I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.

司是一家主营东北大米、泰国香米的司。

Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.

10月10日，泰国，一位交警被水淹没了脚，但是仍然指挥着交通。

Pour "Uncle Boonmee", le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul décroche la Palme d'or.

泰国导演阿彼察邦凭借“布米叔叔”摘得金棕榈奖。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老挝,右边是廊开,湄河一河分隔泰国和老挝.

Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.

出口印尼、巴基斯坦、泰国等六个国家。

Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.

其产品供到日本.韩国.新加坡.马来西亚.泰国.印尼等国家和地区.

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

另外，泰国一人死亡。

Par le haut on peut voir clairement le ruisseau sépares les deux pays tout différents.

从山顶看泰国和缅甸，是一条小小的溪流就隔开了二个截然不同的国家。

Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.

因为是山区，罂粟的种植在这里很盛行，尽管在泰国，吸食和交易毒品可能面临死罪。

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

如果泰国自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？

Parce qu’un train pour Bangkok y part tous les jours.

因为每天都有一班火车往泰国曼谷。

La Thaïlande fait sa part, et continuera de la faire, pour construire cet avenir.

为了这样一个未来，泰国正在尽自己的努力，并且将继续这样做。

En Thaïlande, une loi sur la protection des témoins était à l'examen par le parlement.

在泰国，议会正在审议一部关于保护证人的法律。

Le représentant de la Thaïlande explique son vote avant le vote.

决前，泰国代解释投票立场。

Les Ambassadeurs Thorsteinn Ingolfsson (Islande) et Chuchai Kasemsarn (Thaïlande) en ont assuré la vice-présidence.

索尔斯泰恩·英欧尔松大使（冰岛）和朱猜·甲盛沙大使（泰国）任工作组副主席。

La Thaïlande et le Cambodge ont également adhéré à cet accord.

泰国和柬埔寨也已加入这项《协定》。

Argentine, Botswana, Brésil, Burundi, Chili, Nauru, Paraguay, Pérou, Singapour, Thaïlande, Uruguay.

阿根廷、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、智利、瑙鲁、巴拉圭、秘鲁、新加坡、泰国、乌拉圭。

Mais il souhaite attirer l'attention sur certains points qui sont importants pour son pays.

Mungkalaton先生（泰国）说，泰国代团赞成摩洛哥代在阐述不结盟运动对维和行动问题立场时的声明，但希望强调与泰国有关的一些重要问题。

Elle estime également que la participation croissante des pays en développement est un élément crucial.

泰国还认为，增加展中国家的参与是一个关键的组成部分。

Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre.

泰国政府认为，泰国履行了引渡或起诉义务。

I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.

我公司是一家主大米、泰国香米的公司。

Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.

10月10日，泰国，一位交警被水淹没了脚，但是仍然指挥着交通。

Pour "Uncle Boonmee", le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul décroche la Palme d'or.

泰国导演阿彼察邦凭借“布米叔叔”摘得金棕榈奖。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老挝,右边是廊开,湄公河一河分隔泰国和老挝.

Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.

出口印尼、巴基斯坦、泰国等六个国家。

Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.

其产品供到日本.韩国.新加坡.马来西亚.泰国.印尼等国家和地区.

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

另外，泰国一人死亡。

Par le haut on peut voir clairement le ruisseau sépares les deux pays tout différents.

从山顶看泰国和缅甸，是一条小小的溪流就隔开了二个截然不同的国家。

Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.

因为是山区，罂粟的种植在这里很盛行，尽管在泰国，吸食和交易毒品可能面临死罪。

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

如果泰国自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？

Parce qu’un train pour Bangkok y part tous les jours.

因为每天都有一班火车发往泰国曼谷。

La Thaïlande fait sa part, et continuera de la faire, pour construire cet avenir.

为了这样一个未来，泰国正在尽自己的努力，并且将继续这样做。

En Thaïlande, une loi sur la protection des témoins était à l'examen par le parlement.

在泰国，议会正在审议一部关于保护证人的法。

Le représentant de la Thaïlande explique son vote avant le vote.

决前，泰国代发言解释投票立场。

Les Ambassadeurs Thorsteinn Ingolfsson (Islande) et Chuchai Kasemsarn (Thaïlande) en ont assuré la vice-présidence.

索尔斯泰恩·英欧尔松大使（冰岛）和朱猜·甲盛沙大使（泰国）任工作组副主席。

La Thaïlande et le Cambodge ont également adhéré à cet accord.

泰国和柬埔寨也已加入这项《协定》。

Argentine, Botswana, Brésil, Burundi, Chili, Nauru, Paraguay, Pérou, Singapour, Thaïlande, Uruguay.

阿根廷、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、智利、瑙鲁、巴拉圭、秘鲁、新加坡、泰国、乌拉圭。

Mais il souhaite attirer l'attention sur certains points qui sont importants pour son pays.

Mungkalaton先生（泰国）发言说，泰国代团赞成摩洛哥代在阐述不结盟运动对维和行动问题立场时的声明，但希望强调与泰国有关的一些重要问题。

Elle estime également que la participation croissante des pays en développement est un élément crucial.

泰国还认为，增加发展中国家的参与是一个关键的组成部分。

Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre.

泰国政府认为，泰国履行了引渡或起诉义务。

I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.

我公司是一家主营东北大米、香米公司。

Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.

10月10日，，一位交警被水淹没了脚，但是仍然指挥着交通。

Pour "Uncle Boonmee", le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul décroche la Palme d'or.

导演阿彼察邦凭借“布米叔叔”摘得金棕榈奖。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老挝,右边是廊开,湄公河一河分隔和老挝.

Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.

出口印尼、巴基斯坦、等六个家。

Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.

其产品供到日本.韩.新加坡.马来西亚..印尼等家和地区.

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

另外，一人死亡。

Par le haut on peut voir clairement le ruisseau sépares les deux pays tout différents.

从山顶和缅甸，是一条溪流就隔开了二个截然不同家。

Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.

因为是山区，罂粟种植在这里很盛行，尽管在，吸食和交易毒品可能面临死罪。

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

如果自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？

Parce qu’un train pour Bangkok y part tous les jours.

因为每天都有一班火车发往曼谷。

La Thaïlande fait sa part, et continuera de la faire, pour construire cet avenir.

为了这样一个未来，正在尽自己努力，并且将继续这样做。

En Thaïlande, une loi sur la protection des témoins était à l'examen par le parlement.

在，议会正在审议一部关于保护证人法律。

Le représentant de la Thaïlande explique son vote avant le vote.

表决前，代表发言解释投票立场。

Les Ambassadeurs Thorsteinn Ingolfsson (Islande) et Chuchai Kasemsarn (Thaïlande) en ont assuré la vice-présidence.

索尔斯恩·英欧尔松大使（冰岛）和朱猜·甲盛沙大使（）任工作组副主席。

La Thaïlande et le Cambodge ont également adhéré à cet accord.

和柬埔寨也已加入这项《协定》。

Argentine, Botswana, Brésil, Burundi, Chili, Nauru, Paraguay, Pérou, Singapour, Thaïlande, Uruguay.

阿根廷、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、智利、瑙鲁、巴拉圭、秘鲁、新加坡、、乌拉圭。

Mais il souhaite attirer l'attention sur certains points qui sont importants pour son pays.

Mungkalaton先生（）发言说，代表团赞成摩洛哥代表在阐述不结盟运动对维和行动问题立场时声明，但希望强调与有关一些重要问题。

Elle estime également que la participation croissante des pays en développement est un élément crucial.

还认为，增加发展中家参与是一个关键组成部分。

Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre.

政府认为，履行了引渡或起诉义务。

I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.

我公司是一家主营东北大米、香米的公司。

Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.

10月10日，，一位交警被水淹没了脚，但是仍然指挥着交通。

Pour "Uncle Boonmee", le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul décroche la Palme d'or.

导演阿彼察邦凭借“布米叔叔”摘得金棕榈奖。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老,右边是廊开,湄公河一河分隔和老.

Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.

印尼、巴基斯坦、等六个家。

Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.

其产品供到日本.韩.新加坡.马来西亚..印尼等家和地区.

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

另外，一人死亡。

Par le haut on peut voir clairement le ruisseau sépares les deux pays tout différents.

从山顶看和缅甸，是一条小小的溪流就隔开了二个截然不同的家。

Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.

因为是山区，罂粟的种植在这里很盛行，尽管在，吸食和交易毒品可能面临死罪。

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

如自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？

Parce qu’un train pour Bangkok y part tous les jours.

因为每天都有一班火车发往曼谷。

La Thaïlande fait sa part, et continuera de la faire, pour construire cet avenir.

为了这样一个未来，正在尽自己的努力，并且将继续这样做。

En Thaïlande, une loi sur la protection des témoins était à l'examen par le parlement.

在，议会正在审议一部关于保护证人的法律。

Le représentant de la Thaïlande explique son vote avant le vote.

表决前，代表发言解释投票立场。

Les Ambassadeurs Thorsteinn Ingolfsson (Islande) et Chuchai Kasemsarn (Thaïlande) en ont assuré la vice-présidence.

索尔斯恩·英欧尔松大使（冰岛）和朱猜·甲盛沙大使（）任工作组副主席。

La Thaïlande et le Cambodge ont également adhéré à cet accord.

和柬埔寨也已加入这项《协定》。

Argentine, Botswana, Brésil, Burundi, Chili, Nauru, Paraguay, Pérou, Singapour, Thaïlande, Uruguay.

阿根廷、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、智利、瑙鲁、巴拉圭、秘鲁、新加坡、、乌拉圭。

Mais il souhaite attirer l'attention sur certains points qui sont importants pour son pays.

Mungkalaton先生（）发言说，代表团赞成摩洛哥代表在阐述不结盟运动对维和行动问题立场时的声明，但希望强调与有关的一些重要问题。

Elle estime également que la participation croissante des pays en développement est un élément crucial.

还认为，增加发展中家的参与是一个关键的组成部分。

Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre.

政府认为，履行了引渡或起诉义务。

I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.

我公司是一家主营东北大米、香米的公司。

Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.

10月10日，，一位交警被水淹没了脚，但是仍然指挥着交通。

Pour "Uncle Boonmee", le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul décroche la Palme d'or.

导演阿彼察邦凭借“布米”金棕榈奖。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老挝,右边是廊开,湄公河一河分隔和老挝.

Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.

出口印尼、巴基斯坦、等六个家。

Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.

其产品供到日本.韩.新加坡.马来西亚..印尼等家和地区.

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

另外，一人死亡。

Par le haut on peut voir clairement le ruisseau sépares les deux pays tout différents.

从山顶看和缅甸，是一条小小的溪流就隔开了二个截然不同的家。

Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.

因为是山区，罂粟的种植在这里很盛行，尽管在，吸食和交易毒品可能面临死罪。

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

如果自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？

Parce qu’un train pour Bangkok y part tous les jours.

因为每天都有一班火车发往谷。

La Thaïlande fait sa part, et continuera de la faire, pour construire cet avenir.

为了这样一个未来，正在尽自己的努力，并且将继续这样做。

En Thaïlande, une loi sur la protection des témoins était à l'examen par le parlement.

在，议会正在审议一部关于保护证人的法律。

Le représentant de la Thaïlande explique son vote avant le vote.

表决前，代表发言解释投票立场。

Les Ambassadeurs Thorsteinn Ingolfsson (Islande) et Chuchai Kasemsarn (Thaïlande) en ont assuré la vice-présidence.

索尔斯恩·英欧尔松大使（冰岛）和朱猜·甲盛沙大使（）任工作组副主席。

La Thaïlande et le Cambodge ont également adhéré à cet accord.

和柬埔寨也已加入这项《协定》。

Argentine, Botswana, Brésil, Burundi, Chili, Nauru, Paraguay, Pérou, Singapour, Thaïlande, Uruguay.

阿根廷、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、智利、瑙鲁、巴拉圭、秘鲁、新加坡、、乌拉圭。

Mais il souhaite attirer l'attention sur certains points qui sont importants pour son pays.

Mungkalaton先生（）发言说，代表团赞成摩洛哥代表在阐述不结盟运动对维和行动问题立场时的声明，但希望强调与有关的一些重要问题。

Elle estime également que la participation croissante des pays en développement est un élément crucial.

还认为，增加发展中家的参与是一个关键的组成部分。

Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre.

政府认为，履行了引渡或起诉义务。

I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.

我公司是一家主营米、泰国香米公司。

Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.

10月10日，泰国，一位交警被水淹没了脚，但是仍然指挥着交通。

Pour "Uncle Boonmee", le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul décroche la Palme d'or.

泰国导演阿彼察邦凭借“布米叔叔”摘得金棕榈奖。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老挝,右边是廊开,湄公河一河分隔泰国和老挝.

Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.

出口印尼、巴基斯坦、泰国等六个国家。

Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.

其产品供到日本.韩国.新加坡.马来西亚.泰国.印尼等国家和地区.

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

另外，泰国一人死亡。

Par le haut on peut voir clairement le ruisseau sépares les deux pays tout différents.

从山顶看泰国和缅甸，是一条小小溪流就隔开了二个截然不同国家。

Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.

因为是山区，罂粟种植在这里很盛行，尽管在泰国，吸食和交易毒品可能面临死罪。

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

如果泰国自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？

Parce qu’un train pour Bangkok y part tous les jours.

因为每天都有一班火车发往泰国曼谷。

La Thaïlande fait sa part, et continuera de la faire, pour construire cet avenir.

为了这样一个未来，泰国正在尽自己努力，并且将继续这样做。

En Thaïlande, une loi sur la protection des témoins était à l'examen par le parlement.

在泰国，议会正在审议一部关于保护证人法。

Le représentant de la Thaïlande explique son vote avant le vote.

表决前，泰国代表发言解释投票立场。

Les Ambassadeurs Thorsteinn Ingolfsson (Islande) et Chuchai Kasemsarn (Thaïlande) en ont assuré la vice-présidence.

索尔斯泰恩·英欧尔松使（冰岛）和朱猜·甲盛沙使（泰国）任工作组副主席。

La Thaïlande et le Cambodge ont également adhéré à cet accord.

泰国和柬埔寨也已加入这项《协定》。

Argentine, Botswana, Brésil, Burundi, Chili, Nauru, Paraguay, Pérou, Singapour, Thaïlande, Uruguay.

阿根廷、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、智利、瑙鲁、巴拉圭、秘鲁、新加坡、泰国、乌拉圭。

Mais il souhaite attirer l'attention sur certains points qui sont importants pour son pays.

Mungkalaton先生（泰国）发言说，泰国代表团赞成摩洛哥代表在阐述不结盟运动对维和行动问题立场时声明，但希望强调与泰国有关一些重要问题。

Elle estime également que la participation croissante des pays en développement est un élément crucial.

泰国还认为，增加发展中国家参与是一个关键组成部分。

Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre.

泰国政府认为，泰国履行了引渡或起诉义务。

I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.

我公司是一家主营东北大米、国香米的公司。

Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.

10月10日，国，一位交警被水淹没了脚，但是仍然指挥着交通。

Pour "Uncle Boonmee", le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul décroche la Palme d'or.

国导演阿彼察邦凭借“布米叔叔”摘榈奖。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老挝,右边是廊开,湄公河一河分隔国和老挝.

Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.

出口印尼、巴基斯坦、国等六个国家。

Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.

其产品供到日本.韩国.新加坡.马来西亚.国.印尼等国家和地区.

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

另外，国一人死亡。

Par le haut on peut voir clairement le ruisseau sépares les deux pays tout différents.

从山顶看国和缅甸，是一条小小的溪流就隔开了二个截然不同的国家。

Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.

因为是山区，罂粟的种植在这里很盛行，尽管在国，吸食和交易毒品可能面临死罪。

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

如果国自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？

Parce qu’un train pour Bangkok y part tous les jours.

因为每天都有一班火车国曼谷。

La Thaïlande fait sa part, et continuera de la faire, pour construire cet avenir.

为了这样一个未来，国正在尽自己的努力，并且将继续这样做。

En Thaïlande, une loi sur la protection des témoins était à l'examen par le parlement.

在国，议会正在审议一部关于保护证人的法律。

Le représentant de la Thaïlande explique son vote avant le vote.

表决前，国代表言解释投票立场。

Les Ambassadeurs Thorsteinn Ingolfsson (Islande) et Chuchai Kasemsarn (Thaïlande) en ont assuré la vice-présidence.

索尔斯恩·英欧尔松大使（冰岛）和朱猜·甲盛沙大使（国）任工作组副主席。

La Thaïlande et le Cambodge ont également adhéré à cet accord.

国和柬埔寨也已加入这项《协定》。

Argentine, Botswana, Brésil, Burundi, Chili, Nauru, Paraguay, Pérou, Singapour, Thaïlande, Uruguay.

阿根廷、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、智利、瑙鲁、巴拉圭、秘鲁、新加坡、国、乌拉圭。

Mais il souhaite attirer l'attention sur certains points qui sont importants pour son pays.

Mungkalaton先生（国）言说，国代表团赞成摩洛哥代表在阐述不结盟运动对维和行动问题立场时的声明，但希望强调与国有关的一些重要问题。

Elle estime également que la participation croissante des pays en développement est un élément crucial.

国还认为，增加展中国家的参与是一个关键的组成部分。

Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre.

国政府认为，国履行了引渡或起诉义务。

I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.

我公司是一家主营东北大米、泰国香米的公司。

Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.

10月10日，泰国，一位交警被水淹没了脚，但是仍然指挥着交通。

Pour "Uncle Boonmee", le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul décroche la Palme d'or.

泰国导演阿彼察邦凭借“布米叔叔”摘得金。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边是老挝,右边是廊开,湄公河一河分隔泰国和老挝.

Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.

出口印尼、巴基斯坦、泰国等六个国家。

Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.

其产品供到日本.韩国.新加坡.马来西亚.泰国.印尼等国家和地区.

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

另外，泰国一人死亡。

Par le haut on peut voir clairement le ruisseau sépares les deux pays tout différents.

从山顶看泰国和缅甸，是一条小小的溪流就隔开了二个截然不同的国家。

Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.

因为是山区，罂粟的种植在这里很盛行，尽管在泰国，吸食和交易毒品可能面临死罪。

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

如果泰国自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？

Parce qu’un train pour Bangkok y part tous les jours.

因为每天都有一班往泰国曼谷。

La Thaïlande fait sa part, et continuera de la faire, pour construire cet avenir.

为了这样一个未来，泰国正在尽自己的努力，并且将继续这样做。

En Thaïlande, une loi sur la protection des témoins était à l'examen par le parlement.

在泰国，议会正在审议一部关于保护证人的法律。

Le représentant de la Thaïlande explique son vote avant le vote.

表决前，泰国代表言解释投票立场。

Les Ambassadeurs Thorsteinn Ingolfsson (Islande) et Chuchai Kasemsarn (Thaïlande) en ont assuré la vice-présidence.

索尔斯泰恩·英欧尔松大使（冰岛）和朱猜·甲盛沙大使（泰国）任工作组副主席。

La Thaïlande et le Cambodge ont également adhéré à cet accord.

泰国和柬埔寨也已加入这项《协定》。

Argentine, Botswana, Brésil, Burundi, Chili, Nauru, Paraguay, Pérou, Singapour, Thaïlande, Uruguay.

阿根廷、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、智利、瑙鲁、巴拉圭、秘鲁、新加坡、泰国、乌拉圭。

Mais il souhaite attirer l'attention sur certains points qui sont importants pour son pays.

Mungkalaton先生（泰国）言说，泰国代表团赞成摩洛哥代表在阐述不结盟运动对维和行动问题立场时的声明，但希望强调与泰国有关的一些重要问题。

Elle estime également que la participation croissante des pays en développement est un élément crucial.

泰国还认为，增加展中国家的参与是一个关键的组成部分。

Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre.

泰国政府认为，泰国履行了引渡或起诉义务。

I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.

我公司一家主营东北大米、泰香米的公司。

Un policier s'occupe de la circulation les pieds dans l'eau, le 10 octobre, en Thaïlande.

10月10日，泰，一位交警被水淹没了脚，但仍然指挥着交通。

Pour "Uncle Boonmee", le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul décroche la Palme d'or.

泰导演阿彼察邦凭借“布米叔叔”摘得金棕榈奖。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边老挝,右边廊开,湄公河一河分隔泰和老挝.

Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.

出口、巴基斯坦、泰等六个家。

Pour leurs produits au Japon.Corée du Sud.Singapour.Malaisie.Thaïlande.Indonésie et dans d'autres pays et régions.

其产品供到日本.韩.新加坡.马来西亚.泰.等家和地.

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

另外，泰一人死亡。

Par le haut on peut voir clairement le ruisseau sépares les deux pays tout différents.

从顶看泰和缅甸，一条小小的溪流就隔开了二个截然不同的家。

Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon cœur.

因为，罂粟的种植在这里很盛行，尽管在泰，吸食和交易毒品可能面临死罪。

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

如果泰自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？

Parce qu’un train pour Bangkok y part tous les jours.

因为每天都有一班火车发往泰曼谷。

La Thaïlande fait sa part, et continuera de la faire, pour construire cet avenir.

为了这样一个未来，泰正在尽自己的努力，并且将继续这样做。

En Thaïlande, une loi sur la protection des témoins était à l'examen par le parlement.

在泰，议会正在审议一部关于保护证人的法律。

Le représentant de la Thaïlande explique son vote avant le vote.

表决前，泰代表发言解释投票立场。

Les Ambassadeurs Thorsteinn Ingolfsson (Islande) et Chuchai Kasemsarn (Thaïlande) en ont assuré la vice-présidence.

索尔斯泰恩·英欧尔松大使（冰岛）和朱猜·甲盛沙大使（泰）任工作组副主席。

La Thaïlande et le Cambodge ont également adhéré à cet accord.

泰和柬埔寨也已加入这项《协定》。

Argentine, Botswana, Brésil, Burundi, Chili, Nauru, Paraguay, Pérou, Singapour, Thaïlande, Uruguay.

阿根廷、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、智利、瑙鲁、巴拉圭、秘鲁、新加坡、泰、乌拉圭。

Mais il souhaite attirer l'attention sur certains points qui sont importants pour son pays.

Mungkalaton先生（泰）发言说，泰代表团赞成摩洛哥代表在阐述不结盟运动对维和行动问题立场时的声明，但希望强调与泰有关的一些重要问题。

Elle estime également que la participation croissante des pays en développement est un élément crucial.

泰还认为，增加发展中家的参与一个关键的组成部分。

Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre.

泰政府认为，泰履行了引渡或起诉义务。