Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z一样，也修法。

Les grands écrivants n'ont jamais été fais pour subir la loi des grammairiens.

伟大的作家是不会限制在语法家定下的条条框框中的。

Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.

放开招收符合条件的女生进入最高法院习。

Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.

所有法律事务官都是现役军人，并且是法。

Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.

在奥斯陆大获法位（律师候选人）。

Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46 pays.

国家的法院的约151支代表队参加了第十次辩论赛。

L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.

女性法家协会支持提高妇女地位部在这方面的工作。

Il a en outre contribué aux travaux méthodologiques portant sur les quantités attribuées.

该次级方案还量有关的方法工作做出了贡献。

L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.

国际空间法会是本联合会的一个组成部分。

La seconde difficulté tient à la formation aux méthodologies applicables aux indicateurs du développement durable.

第项最常提及的挑战是有关可持续发展指标的方法训练。

L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.

开曼群岛法院也属于政府所有，而开曼群岛院则是私立院。

La Fondation octroie chaque année 10 bourses à de jeunes diplômés en droit siciliens.

基金会每年将10个奖金给予西西里年轻的法院毕业生。

Elle demande si la Convention figure comme sujet d'étude permanent dans les programmes scolaires.

她还希望了解《公约》是否已经作一个固定的主题纳入法院的课程之中。

Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).

喀土穆大法(法律)(优等)。

Membre de l'Association des juristes africains (Dakar et Paris).

非洲法家协会成员(达喀尔和巴黎)。

Voir ci-dessus note 4 et le texte qui l'accompagne (sur la doctrine du jus cogens).

见上文注解4和相关说明(关于强制法说)。

Le Groupe d'experts des méthodes s'est réuni deux fois au cours de la période considérée.

清洁发展机制方法专门小组在报告所涉期内举行了次会议。

La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.

关于评估和监测土地退化的方法还不够完整。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名突尼斯女法家任执行委员会委员。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名突尼斯女法家任理事会地区主任。

Elle aussi étudie du droit comme Z.

Z一样，也修法学。

Les grands écrivants n'ont jamais été fais pour subir la loi des grammairiens.

伟大的作家是不会限制在语法学家定下的条条框框中的。

Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.

放开招收符合条件的女生进入最高法学院学习。

Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.

所有法律事务官都是现役军人，并且是法学学士。

Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.

在奥斯陆大学获法学学位（律师候选人）。

Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46 pays.

国家的法学院的约151支代表队参加了第十次辩论赛。

L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.

女性法学家协会支持提高妇女地位部在这方面的工作。

Il a en outre contribué aux travaux méthodologiques portant sur les quantités attribuées.

该次级方案还为与配量有关的方法学工作做出了贡献。

L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.

国际空间法学会是本联合会的一个组成部分。

La seconde difficulté tient à la formation aux méthodologies applicables aux indicateurs du développement durable.

第项最常提及的挑战是有关可持续发展指标的方法学训练。

L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.

开曼群岛法学院也府所有，而开曼群岛学院则是私立学院。

La Fondation octroie chaque année 10 bourses à de jeunes diplômés en droit siciliens.

基金会每年将10个奖学金给予西西里年轻的法学院毕业生。

Elle demande si la Convention figure comme sujet d'étude permanent dans les programmes scolaires.

还希望了解《公约》是否已经作为一个固定的主题纳入法学院的课程之中。

Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).

喀土穆大学法学士(法律)(优等)。

Membre de l'Association des juristes africains (Dakar et Paris).

非洲法学家协会成员(达喀尔巴黎)。

Voir ci-dessus note 4 et le texte qui l'accompagne (sur la doctrine du jus cogens).

见上文注解4相关说明(关强制法学说)。

Le Groupe d'experts des méthodes s'est réuni deux fois au cours de la période considérée.

清洁发展机制方法学专门小组在报告所涉期内举行了次会议。

La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.

关评估监测土地退化的方法学还不够完整。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名突尼斯女法学家任执行委员会委员。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名突尼斯女法学家任理事会地区主任。

Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z一样，也修法。

Les grands écrivants n'ont jamais été fais pour subir la loi des grammairiens.

伟大的作是不会限制在语法下的条条框框中的。

Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.

放开招收符合条件的女生进入最高法院习。

Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.

所有法律事务官都是现役军人，并且是法士。

Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.

在奥斯陆大获法位（律师候选人）。

Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46 pays.

国的法院的约151支代表队参加了第十次辩论赛。

L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.

女性法协会支提高妇女地位部在这方面的工作。

Il a en outre contribué aux travaux méthodologiques portant sur les quantités attribuées.

该次级方案还为与配量有的方法工作做出了贡献。

L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.

国际空间法会是本联合会的一个组成部分。

La seconde difficulté tient à la formation aux méthodologies applicables aux indicateurs du développement durable.

第项最常提及的挑战是有续发展指标的方法训练。

L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.

开曼群岛法院也属于政府所有，而开曼群岛院则是私立院。

La Fondation octroie chaque année 10 bourses à de jeunes diplômés en droit siciliens.

基金会每年将10个奖金给予西西里年轻的法院毕业生。

Elle demande si la Convention figure comme sujet d'étude permanent dans les programmes scolaires.

她还希望了解《公约》是否已经作为一个固的主题纳入法院的课程之中。

Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).

喀土穆大法士(法律)(优等)。

Membre de l'Association des juristes africains (Dakar et Paris).

非洲法协会成员(达喀尔和巴黎)。

Voir ci-dessus note 4 et le texte qui l'accompagne (sur la doctrine du jus cogens).

见上文注解4和相说明(于强制法说)。

Le Groupe d'experts des méthodes s'est réuni deux fois au cours de la période considérée.

清洁发展机制方法专门小组在报告所涉期内举行了次会议。

La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.

于评估和监测土地退化的方法还不够完整。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名突尼斯女法任执行委员会委员。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名突尼斯女法任理事会地区主任。

Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z一样，也修法。

Les grands écrivants n'ont jamais été fais pour subir la loi des grammairiens.

伟大作家是不会限制在语法家定下条条框框中。

Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.

放开招收符合条件女生进入最高法院习。

Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.

所有法律事务官都是现役军人，并且是法士。

Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.

在奥斯陆大获法位（律师候选人）。

Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46 pays.

国家法院约151支代表队参加了第十次辩论赛。

L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.

女性法家协会支持提高妇女地位部在这方作。

Il a en outre contribué aux travaux méthodologiques portant sur les quantités attribuées.

该次级方案还为与配量有关方法作做出了贡献。

L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.

国际空间法会是本联合会一个组成部分。

La seconde difficulté tient à la formation aux méthodologies applicables aux indicateurs du développement durable.

第项最常提及挑战是有关可持续发展指标方法训练。

L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.

开曼群岛法院也属于政府所有，而开曼群岛院则是私立院。

La Fondation octroie chaque année 10 bourses à de jeunes diplômés en droit siciliens.

基金会每年将10个奖金给予西西里年轻法院毕业生。

Elle demande si la Convention figure comme sujet d'étude permanent dans les programmes scolaires.

她还希望了解《公约》是否已经作为一个固定主题纳入法院课程之中。

Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).

喀土穆大法士(法律)(优等)。

Membre de l'Association des juristes africains (Dakar et Paris).

非洲法家协会成员(达喀尔和巴黎)。

Voir ci-dessus note 4 et le texte qui l'accompagne (sur la doctrine du jus cogens).

见上文注解4和相关说明(关于强制法说)。

Le Groupe d'experts des méthodes s'est réuni deux fois au cours de la période considérée.

清洁发展机制方法专门小组在报告所涉期内举行了次会议。

La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.

关于评估和监测土地退化方法还不够完整。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名突尼斯女法家任执行委员会委员。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名突尼斯女法家任理事会地区主任。

Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z一样，也修法学。

Les grands écrivants n'ont jamais été fais pour subir la loi des grammairiens.

伟大的作家是不会语法学家定下的条条框框中的。

Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.

放开招收符合条件的女生进入最高法学院学习。

Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.

所有法律事务官都是现役军人，并且是法学学士。

Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.

奥斯陆大学获法学学位（律师候选人）。

Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46 pays.

国家的法学院的约151支代表队参加了第十次辩论赛。

L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.

女性法学家协会支持提高妇女地位部这方面的工作。

Il a en outre contribué aux travaux méthodologiques portant sur les quantités attribuées.

该次级方案还为与配量有关的方法学工作做出了贡献。

L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.

国际空间法学会是本联合会的一个组成部分。

La seconde difficulté tient à la formation aux méthodologies applicables aux indicateurs du développement durable.

第项最常提及的挑战是有关可持续发的方法学训练。

L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.

开曼群岛法学院也属于政府所有，而开曼群岛学院则是私立学院。

La Fondation octroie chaque année 10 bourses à de jeunes diplômés en droit siciliens.

基金会每年将10个奖学金给予西西里年轻的法学院毕业生。

Elle demande si la Convention figure comme sujet d'étude permanent dans les programmes scolaires.

她还希望了解《公约》是否已经作为一个固定的主题纳入法学院的课程之中。

Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).

喀土穆大学法学士(法律)(优等)。

Membre de l'Association des juristes africains (Dakar et Paris).

非洲法学家协会成员(达喀尔和巴黎)。

Voir ci-dessus note 4 et le texte qui l'accompagne (sur la doctrine du jus cogens).

见上文注解4和相关说明(关于强法学说)。

Le Groupe d'experts des méthodes s'est réuni deux fois au cours de la période considérée.

清洁发机方法学专门小组报告所涉期内举行了次会议。

La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.

关于评估和监测土地退化的方法学还不够完整。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名突尼斯女法学家任执行委员会委员。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名突尼斯女法学家任理事会地区主任。

Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z一样，也修法学。

Les grands écrivants n'ont jamais été fais pour subir la loi des grammairiens.

伟大的作家是不会语法学家定下的条条框框中的。

Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.

放开招收符合条件的女生进入最高法学院学习。

Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.

所有法律事务官都是现役军人，并且是法学学士。

Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.

奥斯陆大学获法学学位（律师候选人）。

Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46 pays.

国家的法学院的约151支代表队参加了第十次辩论赛。

L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.

女性法学家协会支持提高妇女地位部这方面的工作。

Il a en outre contribué aux travaux méthodologiques portant sur les quantités attribuées.

该次级方案还为与配量有关的方法学工作做出了贡献。

L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.

国际空间法学会是本联合会的一个组成部分。

La seconde difficulté tient à la formation aux méthodologies applicables aux indicateurs du développement durable.

第项最常提及的挑战是有关可持续发的方法学训练。

L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.

开曼群岛法学院也属于政府所有，而开曼群岛学院则是私立学院。

La Fondation octroie chaque année 10 bourses à de jeunes diplômés en droit siciliens.

基金会每年将10个奖学金给予西西里年轻的法学院毕业生。

Elle demande si la Convention figure comme sujet d'étude permanent dans les programmes scolaires.

她还希望了解《公约》是否已经作为一个固定的主题纳入法学院的课程之中。

Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).

喀土穆大学法学士(法律)(优等)。

Membre de l'Association des juristes africains (Dakar et Paris).

非洲法学家协会成员(达喀尔和巴黎)。

Voir ci-dessus note 4 et le texte qui l'accompagne (sur la doctrine du jus cogens).

见上文注解4和相关说明(关于强法学说)。

Le Groupe d'experts des méthodes s'est réuni deux fois au cours de la période considérée.

清洁发机方法学专门小组报告所涉期内举行了次会议。

La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.

关于评估和监测土地退化的方法学还不够完整。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名突尼斯女法学家任执行委员会委员。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名突尼斯女法学家任理事会地区主任。

Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z一样，也修法学。

Les grands écrivants n'ont jamais été fais pour subir la loi des grammairiens.

伟大的作家是不会限制在语法学家定下的条条框框中的。

Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.

放招收符合条件的女生进入最高法学院学习。

Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.

所有法律事务官都是现役军人，并且是法学学士。

Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.

在奥斯陆大学获法学学位（律师候选人）。

Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46 pays.

国家的法学院的约151支代表队参加了第十次辩论赛。

L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.

女性法学家协会支持提高妇女地位部在这方面的工作。

Il a en outre contribué aux travaux méthodologiques portant sur les quantités attribuées.

该次级方案还为与配量有关的方法学工作做出了贡献。

L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.

国际空间法学会是本联合会的一个组成部分。

La seconde difficulté tient à la formation aux méthodologies applicables aux indicateurs du développement durable.

第项最常提及的挑战是有关可持续发展指标的方法学训练。

L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.

曼群岛法学院也属于政府所有，曼群岛学院则是私立学院。

La Fondation octroie chaque année 10 bourses à de jeunes diplômés en droit siciliens.

基金会每年将10个奖学金给予西西里年轻的法学院毕业生。

Elle demande si la Convention figure comme sujet d'étude permanent dans les programmes scolaires.

她还希望了解《公约》是否已经作为一个固定的主题纳入法学院的课程之中。

Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).

喀土穆大学法学士(法律)(优等)。

Membre de l'Association des juristes africains (Dakar et Paris).

非洲法学家协会成员(达喀尔和巴黎)。

Voir ci-dessus note 4 et le texte qui l'accompagne (sur la doctrine du jus cogens).

见上文注解4和相关说明(关于强制法学说)。

Le Groupe d'experts des méthodes s'est réuni deux fois au cours de la période considérée.

清洁发展机制方法学专门小组在报告所涉期内举行了次会议。

La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.

关于评估和监测土地退化的方法学还不够完整。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名突尼斯女法学家任执行委员会委员。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名突尼斯女法学家任理事会地区主任。

Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z一样，也修法学。

Les grands écrivants n'ont jamais été fais pour subir la loi des grammairiens.

伟大的作家是不限制在语法学家定下的条条框框中的。

Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.

放开招收符合条件的女生进入最高法学院学习。

Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.

所有法律事务官都是现役军人，并且是法学学士。

Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.

在奥斯陆大学获法学学位（律师候选人）。

Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46 pays.

国家的法学院的约151支代表队参加了第十次辩论赛。

L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.

女性法学家协支持提高妇女地位部在这方面的工作。

Il a en outre contribué aux travaux méthodologiques portant sur les quantités attribuées.

该次级方案还为与配量有关的方法学工作做出了贡献。

L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.

国际空间法学是本联合的一个组成部分。

La seconde difficulté tient à la formation aux méthodologies applicables aux indicateurs du développement durable.

第项最常提及的挑战是有关可持续发展指标的方法学训练。

L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.

开曼群岛法学院也属于政府所有，而开曼群岛学院则是私立学院。

La Fondation octroie chaque année 10 bourses à de jeunes diplômés en droit siciliens.

基金将10个奖学金给予西西里轻的法学院毕业生。

Elle demande si la Convention figure comme sujet d'étude permanent dans les programmes scolaires.

她还希望了解《公约》是否已经作为一个固定的主题纳入法学院的课程之中。

Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).

喀土穆大学法学士(法律)(优等)。

Membre de l'Association des juristes africains (Dakar et Paris).

非洲法学家协成员(达喀尔和巴黎)。

Voir ci-dessus note 4 et le texte qui l'accompagne (sur la doctrine du jus cogens).

见上文注解4和相关说明(关于强制法学说)。

Le Groupe d'experts des méthodes s'est réuni deux fois au cours de la période considérée.

清洁发展机制方法学专门小组在报告所涉期内举行了次议。

La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.

关于评估和监测土地退化的方法学还不够完整。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名突尼斯女法学家任执行委员委员。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名突尼斯女法学家任理事地区主任。

Elle aussi étudie du droit comme Z.

她和Z一样，也修法学。

Les grands écrivants n'ont jamais été fais pour subir la loi des grammairiens.

伟大的作家是不会限制语法学家定下的条条框框中的。

Des femmes remplissant les conditions nécessaires ont été admises à l'Institut supérieur de la justice.

放开招收符合条件的女生进入最高法学院学习。

Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.

所有法事务官都是现役军人，并且是法学学士。

Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.

奥斯陆大学获法学学（候选人）。

Avaient participé à ce concours 151 équipes représentant les facultés de droit de 46 pays.

国家的法学院的约151支代表队参加了第十次辩论赛。

L'Association des femmes juristes appuie le travail du Ministère dans ce domaine.

女性法学家协会支持提高妇女地部面的工作。

Il a en outre contribué aux travaux méthodologiques portant sur les quantités attribuées.

该次级案还为与配量有关的法学工作做出了贡献。

L'Institut international de droit spatial fait partie intégrante de la Fédération.

国际空间法学会是本联合会的一个组成部分。

La seconde difficulté tient à la formation aux méthodologies applicables aux indicateurs du développement durable.

第项最常提及的挑战是有关可持续发展指标的法学训练。

L'étude de droit est publique également mais le College of the Cayman Islands est privé.

开曼群岛法学院也属于政府所有，而开曼群岛学院则是私立学院。

La Fondation octroie chaque année 10 bourses à de jeunes diplômés en droit siciliens.

基金会每年将10个奖学金给予西西里年轻的法学院毕业生。

Elle demande si la Convention figure comme sujet d'étude permanent dans les programmes scolaires.

她还希望了解《公约》是否已经作为一个固定的主题纳入法学院的课程之中。

Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).

喀土穆大学法学士(法)(优等)。

Membre de l'Association des juristes africains (Dakar et Paris).

非洲法学家协会成员(达喀尔和巴黎)。

Voir ci-dessus note 4 et le texte qui l'accompagne (sur la doctrine du jus cogens).

见上文注解4和相关说明(关于强制法学说)。

Le Groupe d'experts des méthodes s'est réuni deux fois au cours de la période considérée.

清洁发展机制法学专门小组报告所涉期内举行了次会议。

La méthodologie d'évaluation et de surveillance de la dégradation des terres est insuffisamment développée.

关于评估和监测土地退化的法学还不够完整。

Une juriste tunisienne est membre de ce conseil.

一名突尼斯女法学家任执行委员会委员。

Une juriste tunisienne est gouverneur régional au conseil.

一名突尼斯女法学家任理事会地区主任。