Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、业、业和养鱼业专用手工工。

Cette initiative a été particulièrement utile aux secteurs des pêches et de l'agriculture.

这对于业和农业部门而言尤有重大的帮助作用。

Les règlements américains sont considérés comme une référence obligatoire pour le secteur de la pêche.

美国的规定被视为是业界必须参考的标准。

1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.

(1) 包括农业、畜牧业、业、猎业和业。

Voir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, no 9.

见联合国粮食及农业组织，《负责任业技术准则》，第9号。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域业管理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域业管理组织/安排。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche27.

工作人口中约有20％从事农业和业。

Les ressources halieutiques posent un problème similaire.

相关的问题涉及业资源。

La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.

业部负责管理捕鱼事宜。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche.

工作人口中约有20％从事农业和业。

L'autre pilier du développement des Palaos est la pêche.

业是帕劳发展的另一个支柱。

La proportion de femmes actives dans cette industrie est généralement faible.

总体上，妇女在业和水产业所占的比重较低。

La viabilité des pêches représente un élément crucial de l'infrastructure économique de ma nation.

可持续业是我国经济基础设施的一个至关重要的组成部分。

D'autres sont en train de mettre en place de tels mécanismes (CITT).

他区域业管理组织正在制订这些机制（美洲热带金枪鱼委员会）。

Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.

然而，业资源并非是无穷无尽的，可能因业资源的捕捞方式而受到不良影响。

D'autres organisations régionales de gestion des pêcheries ont indiqué qu'elles s'orientaient dans cette direction.

他区域业管理组织报告说正在朝着这一方向迈进。

Tout le monde sait désormais que la viabilité des pêches signifie la viabilité des océans.

可持续业意味着可持续海洋，这一点现在已尽人皆知。

Partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.

全球的业资源继续走向耗竭。

Dans cette section, nous analysons la situation de l'agriculture et de la pêche.

这方面的重点是农业和业生产。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、业和养鱼业专用手工工具。

Cette initiative a été particulièrement utile aux secteurs des pêches et de l'agriculture.

这对于业和农业部门而言尤其具有重大的帮助作用。

Les règlements américains sont considérés comme une référence obligatoire pour le secteur de la pêche.

美国的规定被视为是业界必须参考的标准。

1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.

(1) 包括农业、畜牧业、林业、狩猎业和业。

Voir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, no 9.

见联合国粮食及农业，《负责任业技术准则》，第9号。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域业管/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域业管/安排。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche27.

工作人口中约有20％从事农业和业。

Les ressources halieutiques posent un problème similaire.

相关的问题涉及业资源。

La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.

业部负责管捕鱼事宜。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche.

工作人口中约有20％从事农业和业。

L'autre pilier du développement des Palaos est la pêche.

业是帕劳发展的另一个支柱。

La proportion de femmes actives dans cette industrie est généralement faible.

总体上，妇女在业和水产业所占的比重较低。

La viabilité des pêches représente un élément crucial de l'infrastructure économique de ma nation.

可持续业是我国经济基础设施的一个至关重要的成部分。

D'autres sont en train de mettre en place de tels mécanismes (CITT).

其他区域业管正在制订这些机制（美洲热带金枪鱼委员会）。

Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.

然而，业资源并非是无穷无尽的，可能因业资源的捕捞方式而受到不良影响。

D'autres organisations régionales de gestion des pêcheries ont indiqué qu'elles s'orientaient dans cette direction.

其他区域业管报告说正在朝着这一方向迈进。

Tout le monde sait désormais que la viabilité des pêches signifie la viabilité des océans.

可持续业意味着可持续海洋，这一点现在已尽人皆知。

Partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.

全球的业资源继续走向耗竭。

Dans cette section, nous analysons la situation de l'agriculture et de la pêche.

这方面的重点是农业和业生产。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、业和养鱼业专手具。

Cette initiative a été particulièrement utile aux secteurs des pêches et de l'agriculture.

这对于业和农业部门而言尤其具有重大的帮助作。

Les règlements américains sont considérés comme une référence obligatoire pour le secteur de la pêche.

美国的规定被视为是业界必须参考的标准。

1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.

(1) 包括农业、畜牧业、林业、狩猎业和业。

Voir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, no 9.

见联合国粮食及农业组，《任业技术准则》，第9号。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域业管理组/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域业管理组/安排。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche27.

作人口中约有20％从事农业和业。

Les ressources halieutiques posent un problème similaire.

相关的问题涉及业资源。

La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.

业部管理捕鱼事宜。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche.

作人口中约有20％从事农业和业。

L'autre pilier du développement des Palaos est la pêche.

业是帕劳发展的另一个支柱。

La proportion de femmes actives dans cette industrie est généralement faible.

总体上，妇女在业和水产业所占的比重较低。

La viabilité des pêches représente un élément crucial de l'infrastructure économique de ma nation.

可持续业是我国经济基础设施的一个至关重要的组成部分。

D'autres sont en train de mettre en place de tels mécanismes (CITT).

其他区域业管理组正在制订这些机制（美洲热带金枪鱼委员会）。

Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.

然而，业资源并非是无穷无尽的，可能因业资源的捕捞方式而受到不良影响。

D'autres organisations régionales de gestion des pêcheries ont indiqué qu'elles s'orientaient dans cette direction.

其他区域业管理组报告说正在朝着这一方向迈进。

Tout le monde sait désormais que la viabilité des pêches signifie la viabilité des océans.

可持续业意味着可持续海洋，这一点现在已尽人皆知。

Partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.

全球的业资源继续走向耗竭。

Dans cette section, nous analysons la situation de l'agriculture et de la pêche.

这方面的重点是农业和业生产。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、业和养鱼业专用手具。

Cette initiative a été particulièrement utile aux secteurs des pêches et de l'agriculture.

这对于业和农业部门而言尤其具有重大的帮助作用。

Les règlements américains sont considérés comme une référence obligatoire pour le secteur de la pêche.

美国的规定被视为是业界必须参考的标准。

1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.

(1) 包括农业、畜牧业、林业、狩猎业和业。

Voir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, no 9.

见联合国粮食及农业组织，《负责任业技术准则》，第9号。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域业管理组织/。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域业管理组织/。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche27.

作人口中约有20％从事农业和业。

Les ressources halieutiques posent un problème similaire.

相关的问题涉及业资源。

La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.

业部负责管理捕鱼事宜。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche.

作人口中约有20％从事农业和业。

L'autre pilier du développement des Palaos est la pêche.

业是帕劳发展的另一个支柱。

La proportion de femmes actives dans cette industrie est généralement faible.

总体上，妇女在业和水产业所占的比重较低。

La viabilité des pêches représente un élément crucial de l'infrastructure économique de ma nation.

可持续业是我国经济基础设施的一个至关重要的组成部分。

D'autres sont en train de mettre en place de tels mécanismes (CITT).

其他区域业管理组织正在制订这些机制（美洲热带金枪鱼委员会）。

Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.

然而，业资源并非是无穷无尽的，可能因业资源的捕捞方式而受到不良影响。

D'autres organisations régionales de gestion des pêcheries ont indiqué qu'elles s'orientaient dans cette direction.

其他区域业管理组织报告说正在朝着这一方向迈进。

Tout le monde sait désormais que la viabilité des pêches signifie la viabilité des océans.

可持续业意味着可持续海洋，这一点现在已尽人皆知。

Partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.

全球的业资源继续走向耗竭。

Dans cette section, nous analysons la situation de l'agriculture et de la pêche.

这方面的重点是农业和业生产。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

业、牧业、林业、业和养鱼业专用手工工具。

Cette initiative a été particulièrement utile aux secteurs des pêches et de l'agriculture.

这对于业和业部门而言尤其具有重大助作用。

Les règlements américains sont considérés comme une référence obligatoire pour le secteur de la pêche.

美国规定被视为是业界必须参考标准。

1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.

(1) 包括业、牧业、林业、狩猎业和业。

Voir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, no 9.

见联合国粮食及业组织，《负责任业技术准则》，第9号。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有区域业管理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新区域业管理组织/安排。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche27.

工作人口中约有20％从事业和业。

Les ressources halieutiques posent un problème similaire.

相关问题涉及业资源。

La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.

业部负责管理捕鱼事宜。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche.

工作人口中约有20％从事业和业。

L'autre pilier du développement des Palaos est la pêche.

业是帕劳发展另一个支柱。

La proportion de femmes actives dans cette industrie est généralement faible.

总体上，妇女在业和水产业所占比重较低。

La viabilité des pêches représente un élément crucial de l'infrastructure économique de ma nation.

可持续业是我国经济基础设施一个至关重要组成部分。

D'autres sont en train de mettre en place de tels mécanismes (CITT).

其他区域业管理组织正在制订这些机制（美洲热带金枪鱼委员会）。

Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.

然而，业资源并非是无穷无尽，可能因业资源捕捞方式而受到不良影响。

D'autres organisations régionales de gestion des pêcheries ont indiqué qu'elles s'orientaient dans cette direction.

其他区域业管理组织报告说正在朝着这一方向迈进。

Tout le monde sait désormais que la viabilité des pêches signifie la viabilité des océans.

可持续业意味着可持续海洋，这一点现在已尽人皆知。

Partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.

全球业资源继续走向耗竭。

Dans cette section, nous analysons la situation de l'agriculture et de la pêche.

这方面重点是业和业生产。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

业、畜牧业、林业、业和养鱼业专用手工工具。

Cette initiative a été particulièrement utile aux secteurs des pêches et de l'agriculture.

业和业部门而言尤其具有重大的帮助作用。

Les règlements américains sont considérés comme une référence obligatoire pour le secteur de la pêche.

美国的规定被视为是业界必须参考的标准。

1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.

(1) 包括业、畜牧业、林业、狩猎业和业。

Voir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, no 9.

见联合国粮业组织，《负责任业技术准则》，第9号。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域业管理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域业管理组织/安排。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche27.

工作人口中约有20％从事业和业。

Les ressources halieutiques posent un problème similaire.

相关的问题涉业资源。

La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.

业部负责管理捕鱼事宜。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche.

工作人口中约有20％从事业和业。

L'autre pilier du développement des Palaos est la pêche.

业是帕劳发展的另一个支柱。

La proportion de femmes actives dans cette industrie est généralement faible.

总体上，妇女在业和水产业所占的比重较低。

La viabilité des pêches représente un élément crucial de l'infrastructure économique de ma nation.

可持续业是我国经济基础设施的一个至关重要的组成部分。

D'autres sont en train de mettre en place de tels mécanismes (CITT).

其他区域业管理组织正在制订些机制（美洲热带金枪鱼委员会）。

Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.

然而，业资源并非是无穷无尽的，可能因业资源的捕捞方式而受到不良影响。

D'autres organisations régionales de gestion des pêcheries ont indiqué qu'elles s'orientaient dans cette direction.

其他区域业管理组织报告说正在朝着一方向迈进。

Tout le monde sait désormais que la viabilité des pêches signifie la viabilité des océans.

可持续业意味着可持续海洋，一点现在已尽人皆知。

Partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.

全球的业资源继续走向耗竭。

Dans cette section, nous analysons la situation de l'agriculture et de la pêche.

方面的重点是业和业生产。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、业和养鱼业专用手工工具。

Cette initiative a été particulièrement utile aux secteurs des pêches et de l'agriculture.

这对业和农业部门而言尤其具有重大的帮助作用。

Les règlements américains sont considérés comme une référence obligatoire pour le secteur de la pêche.

美的规定被视为是业界必须参考的标准。

1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.

(1) 包括农业、畜牧业、林业、狩猎业和业。

Voir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, no 9.

见联合及农业组织，《负责任业技术准则》，第9号。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域业管理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域业管理组织/安排。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche27.

工作人口中约有20％从事农业和业。

Les ressources halieutiques posent un problème similaire.

相关的问题涉及业资源。

La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.

业部负责管理捕鱼事宜。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche.

工作人口中约有20％从事农业和业。

L'autre pilier du développement des Palaos est la pêche.

业是帕劳发展的另一个支柱。

La proportion de femmes actives dans cette industrie est généralement faible.

总体上，妇女在业和水产业所占的比重较低。

La viabilité des pêches représente un élément crucial de l'infrastructure économique de ma nation.

可持续业是我经济基础设施的一个至关重要的组成部分。

D'autres sont en train de mettre en place de tels mécanismes (CITT).

其他区域业管理组织正在制订这些机制（美洲热带金枪鱼委员会）。

Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.

然而，业资源并非是无穷无尽的，可能因业资源的捕捞方式而受到不良影响。

D'autres organisations régionales de gestion des pêcheries ont indiqué qu'elles s'orientaient dans cette direction.

其他区域业管理组织报告说正在朝着这一方向迈进。

Tout le monde sait désormais que la viabilité des pêches signifie la viabilité des océans.

可持续业意味着可持续海洋，这一点现在已尽人皆知。

Partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.

全球的业资源继续走向耗竭。

Dans cette section, nous analysons la situation de l'agriculture et de la pêche.

这方面的重点是农业和业生产。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、业和业专用手工工具。

Cette initiative a été particulièrement utile aux secteurs des pêches et de l'agriculture.

这对于业和农业部门而言尤其具有重大的帮助作用。

Les règlements américains sont considérés comme une référence obligatoire pour le secteur de la pêche.

美国的规定被视为是业界必须参考的标准。

1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.

(1) 包括农业、畜牧业、林业、狩猎业和业。

Voir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, no 9.

见联合国粮食及农业组织，《负责任业术准则》，第9号。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域业管理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域业管理组织/安排。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche27.

工作人口中约有20％从事农业和业。

Les ressources halieutiques posent un problème similaire.

相关的问题涉及业资源。

La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.

业部负责管理捕事宜。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche.

工作人口中约有20％从事农业和业。

L'autre pilier du développement des Palaos est la pêche.

业是帕劳发展的另一个支柱。

La proportion de femmes actives dans cette industrie est généralement faible.

总体上，妇女在业和水产业所占的比重较低。

La viabilité des pêches représente un élément crucial de l'infrastructure économique de ma nation.

可持续业是我国经济基础设施的一个至关重要的组成部分。

D'autres sont en train de mettre en place de tels mécanismes (CITT).

其他区域业管理组织正在制订这些机制（美洲热带金枪委员会）。

Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.

然而，业资源并非是无穷无尽的，可能因业资源的捕捞方式而受到不良影响。

D'autres organisations régionales de gestion des pêcheries ont indiqué qu'elles s'orientaient dans cette direction.

其他区域业管理组织报告说正在朝着这一方向迈进。

Tout le monde sait désormais que la viabilité des pêches signifie la viabilité des océans.

可持续业意味着可持续海洋，这一点现在已尽人皆知。

Partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.

全球的业资源继续走向耗竭。

Dans cette section, nous analysons la situation de l'agriculture et de la pêche.

这方面的重点是农业和业生产。

Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.

农业、畜牧业、林业、业养鱼业专用手工工具。

Cette initiative a été particulièrement utile aux secteurs des pêches et de l'agriculture.

这对于业农业言尤其具有重大的帮助作用。

Les règlements américains sont considérés comme une référence obligatoire pour le secteur de la pêche.

美国的规定被视为是业界必须参考的标准。

1 Comprend l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.

(1) 包括农业、畜牧业、林业、狩猎业业。

Voir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Technical Guidelines for Responsible Fisheries, no 9.

见联合国粮食及农业组织，《负责任业技术准则》，第9号。

Renforcement des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches existants.

加强现有的区域业管理组织/安排。

Création de nouveaux arrangements et organisations régionaux de gestion des pêches.

建立新的区域业管理组织/安排。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche27.

工作人口中约有20％从事农业业。

Les ressources halieutiques posent un problème similaire.

相关的问题涉及业资源。

La gestion des ressources halieutiques incombe au Département de la pêche.

业负责管理捕鱼事宜。

Environ 20 % de la main-d'œuvre est employée dans l'agriculture et la pêche.

工作人口中约有20％从事农业业。

L'autre pilier du développement des Palaos est la pêche.

业是帕劳发展的另一个支柱。

La proportion de femmes actives dans cette industrie est généralement faible.

总体上，妇女在业水产业所占的比重较低。

La viabilité des pêches représente un élément crucial de l'infrastructure économique de ma nation.

可持续业是我国经济基础设施的一个至关重要的组成分。

D'autres sont en train de mettre en place de tels mécanismes (CITT).

其他区域业管理组织正在制订这些机制（美洲热带金枪鱼委员会）。

Toutefois, ces ressources ne sont pas infinies et elles peuvent être mal exploitées.

然，业资源并非是无穷无尽的，可能因业资源的捕捞方式受到不良影响。

D'autres organisations régionales de gestion des pêcheries ont indiqué qu'elles s'orientaient dans cette direction.

其他区域业管理组织报告说正在朝着这一方向迈进。

Tout le monde sait désormais que la viabilité des pêches signifie la viabilité des océans.

可持续业意味着可持续海洋，这一点现在已尽人皆知。

Partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.

全球的业资源继续走向耗竭。

Dans cette section, nous analysons la situation de l'agriculture et de la pêche.

这方面的重点是农业业生产。