Dans le cas de la combinaison salbutamol plus ipratropium, aucun inhalateur à doseur à base de HFA approprié n'a été approuvé.

有关沙丁胺醇加异丙托品，目前还没有核准适合的氢氟烷烃计量吸入器。

La production d'un lot commercial (trois lots) d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol débutera dès que l'équipement aura été installé.

氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器的商业性批量（3批）生产在新设备安装后开始进行。

Elle propose d'utiliser une formule à base de HFC-134a, seul, pour le salbutamol et la dissolution dans l'alcool éthylique de même que le HFC-134a comme propulseur pour le béclométhasone.

有关沙丁胺醇，议配方仅以HFC-134a为基础，至于，议放在乙醇中溶解并且使用HFC-134a 推进剂。

Voici un compte rendu de l'état de la mise en œuvre du projet dans les entreprises : GSK est en voie d'établir les caractéristiques techniques pour la fabrication d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol et de l'équipement manufacturier connexe par le biais d'un consultant de l'extérieur.

项目在企业一级的执行情况如下： GSK正在通过外部顾问研究确定氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器配方以及相关制造设备的规格。

En outre, un certain nombre de multinationales offrent des médicaments pour l'asthme et pour les maladies pulmonaires obstructives chroniques, en particulier les inhalateurs doseurs à base de CFC contenant du salbutamol, du salbutamol et du fluticasone, tous deux sous forme d'inhalateurs à base de HFC-134a, d'inhalateurs à poudre sèche et d'inhalateurs utilisant la poudre sèche contenant du budésonide.

此外，一些多国公司为气喘病和慢性阻塞性肺病提供几种药物，包括使用氟化碳的沙丁胺醇计量吸入器、作为使用HFC-134ª的计量吸入器和干粉吸入器的沙丁胺醇和氟替卡以及布地纳德干粉吸入器。

Dans le cas de la combinaison salbutamol plus ipratropium, aucun inhalateur à doseur à base de HFA approprié n'a été approuvé.

有沙丁胺醇加异丙托品，目前还没有核准适合的氢氟烷烃计量吸入器。

La production d'un lot commercial (trois lots) d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol débutera dès que l'équipement aura été installé.

氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器的商业性批量（3批）生产在新设备安装后开始进行。

Elle propose d'utiliser une formule à base de HFC-134a, seul, pour le salbutamol et la dissolution dans l'alcool éthylique de même que le HFC-134a comme propulseur pour le béclométhasone.

有沙丁胺醇，建议配方仅以HFC-134a为基础，至于倍氯松，建议放在乙醇中溶解并且使用HFC-134a 推进剂。

Voici un compte rendu de l'état de la mise en œuvre du projet dans les entreprises : GSK est en voie d'établir les caractéristiques techniques pour la fabrication d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol et de l'équipement manufacturier connexe par le biais d'un consultant de l'extérieur.

项目在企业一级的执行情况如下： GSK正在通过外部顾问研究确定氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器配方以及相制造设备的规格。

En outre, un certain nombre de multinationales offrent des médicaments pour l'asthme et pour les maladies pulmonaires obstructives chroniques, en particulier les inhalateurs doseurs à base de CFC contenant du salbutamol, du salbutamol et du fluticasone, tous deux sous forme d'inhalateurs à base de HFC-134a, d'inhalateurs à poudre sèche et d'inhalateurs utilisant la poudre sèche contenant du budésonide.

此外，一些多国公司为气喘性阻塞性肺提供几种药物，包括使用氟氯化碳的沙丁胺醇计量吸入器、作为使用HFC-134ª的计量吸入器干粉吸入器的沙丁胺醇氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。

Dans le cas de la combinaison salbutamol plus ipratropium, aucun inhalateur à doseur à base de HFA approprié n'a été approuvé.

有沙丁胺醇加异丙托品，前还没有核准适合的氢氟烷烃计量吸入器。

La production d'un lot commercial (trois lots) d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol débutera dès que l'équipement aura été installé.

氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器的商业性批量（3批）生产新设备安装后开始进。

Elle propose d'utiliser une formule à base de HFC-134a, seul, pour le salbutamol et la dissolution dans l'alcool éthylique de même que le HFC-134a comme propulseur pour le béclométhasone.

有沙丁胺醇，建议配方仅以HFC-134a为基础，至于倍氯松，建议放乙醇中溶解并且使用HFC-134a 推进剂。

Voici un compte rendu de l'état de la mise en œuvre du projet dans les entreprises : GSK est en voie d'établir les caractéristiques techniques pour la fabrication d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol et de l'équipement manufacturier connexe par le biais d'un consultant de l'extérieur.

企业一级的执情况如下： GSK正通过外部顾问研究确定氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器配方以及相制造设备的规格。

En outre, un certain nombre de multinationales offrent des médicaments pour l'asthme et pour les maladies pulmonaires obstructives chroniques, en particulier les inhalateurs doseurs à base de CFC contenant du salbutamol, du salbutamol et du fluticasone, tous deux sous forme d'inhalateurs à base de HFC-134a, d'inhalateurs à poudre sèche et d'inhalateurs utilisant la poudre sèche contenant du budésonide.

此外，一些多国公司为气喘病和慢性阻塞性肺病提供几种药物，包括使用氟氯化碳的沙丁胺醇计量吸入器、作为使用HFC-134ª的计量吸入器和干粉吸入器的沙丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。

Dans le cas de la combinaison salbutamol plus ipratropium, aucun inhalateur à doseur à base de HFA approprié n'a été approuvé.

有关沙丁胺醇加异丙托品，目前还没有核准适合氢氟烷烃计量吸入。

La production d'un lot commercial (trois lots) d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol débutera dès que l'équipement aura été installé.

氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入业性批量（3批）生产在新设备安装后开始进行。

Elle propose d'utiliser une formule à base de HFC-134a, seul, pour le salbutamol et la dissolution dans l'alcool éthylique de même que le HFC-134a comme propulseur pour le béclométhasone.

有关沙丁胺醇，建议配方仅以HFC-134a为基础，至于倍氯松，建议放在乙醇中溶解并且使用HFC-134a 推进剂。

Voici un compte rendu de l'état de la mise en œuvre du projet dans les entreprises : GSK est en voie d'établir les caractéristiques techniques pour la fabrication d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol et de l'équipement manufacturier connexe par le biais d'un consultant de l'extérieur.

项目在企业一级执行情况如下： GSK正在通过外部究确定氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入配方以及相关制造设备规格。

En outre, un certain nombre de multinationales offrent des médicaments pour l'asthme et pour les maladies pulmonaires obstructives chroniques, en particulier les inhalateurs doseurs à base de CFC contenant du salbutamol, du salbutamol et du fluticasone, tous deux sous forme d'inhalateurs à base de HFC-134a, d'inhalateurs à poudre sèche et d'inhalateurs utilisant la poudre sèche contenant du budésonide.

此外，一些多国公司为气喘病和慢性阻塞性肺病提供几种药物，包括使用氟氯化碳沙丁胺醇计量吸入、作为使用HFC-134ª计量吸入和干粉吸入沙丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入。

Dans le cas de la combinaison salbutamol plus ipratropium, aucun inhalateur à doseur à base de HFA approprié n'a été approuvé.

有关沙丁胺醇加异丙托品，目前还没有核准适合的氢氟烷烃计量吸入器。

La production d'un lot commercial (trois lots) d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol débutera dès que l'équipement aura été installé.

氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器的商业量（3）生产在新设备安装后开始进行。

Elle propose d'utiliser une formule à base de HFC-134a, seul, pour le salbutamol et la dissolution dans l'alcool éthylique de même que le HFC-134a comme propulseur pour le béclométhasone.

有关沙丁胺醇，建议配方仅以HFC-134a为基础，至于倍氯松，建议放在乙醇中溶解并且使用HFC-134a 推进剂。

Voici un compte rendu de l'état de la mise en œuvre du projet dans les entreprises : GSK est en voie d'établir les caractéristiques techniques pour la fabrication d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol et de l'équipement manufacturier connexe par le biais d'un consultant de l'extérieur.

项目在企业一级的执行情况如下： GSK正在通顾问研究确定氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器配方以及相关制造设备的规格。

En outre, un certain nombre de multinationales offrent des médicaments pour l'asthme et pour les maladies pulmonaires obstructives chroniques, en particulier les inhalateurs doseurs à base de CFC contenant du salbutamol, du salbutamol et du fluticasone, tous deux sous forme d'inhalateurs à base de HFC-134a, d'inhalateurs à poudre sèche et d'inhalateurs utilisant la poudre sèche contenant du budésonide.

此，一些多国公司为气喘病和慢阻塞肺病提供几种药物，包括使用氟氯化碳的沙丁胺醇计量吸入器、作为使用HFC-134ª的计量吸入器和干粉吸入器的沙丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。

Dans le cas de la combinaison salbutamol plus ipratropium, aucun inhalateur à doseur à base de HFA approprié n'a été approuvé.

有关沙丁胺醇加异丙托品，目前还没有核准适合氢氟烷烃计量吸入器。

La production d'un lot commercial (trois lots) d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol débutera dès que l'équipement aura été installé.

氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器业性批量（3批）生产在新设备安装后开始进行。

Elle propose d'utiliser une formule à base de HFC-134a, seul, pour le salbutamol et la dissolution dans l'alcool éthylique de même que le HFC-134a comme propulseur pour le béclométhasone.

有关沙丁胺醇，建议配方仅以HFC-134a为基础，至于倍氯松，建议放在乙醇中溶解并且使用HFC-134a 推进剂。

Voici un compte rendu de l'état de la mise en œuvre du projet dans les entreprises : GSK est en voie d'établir les caractéristiques techniques pour la fabrication d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol et de l'équipement manufacturier connexe par le biais d'un consultant de l'extérieur.

项目在企业一级执行情况如下： GSK正在通过外研究确定氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器配方以及相关制造设备规格。

En outre, un certain nombre de multinationales offrent des médicaments pour l'asthme et pour les maladies pulmonaires obstructives chroniques, en particulier les inhalateurs doseurs à base de CFC contenant du salbutamol, du salbutamol et du fluticasone, tous deux sous forme d'inhalateurs à base de HFC-134a, d'inhalateurs à poudre sèche et d'inhalateurs utilisant la poudre sèche contenant du budésonide.

此外，一些多国公司为气喘病和慢性阻塞性肺病提供几种药物，包括使用氟氯化碳沙丁胺醇计量吸入器、作为使用HFC-134ª计量吸入器和干粉吸入器沙丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。

Dans le cas de la combinaison salbutamol plus ipratropium, aucun inhalateur à doseur à base de HFA approprié n'a été approuvé.

有关沙丁胺醇加异丙托品，目前还没有核准适合的氢氟烷烃计量吸入器。

La production d'un lot commercial (trois lots) d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol débutera dès que l'équipement aura été installé.

氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器的商业性批量（3批）生产新设备安装后开。

Elle propose d'utiliser une formule à base de HFC-134a, seul, pour le salbutamol et la dissolution dans l'alcool éthylique de même que le HFC-134a comme propulseur pour le béclométhasone.

有关沙丁胺醇，建议配方仅以HFC-134a为基础，至于倍氯松，建议放乙醇中溶解并且使用HFC-134a 推剂。

Voici un compte rendu de l'état de la mise en œuvre du projet dans les entreprises : GSK est en voie d'établir les caractéristiques techniques pour la fabrication d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol et de l'équipement manufacturier connexe par le biais d'un consultant de l'extérieur.

项目业一级的执情况如下： GSK正通过外部顾问研究确定氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器配方以及相关制造设备的规格。

En outre, un certain nombre de multinationales offrent des médicaments pour l'asthme et pour les maladies pulmonaires obstructives chroniques, en particulier les inhalateurs doseurs à base de CFC contenant du salbutamol, du salbutamol et du fluticasone, tous deux sous forme d'inhalateurs à base de HFC-134a, d'inhalateurs à poudre sèche et d'inhalateurs utilisant la poudre sèche contenant du budésonide.

此外，一些多国公司为气喘病和慢性阻塞性肺病提供几种药物，包括使用氟氯化碳的沙丁胺醇计量吸入器、作为使用HFC-134ª的计量吸入器和干粉吸入器的沙丁胺醇和氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。

Dans le cas de la combinaison salbutamol plus ipratropium, aucun inhalateur à doseur à base de HFA approprié n'a été approuvé.

有沙丁胺醇加异丙托品，目前还没有核准适合烷烃计量吸入器。

La production d'un lot commercial (trois lots) d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol débutera dès que l'équipement aura été installé.

烷烃-沙丁胺醇计量吸入器商业性批量（3批）生产在新设备安装后开始进行。

Elle propose d'utiliser une formule à base de HFC-134a, seul, pour le salbutamol et la dissolution dans l'alcool éthylique de même que le HFC-134a comme propulseur pour le béclométhasone.

有沙丁胺醇，建议配方仅以HFC-134a为基础，至于倍氯松，建议放在乙醇中溶解并且使用HFC-134a 推进剂。

Voici un compte rendu de l'état de la mise en œuvre du projet dans les entreprises : GSK est en voie d'établir les caractéristiques techniques pour la fabrication d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol et de l'équipement manufacturier connexe par le biais d'un consultant de l'extérieur.

项目在企业一级执行情况如下： GSK正在通过外部顾问研究确定烷烃-沙丁胺醇计量吸入器配方以制造设备规格。

En outre, un certain nombre de multinationales offrent des médicaments pour l'asthme et pour les maladies pulmonaires obstructives chroniques, en particulier les inhalateurs doseurs à base de CFC contenant du salbutamol, du salbutamol et du fluticasone, tous deux sous forme d'inhalateurs à base de HFC-134a, d'inhalateurs à poudre sèche et d'inhalateurs utilisant la poudre sèche contenant du budésonide.

此外，一些多国公司为气喘病和慢性阻塞性肺病提供几种药物，包括使用氯化碳沙丁胺醇计量吸入器、作为使用HFC-134ª计量吸入器和干粉吸入器沙丁胺醇和替卡松以布地纳德干粉吸入器。

Dans le cas de la combinaison salbutamol plus ipratropium, aucun inhalateur à doseur à base de HFA approprié n'a été approuvé.

有关沙丁胺醇加异丙托品，目前还没有核准适合的氢氟烷烃计量吸入器。

La production d'un lot commercial (trois lots) d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol débutera dès que l'équipement aura été installé.

氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器的商业批量（3批）生产在新设备安装后开始进行。

Elle propose d'utiliser une formule à base de HFC-134a, seul, pour le salbutamol et la dissolution dans l'alcool éthylique de même que le HFC-134a comme propulseur pour le béclométhasone.

有关沙丁胺醇，建议配方仅以HFC-134a为基础，至于倍氯松，建议放在乙醇中溶解并且使用HFC-134a 推进剂。

Voici un compte rendu de l'état de la mise en œuvre du projet dans les entreprises : GSK est en voie d'établir les caractéristiques techniques pour la fabrication d'inhalateurs à doseur à base de HFA contenant du salbutamol et de l'équipement manufacturier connexe par le biais d'un consultant de l'extérieur.

项目在企业一级的执行情况如下： GSK正在通过外部顾问研究确定氢氟烷烃-沙丁胺醇计量吸入器配方以及相关制造设备的规格。

En outre, un certain nombre de multinationales offrent des médicaments pour l'asthme et pour les maladies pulmonaires obstructives chroniques, en particulier les inhalateurs doseurs à base de CFC contenant du salbutamol, du salbutamol et du fluticasone, tous deux sous forme d'inhalateurs à base de HFC-134a, d'inhalateurs à poudre sèche et d'inhalateurs utilisant la poudre sèche contenant du budésonide.

此外，一些多国公司为气喘病阻塞肺病提供几种药物，包括使用氟氯化碳的沙丁胺醇计量吸入器、作为使用HFC-134ª的计量吸入器干粉吸入器的沙丁胺醇氟替卡松以及布地纳德干粉吸入器。