- ancêtre创始人 Jean-Jacques Rousseau est un ancêtre du romantisme.让-雅克·卢梭是浪漫主义的鼻祖。
4. 〈转〉雏型 La draisienne est
- bovarysmen. m 1包法利主义[一种对生活的浪漫主义幻想和不切实际的追求， 源出 19世法国作家福楼拜的小说《包法利夫人》] 2人把自己想象成他我的能力； 另我的想象力
- chiourmeles romantiques attardés ni pour les chiourmes (Cendrars).奇遇既不是为落伍的浪漫派艺术家设计的也不是为苦役犯创造的。(桑德拉尔)
4.
- héritier儿子
常见用法
les héritiers du romantisme浪漫主义的继承者
le prince héritier王储
- idéalistemoins idéaliste des hommes (Proudhon).农民是所有人中最不浪漫、最不具理想主义色彩的。(蒲鲁东)
3. 〈引〉空想的，幻想的 avoir une vue trop
- insoumissiondrame romantique.〈转〉不因循守旧是浪漫主义戏剧的特点。
2. 不按期应召；不按时返回部队 être en état d'insoumission未按时返回部队
www .
- instrumentationn.f. 1. 〔乐〕配器法，配器 l'instrumentation habile et riche de la musique romantique浪漫派音乐巧妙而丰富的配器法
2. 〔
- lied(复数~s, ~er) n. m 歌曲； 浪漫曲
- luciférienCamus).路济弗尔反叛式的浪漫主义。(加缪) Le luciférien Picasso, vous n'avez certes pas tort de lui donner une place
- lyrismen.m.
1. 抒情诗;抒情诗的体裁
lyrisme romantique浪漫派的抒情诗
2. 〈引申义〉抒情诗的表达方式, 抒情的表达方式, 抒情性
3. 〈转义〉诗兴;高昂的情绪
- néoromantiqueadj. 新浪漫主义的
- néoromantismen.m.
【文学】【艺术】新浪漫主义 法 语助 手
- passaden.f. 1. 短暂的逗留
2. 短暂的浪漫行为；〈引〉一时的爱好，短暂的念头 Son désir n'est qu'une passade, demain elle n'y pensera
- poèten.m.
1. 诗人, 诗歌作者
poètes lauréats桂冠诗人
poètes romantiques浪漫主义诗人
Cette femme est un grand poète
- poncifn.m. 1. 刺孔印花纸样
2. 〈转〉公式化的作品；陈词滥调 les poncifs romantiques浪漫主义公式化作品
3. 〔冶〕隔粉
4. 模，冲模，锻模，压模
- postromantiquea. 浪漫主义时期之后的
- précurseurn.m.
1. 前驱, 先驱
les poètes qui furent les précurseurs du romantisme作为浪漫主义先驱的诗人
2. 预兆, 前兆
3.
- prédestinégloire.这个人好像命中注定要荣耀一生的。 Le poète romantique se considère comme prédestiné.浪漫主义诗人把自己看成天赋大任者。
n. 1.
- prégnantromantiques 浪漫派诗人意味深长的抒情诗
2. 【心】含义的
adj. m 【语言】简洁体 adj. m 【心】含义的 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- préromantiquea.
【文学】(1770~1830年法国的)浪漫主义前期的
- préromantismen.m.
【文学】浪漫主义前期 法语 助 手 版 权 所 有
- redondancereprocher aux romantiques une certaine redondance.人们可以对浪漫派作家的某些赘言提出批评。
2. 〔计〕多余信息，多余度；冗余码，冗余位；冗余技术
- romancen.m. 〔文〕西班牙八音节诗
n.f. 1. 抒情歌曲 pousser la romance唱抒情歌曲
2. 〔乐〕浪漫曲
n. m. 【音乐】浪漫曲 n. m. 【文
- romanesquea.
1. 小说般的, 传奇故事式的
2. 〈转义〉浪漫的, 幻想的, 空想的;热情的
esprit romanesque 浪漫精神
— n.m.
故事性, 传奇性;浪漫性, 幻想
- romanesquementadv. 小说般地，传奇式地；浪漫地，幻想地
法 语助 手
用户正在搜索
tremblante,
tremble,
tremblé,
tremblement,
tremblement de terre,
trembler,
trembleur,
trembleuse,
tremblotant,
tremblote,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
trémor,
trémoussement,
trémousser,
trempabilité,
trempabillité,
trempable,
trempage,
trempe,
trempé,
Trempealeaurien,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
trenail,
trench-coat,
trend,
Trenet,
Trent,
trentain,
trentaine,
trente,
trente et un,
trente-et-quarante,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,