基于热中子和快速中子反应堆的新项目。

Il est donc peu probable qu'un détecteur faisant appel à cette technologie soit disponible dans un proche avenir.

因此，近期内不大可能会推出具有实用价值的热中活感测器。

Aux usines de Thorp (Royaume-Uni) et de La Hague (France), l'uranium et le plutonium séparés sont entreposés sous forme de UO3 and PuO2.

在英国热中物燃料后处理厂和法国阿格后处理厂，分离铀和钚以三铀和二钚的形式贮存。

Technologies permettant de préparer les gisements d'hydrocarbures (y compris, si nécessaire, provenant de sources non traditionnelles), les capacités et l'infrastructure nécessaire pour leur extraction et leur traitement.

使用热中反应和向闭合燃料循环系统转移的核能工业。

Conformément à la stratégie adoptée par le Gouvernement russe en matière de développement de l'énergie nucléaire pour la première moitié du XXIe siècle, plusieurs projets innovants utilisant les réacteurs thermiques et les réacteurs à neutrons rapides sont en cours d'élaboration.

按照俄罗斯政府批准的21世纪前半世纪俄罗斯核能开发战略，目前正在实施若干基于热中和快速中反应的新项目。

Il est donc peu probable qu'un détecteur faisant appel à cette technologie soit disponible dans un proche avenir.

因此，近期内不大可能会推出具有实用价值的热活感测器。

Aux usines de Thorp (Royaume-Uni) et de La Hague (France), l'uranium et le plutonium séparés sont entreposés sous forme de UO3 and PuO2.

在英国热堆氧物燃料后处理厂法国阿格后处理厂，分钚以三氧二氧钚的形式贮存。

Technologies permettant de préparer les gisements d'hydrocarbures (y compris, si nécessaire, provenant de sources non traditionnelles), les capacités et l'infrastructure nécessaire pour leur extraction et leur traitement.

使用热应堆向闭合燃料循环系统转移的核能工业技术。

Conformément à la stratégie adoptée par le Gouvernement russe en matière de développement de l'énergie nucléaire pour la première moitié du XXIe siècle, plusieurs projets innovants utilisant les réacteurs thermiques et les réacteurs à neutrons rapides sont en cours d'élaboration.

按照俄罗斯政府批准的21世纪前半世纪俄罗斯核能开发战略，目前正在实施若干基于热快速应堆的新项目。

Il est donc peu probable qu'un détecteur faisant appel à cette technologie soit disponible dans un proche avenir.

因此，近期内不大可能会推出具有实用价值的热中子活感测器。

Aux usines de Thorp (Royaume-Uni) et de La Hague (France), l'uranium et le plutonium séparés sont entreposés sous forme de UO3 and PuO2.

在英国热中子堆氧物燃料厂法国阿格厂，分离铀钚以三氧铀二氧钚的形式贮存。

Technologies permettant de préparer les gisements d'hydrocarbures (y compris, si nécessaire, provenant de sources non traditionnelles), les capacités et l'infrastructure nécessaire pour leur extraction et leur traitement.

使用热中子反应堆合燃料循环系统转移的核能工业技术。

Conformément à la stratégie adoptée par le Gouvernement russe en matière de développement de l'énergie nucléaire pour la première moitié du XXIe siècle, plusieurs projets innovants utilisant les réacteurs thermiques et les réacteurs à neutrons rapides sont en cours d'élaboration.

按照俄罗斯政府批准的21世纪前半世纪俄罗斯核能开发战略，目前正在实施若干基于热中子快速中子反应堆的新项目。

Il est donc peu probable qu'un détecteur faisant appel à cette technologie soit disponible dans un proche avenir.

因此，近期内不大可能会推出具有实用价值的热中子活感测器。

Aux usines de Thorp (Royaume-Uni) et de La Hague (France), l'uranium et le plutonium séparés sont entreposés sous forme de UO3 and PuO2.

在英热中子堆氧物后处理厂和法格后处理厂，分离铀和钚以三氧铀和二氧钚的形式贮存。

Technologies permettant de préparer les gisements d'hydrocarbures (y compris, si nécessaire, provenant de sources non traditionnelles), les capacités et l'infrastructure nécessaire pour leur extraction et leur traitement.

使用热中子反应堆和向闭合环系统转移的核能工业技术。

Conformément à la stratégie adoptée par le Gouvernement russe en matière de développement de l'énergie nucléaire pour la première moitié du XXIe siècle, plusieurs projets innovants utilisant les réacteurs thermiques et les réacteurs à neutrons rapides sont en cours d'élaboration.

按照俄罗斯政府批准的21世纪前半世纪俄罗斯核能开发战略，目前正在实施若干基于热中子和快速中子反应堆的新项目。

Il est donc peu probable qu'un détecteur faisant appel à cette technologie soit disponible dans un proche avenir.

因此，近期内不大可能会推出具有实用价值子活感测器。

Aux usines de Thorp (Royaume-Uni) et de La Hague (France), l'uranium et le plutonium séparés sont entreposés sous forme de UO3 and PuO2.

在英国子堆氧物燃料后处理厂和法国阿格后处理厂，分离铀和钚以三氧铀和二氧钚形式贮存。

Technologies permettant de préparer les gisements d'hydrocarbures (y compris, si nécessaire, provenant de sources non traditionnelles), les capacités et l'infrastructure nécessaire pour leur extraction et leur traitement.

使用子反应堆和向闭合燃料循环系统转移核能工业技术。

Conformément à la stratégie adoptée par le Gouvernement russe en matière de développement de l'énergie nucléaire pour la première moitié du XXIe siècle, plusieurs projets innovants utilisant les réacteurs thermiques et les réacteurs à neutrons rapides sont en cours d'élaboration.

按照俄罗斯政府批准21世世俄罗斯核能开发战略，目正在实施若干基于子和快速子反应堆新项目。

Il est donc peu probable qu'un détecteur faisant appel à cette technologie soit disponible dans un proche avenir.

因此，近期内不大可能会推出具有实用价值的中子活感测器。

Aux usines de Thorp (Royaume-Uni) et de La Hague (France), l'uranium et le plutonium séparés sont entreposés sous forme de UO3 and PuO2.

在英中子堆氧物燃料后处理厂和法阿格后处理厂，分离铀和钚以三氧铀和二氧钚的形式贮存。

Technologies permettant de préparer les gisements d'hydrocarbures (y compris, si nécessaire, provenant de sources non traditionnelles), les capacités et l'infrastructure nécessaire pour leur extraction et leur traitement.

使用中子反应堆和向闭合燃料循环系统转移的核能工业技术。

Conformément à la stratégie adoptée par le Gouvernement russe en matière de développement de l'énergie nucléaire pour la première moitié du XXIe siècle, plusieurs projets innovants utilisant les réacteurs thermiques et les réacteurs à neutrons rapides sont en cours d'élaboration.

按斯政府批准的21世纪前半世纪斯核能开发战略，目前正在实施若干基于中子和快速中子反应堆的新项目。

Il est donc peu probable qu'un détecteur faisant appel à cette technologie soit disponible dans un proche avenir.

因此，近期内不大可能会推出具有实用价值的热活感测器。

Aux usines de Thorp (Royaume-Uni) et de La Hague (France), l'uranium et le plutonium séparés sont entreposés sous forme de UO3 and PuO2.

在英国热堆氧物燃料后处理厂法国阿格后处理厂，分离铀钚以三氧铀二氧钚的形式贮存。

Technologies permettant de préparer les gisements d'hydrocarbures (y compris, si nécessaire, provenant de sources non traditionnelles), les capacités et l'infrastructure nécessaire pour leur extraction et leur traitement.

使用热反应堆向闭合燃料循环系统转移的核能工业技术。

Conformément à la stratégie adoptée par le Gouvernement russe en matière de développement de l'énergie nucléaire pour la première moitié du XXIe siècle, plusieurs projets innovants utilisant les réacteurs thermiques et les réacteurs à neutrons rapides sont en cours d'élaboration.

按照俄罗斯政府批准的21世纪前半世纪俄罗斯核能开发战略，目前正在实施若干基于热快速反应堆的新项目。

Il est donc peu probable qu'un détecteur faisant appel à cette technologie soit disponible dans un proche avenir.

因此，近期内不大可会推出具有实用价值的热中子活感测器。

Aux usines de Thorp (Royaume-Uni) et de La Hague (France), l'uranium et le plutonium séparés sont entreposés sous forme de UO3 and PuO2.

在英国热中子堆燃料后处理厂和法国阿格后处理厂，分离铀和钚以三铀和二钚的形式贮存。

Technologies permettant de préparer les gisements d'hydrocarbures (y compris, si nécessaire, provenant de sources non traditionnelles), les capacités et l'infrastructure nécessaire pour leur extraction et leur traitement.

使用热中子反应堆和向闭合燃料循环系统转移的核业技术。

Conformément à la stratégie adoptée par le Gouvernement russe en matière de développement de l'énergie nucléaire pour la première moitié du XXIe siècle, plusieurs projets innovants utilisant les réacteurs thermiques et les réacteurs à neutrons rapides sont en cours d'élaboration.

按照俄罗斯政府批准的21世纪前半世纪俄罗斯核开发战略，目前正在实施若干基于热中子和快速中子反应堆的新项目。