Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.

压载水中的有害水生有机体。

La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.

由受到污染的水造成的水生污染疾病的影响十分广泛。

Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.

此外，十酮对水生物也具有很大的性，其中最敏感的一组为脊椎动物。

Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.

据报告，林丹对某些鱼类和其他水生物种的性很高。

Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.

型六烷存在于陆生和水生食物中。

Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.

开蓬对水生生物体具有。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

型六烷对水生生物具有急性性。

Dans le compartiment aquatique, l'endosulfan résiste à l'hydrolyse.

在水生境中，硫丹不易发生光解。

Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.

每个省都有鱼类和其他水生生物死亡的报告。

On s'attend à ce qu'elles réduisent considérablement l'impact sur l'environnement aquatique.

荷兰和泰国采取的管制行动预计会大大减少对水生境的影响。

Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.

这些物种可被视为所有水生生物的替代物种。

La prolifération d'espèces aquatiques envahissantes est l'un des quatre phénomènes qui menacent le plus les océans.

外来入侵水生物种是世界海洋所面临的四种最大的威胁之一，可能造成严重的境影响、经济影响和公共卫生影响。

Il ne s'accumule pas dans les poissons mais dans certains crustacés comme, par exemple, la moule.

铅不在鱼体内积聚，但会在一些有壳水生动物会体内积聚，例如在珠蚌中。”

Les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques en contiennent à des concentrations préoccupantes pour la santé humaine.

甲型六烷和型六烷存在于陆生和水生食物中，他们的浓度是人类健康的问题。

Le PeCB est modérément toxique pour les êtres humains, mais très toxique pour les organismes aquatiques.

五苯对人类的性为中度，而对水生生物的性则很大。

L'éventail des valeurs des facteurs de bioaccumulation de l'endosulfan mentionnées pour divers organismes aquatiques est très ouvert.

已报告的在各种水生生物体中测得的硫丹生物浓缩系数（BCF）值覆盖了很大的范围。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

型六烷对水生生物有急性性作用，对鱼类可产生雌激素效应。

Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.

加拿大水质准则——关于淡水水生生物的保护。

Le chlordécone résiste, selon toute probabilité, à l'hydrolyse en milieu aquatique et à la biodégradation dans le sol.

在水生境和土壤中，十酮都不太可能水解或生物降解。

Le tétrabromobisphénol A (TBBPA ou TBBP-A) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.

人们认为四溴双酚A（TBBPA或TBBP-A）对水生生物非常有，极具持久性。

Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.

压载水中有害水生有机体。

La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.

由受到污染水造成水生污染疾病影响十分广泛。

Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.

此外，十氯酮对水生物也具有很大毒性，其中最一组为脊椎动物。

Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.

据报告，林丹对某些鱼类和其他水生物种毒性很高。

Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.

乙型六氯环己烷存在于陆生和水生食物中。

Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.

开蓬对水生生物体具有剧毒。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水生生物具有急性毒性。

Dans le compartiment aquatique, l'endosulfan résiste à l'hydrolyse.

在水生环境中，硫丹不易发生光解。

Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.

每有鱼类和其他水生生物死亡报告。

On s'attend à ce qu'elles réduisent considérablement l'impact sur l'environnement aquatique.

荷兰和泰国采取管制行动预计会大大减少对水生环境影响。

Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.

这些物种可被视为所有水生生物替代物种。

La prolifération d'espèces aquatiques envahissantes est l'un des quatre phénomènes qui menacent le plus les océans.

外来入侵水生物种是世界海洋所面临四种最大威胁之一，可能造成严重环境影响、经济影响和公共卫生影响。

Il ne s'accumule pas dans les poissons mais dans certains crustacés comme, par exemple, la moule.

铅不在鱼体内积聚，但会在一些有壳水生动物会体内积聚，例如在珠蚌中。”

Les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques en contiennent à des concentrations préoccupantes pour la santé humaine.

甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷存在于陆生和水生食物中，他们浓度是人类健康问题。

Le PeCB est modérément toxique pour les êtres humains, mais très toxique pour les organismes aquatiques.

五氯苯对人类毒性为中度，而对水生生物毒性则很大。

L'éventail des valeurs des facteurs de bioaccumulation de l'endosulfan mentionnées pour divers organismes aquatiques est très ouvert.

已报告在各种水生生物体中测得硫丹生物浓缩系数（BCF）值覆盖了很大范围。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环己烷对水生生物有急性毒性作用，对鱼类可产生雌激素效应。

Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.

加拿大水质准则——关于淡水水生生物保护。

Le chlordécone résiste, selon toute probabilité, à l'hydrolyse en milieu aquatique et à la biodégradation dans le sol.

在水生环境和土壤中，十氯酮不太可能水解或生物降解。

Le tétrabromobisphénol A (TBBPA ou TBBP-A) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.

人们认为四溴双酚A（TBBPA或TBBP-A）对水生生物非常有毒，极具持久性。

Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.

压载水的有害水生有机体。

La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.

由受到污染的水造成的水生污染疾病的影响十分广泛。

Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.

此外，十氯酮对水生物也具有很大的毒，最敏感的一组为脊椎动物。

Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.

据报告，林丹对某些他水生物种的毒很高。

Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.

乙型六氯环己烷存在于陆生水生食物。

Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.

开蓬对水生生物体具有剧毒。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水生生物具有急毒。

Dans le compartiment aquatique, l'endosulfan résiste à l'hydrolyse.

在水生环境，硫丹不易发生光解。

Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.

每个省都有他水生生物死亡的报告。

On s'attend à ce qu'elles réduisent considérablement l'impact sur l'environnement aquatique.

荷兰泰国采取的管制行动预计会大大减少对水生环境的影响。

Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.

这些物种可被视为所有水生生物的替代物种。

La prolifération d'espèces aquatiques envahissantes est l'un des quatre phénomènes qui menacent le plus les océans.

外来入侵水生物种是世界海洋所面临的四种最大的威胁之一，可能造成严重的环境影响、经济影响公共卫生影响。

Il ne s'accumule pas dans les poissons mais dans certains crustacés comme, par exemple, la moule.

铅不在体内积聚，但会在一些有壳水生动物会体内积聚，例如在珠蚌。”

Les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques en contiennent à des concentrations préoccupantes pour la santé humaine.

甲型六氯环己烷乙型六氯环己烷存在于陆生水生食物，他们的浓度是人健康的问题。

Le PeCB est modérément toxique pour les êtres humains, mais très toxique pour les organismes aquatiques.

五氯苯对人的毒为度，而对水生生物的毒则很大。

L'éventail des valeurs des facteurs de bioaccumulation de l'endosulfan mentionnées pour divers organismes aquatiques est très ouvert.

已报告的在各种水生生物体测得的硫丹生物浓缩系数（BCF）值覆盖了很大的范围。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环己烷对水生生物有急毒作用，对可产生雌激素效应。

Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.

加拿大水质准则——关于淡水水生生物的保护。

Le chlordécone résiste, selon toute probabilité, à l'hydrolyse en milieu aquatique et à la biodégradation dans le sol.

在水生环境土壤，十氯酮都不太可能水解或生物降解。

Le tétrabromobisphénol A (TBBPA ou TBBP-A) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.

人们认为四溴双酚A（TBBPA或TBBP-A）对水生生物非常有毒，极具持久。

Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.

压载水中有害水有机体。

La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.

由受到污染水造成水污染疾病影响十分广泛。

Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.

此外，十氯酮对水具有很大毒性，其中最敏感一组为脊椎动。

Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.

据报告，林丹对某些鱼类和其他水种毒性很高。

Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.

乙型六氯环己烷存在于陆和水食中。

Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.

开蓬对水体具有剧毒。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水具有急性毒性。

Dans le compartiment aquatique, l'endosulfan résiste à l'hydrolyse.

在水环境中，硫丹不易发光解。

Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.

每个省都有鱼类和其他水报告。

On s'attend à ce qu'elles réduisent considérablement l'impact sur l'environnement aquatique.

荷兰和泰国采取管制行动预计会大大减少对水环境影响。

Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.

这些种可被视为所有水替代种。

La prolifération d'espèces aquatiques envahissantes est l'un des quatre phénomènes qui menacent le plus les océans.

外来入侵水种是世界海洋所面临四种最大威胁之一，可能造成严重环境影响、经济影响和公共卫影响。

Il ne s'accumule pas dans les poissons mais dans certains crustacés comme, par exemple, la moule.

铅不在鱼体内积聚，但会在一些有壳水动会体内积聚，例如在珠蚌中。”

Les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques en contiennent à des concentrations préoccupantes pour la santé humaine.

甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷存在于陆和水食中，他们浓度是人类健康问题。

Le PeCB est modérément toxique pour les êtres humains, mais très toxique pour les organismes aquatiques.

五氯苯对人类毒性为中度，而对水毒性则很大。

L'éventail des valeurs des facteurs de bioaccumulation de l'endosulfan mentionnées pour divers organismes aquatiques est très ouvert.

已报告在各种水体中测得硫丹浓缩系数（BCF）值覆盖了很大范围。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环己烷对水有急性毒性作用，对鱼类可产雌激素效应。

Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.

加拿大水质准则——关于淡水水保护。

Le chlordécone résiste, selon toute probabilité, à l'hydrolyse en milieu aquatique et à la biodégradation dans le sol.

在水环境和土壤中，十氯酮都不太可能水解或降解。

Le tétrabromobisphénol A (TBBPA ou TBBP-A) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.

人们认为四溴双酚A（TBBPA或TBBP-A）对水非常有毒，极具持久性。

Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.

压载中的有有机体。

La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.

由受到污染的造成的污染疾病的影响十分广泛。

Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.

此外，十氯酮对物也具有很大的毒性，其中最敏感的一组为脊椎动物。

Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.

据报告，林丹对某些鱼类和其他物种的毒性很高。

Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.

乙型六氯环己烷存在于陆和食物中。

Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.

开蓬对物体具有剧毒。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对物具有急性毒性。

Dans le compartiment aquatique, l'endosulfan résiste à l'hydrolyse.

在环境中，硫丹不易发光解。

Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.

每个省都有鱼类和其他物死亡的报告。

On s'attend à ce qu'elles réduisent considérablement l'impact sur l'environnement aquatique.

荷兰和泰国采取的管制行动预计会大大减少对环境的影响。

Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.

这些物种为所有物的替代物种。

La prolifération d'espèces aquatiques envahissantes est l'un des quatre phénomènes qui menacent le plus les océans.

外来入侵物种是世界海洋所面临的四种最大的威胁之一，能造成严重的环境影响、经济影响和公共卫影响。

Il ne s'accumule pas dans les poissons mais dans certains crustacés comme, par exemple, la moule.

铅不在鱼体内积聚，但会在一些有壳动物会体内积聚，例如在珠蚌中。”

Les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques en contiennent à des concentrations préoccupantes pour la santé humaine.

甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷存在于陆和食物中，他们的浓度是人类健康的问题。

Le PeCB est modérément toxique pour les êtres humains, mais très toxique pour les organismes aquatiques.

五氯苯对人类的毒性为中度，而对物的毒性则很大。

L'éventail des valeurs des facteurs de bioaccumulation de l'endosulfan mentionnées pour divers organismes aquatiques est très ouvert.

已报告的在各种物体中测得的硫丹物浓缩系数（BCF）值覆盖了很大的范围。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环己烷对物有急性毒性作用，对鱼类产雌激素效应。

Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.

加拿大质准则——关于淡物的保护。

Le chlordécone résiste, selon toute probabilité, à l'hydrolyse en milieu aquatique et à la biodégradation dans le sol.

在环境和土壤中，十氯酮都不太能解或物降解。

Le tétrabromobisphénol A (TBBPA ou TBBP-A) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.

人们认为四溴双酚A（TBBPA或TBBP-A）对物非常有毒，极具持久性。

Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.

压载水中的有害水生有机体。

La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.

由受到污染的水造成的水生污染疾病的影响十分广泛。

Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.

此外，十氯酮对水生物也有很大的毒性，其中最敏感的一组为脊椎动物。

Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.

据报告，林丹对某些鱼类和其他水生物种的毒性很高。

Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.

乙型六氯环在于陆生和水生食物中。

Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.

开蓬对水生生物体有毒。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环对水生生物有急性毒性。

Dans le compartiment aquatique, l'endosulfan résiste à l'hydrolyse.

在水生环境中，硫丹不易发生光解。

Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.

每个省都有鱼类和其他水生生物死亡的报告。

On s'attend à ce qu'elles réduisent considérablement l'impact sur l'environnement aquatique.

荷兰和泰国采取的管制行动预计会大大减少对水生环境的影响。

Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.

这些物种可被视为所有水生生物的替代物种。

La prolifération d'espèces aquatiques envahissantes est l'un des quatre phénomènes qui menacent le plus les océans.

外来入侵水生物种是世界海洋所面临的四种最大的威胁之一，可能造成严重的环境影响、经济影响和公共卫生影响。

Il ne s'accumule pas dans les poissons mais dans certains crustacés comme, par exemple, la moule.

铅不在鱼体内积聚，但会在一些有壳水生动物会体内积聚，例如在珠蚌中。”

Les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques en contiennent à des concentrations préoccupantes pour la santé humaine.

甲型六氯环和乙型六氯环在于陆生和水生食物中，他们的浓度是人类健康的问题。

Le PeCB est modérément toxique pour les êtres humains, mais très toxique pour les organismes aquatiques.

五氯苯对人类的毒性为中度，而对水生生物的毒性则很大。

L'éventail des valeurs des facteurs de bioaccumulation de l'endosulfan mentionnées pour divers organismes aquatiques est très ouvert.

已报告的在各种水生生物体中测得的硫丹生物浓缩系数（BCF）值覆盖了很大的范围。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环对水生生物有急性毒性作用，对鱼类可产生雌激素效应。

Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.

加拿大水质准则——关于淡水水生生物的保护。

Le chlordécone résiste, selon toute probabilité, à l'hydrolyse en milieu aquatique et à la biodégradation dans le sol.

在水生环境和土壤中，十氯酮都不太可能水解或生物降解。

Le tétrabromobisphénol A (TBBPA ou TBBP-A) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.

人们认为四溴双酚A（TBBPA或TBBP-A）对水生生物非常有毒，极持久性。

Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.

压载水中的有害水有机体。

La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.

由受到污染的水造成的水污染疾病的影响十分广泛。

Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.

此外，十氯酮对水也有大的毒性，其中最敏感的一组为脊椎动。

Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.

据报告，林丹对某些鱼类和其他水种的毒性高。

Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.

乙型六氯环己烷存在于陆和水食中。

Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.

开蓬对水体有剧毒。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水有急性毒性。

Dans le compartiment aquatique, l'endosulfan résiste à l'hydrolyse.

在水环境中，硫丹不易发光解。

Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.

每个省都有鱼类和其他水死亡的报告。

On s'attend à ce qu'elles réduisent considérablement l'impact sur l'environnement aquatique.

荷兰和泰国采取的管制行动预计会大大减少对水环境的影响。

Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.

这些种可被视为所有水的替代种。

La prolifération d'espèces aquatiques envahissantes est l'un des quatre phénomènes qui menacent le plus les océans.

外来入侵水种是世界海洋所面临的四种最大的威胁之一，可能造成严重的环境影响、经济影响和公共卫影响。

Il ne s'accumule pas dans les poissons mais dans certains crustacés comme, par exemple, la moule.

铅不在鱼体内积聚，但会在一些有壳水动会体内积聚，例如在珠蚌中。”

Les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques en contiennent à des concentrations préoccupantes pour la santé humaine.

甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷存在于陆和水食中，他们的浓度是人类健康的问题。

Le PeCB est modérément toxique pour les êtres humains, mais très toxique pour les organismes aquatiques.

五氯苯对人类的毒性为中度，而对水的毒性则大。

L'éventail des valeurs des facteurs de bioaccumulation de l'endosulfan mentionnées pour divers organismes aquatiques est très ouvert.

已报告的在各种水体中测得的硫丹浓缩系数（BCF）值覆盖了大的范围。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环己烷对水有急性毒性作用，对鱼类可产雌激素效应。

Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.

加拿大水质准则——关于淡水水的保护。

Le chlordécone résiste, selon toute probabilité, à l'hydrolyse en milieu aquatique et à la biodégradation dans le sol.

在水环境和土壤中，十氯酮都不太可能水解或降解。

Le tétrabromobisphénol A (TBBPA ou TBBP-A) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.

人们认为四溴双酚A（TBBPA或TBBP-A）对水非常有毒，极持久性。

Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.

压载中的有害有机体。

La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.

由受到污染的造成的污染疾病的影响十分广泛。

Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.

此外，十氯酮物也具有很大的毒性，其中最敏感的一组为脊椎动物。

Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.

据报告，林丹某些鱼类和其他物种的毒性很高。

Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.

乙型六氯环己烷存在于陆和物中。

Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.

物体具有剧毒。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷物具有急性毒性。

Dans le compartiment aquatique, l'endosulfan résiste à l'hydrolyse.

在环境中，硫丹不易发光解。

Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.

每个省都有鱼类和其他物死亡的报告。

On s'attend à ce qu'elles réduisent considérablement l'impact sur l'environnement aquatique.

荷兰和泰国采取的管制行动预计会大大减少环境的影响。

Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.

这些物种可被视为所有物的替代物种。

La prolifération d'espèces aquatiques envahissantes est l'un des quatre phénomènes qui menacent le plus les océans.

外来入侵物种是世界海洋所面临的四种最大的威胁之一，可能造成严重的环境影响、经济影响和公共卫影响。

Il ne s'accumule pas dans les poissons mais dans certains crustacés comme, par exemple, la moule.

铅不在鱼体内积聚，但会在一些有壳动物会体内积聚，例如在珠蚌中。”

Les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques en contiennent à des concentrations préoccupantes pour la santé humaine.

甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷存在于陆和物中，他们的浓度是人类健康的问题。

Le PeCB est modérément toxique pour les êtres humains, mais très toxique pour les organismes aquatiques.

五氯苯人类的毒性为中度，而物的毒性则很大。

L'éventail des valeurs des facteurs de bioaccumulation de l'endosulfan mentionnées pour divers organismes aquatiques est très ouvert.

已报告的在各种物体中测得的硫丹物浓缩系数（BCF）值覆盖了很大的范围。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环己烷物有急性毒性作用，鱼类可产雌激素效应。

Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.

加拿大质准则——关于淡物的保护。

Le chlordécone résiste, selon toute probabilité, à l'hydrolyse en milieu aquatique et à la biodégradation dans le sol.

在环境和土壤中，十氯酮都不太可能解或物降解。

Le tétrabromobisphénol A (TBBPA ou TBBP-A) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.

人们认为四溴双酚A（TBBPA或TBBP-A）物非常有毒，极具持久性。

Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.

压载水中有害水生有机体。

La contamination de l'eau est responsable du développement des maladies d'origine hydrique.

由受到污染水造成水生污染疾病十分广泛。

Le chlordécone est également très toxique pour les organismes aquatiques, en particulier les invertébrés.

此外，十氯酮对水生物也具有很大毒性，其中最敏感一组为脊椎物。

Le lindane serait très toxique pour certains poissons et d'autres espèces aquatiques.

据报告，林丹对某些鱼类和其他水生物种毒性很高。

Le bêta-HCH est présent dans les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques.

乙型六氯环己烷存在于陆生和水生食物中。

Le chlordécone est très toxique pour les organismes aquatiques.

开蓬对水生生物体具有剧毒。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水生生物具有急性毒性。

Dans le compartiment aquatique, l'endosulfan résiste à l'hydrolyse.

在水生环境中，硫丹不易发生光解。

Des hécatombes de poissons et d'autres organismes aquatiques avaient été signalées dans toutes les provinces.

每个省都有鱼类和其他水生生物死亡报告。

On s'attend à ce qu'elles réduisent considérablement l'impact sur l'environnement aquatique.

荷兰和泰国采取管预计会大大减少对水生环境。

Ces espèces sont considérées comme représentatives de tous les organismes aquatiques.

这些物种可被视为所有水生生物替代物种。

La prolifération d'espèces aquatiques envahissantes est l'un des quatre phénomènes qui menacent le plus les océans.

外来入侵水生物种是世界海洋所面临四种最大威胁之一，可能造成严重环境、经济和公共卫生。

Il ne s'accumule pas dans les poissons mais dans certains crustacés comme, par exemple, la moule.

铅不在鱼体内积聚，但会在一些有壳水生物会体内积聚，例如在珠蚌中。”

Les chaînes alimentaires terrestres et aquatiques en contiennent à des concentrations préoccupantes pour la santé humaine.

甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷存在于陆生和水生食物中，他们浓度是人类健康问题。

Le PeCB est modérément toxique pour les êtres humains, mais très toxique pour les organismes aquatiques.

五氯苯对人类毒性为中度，而对水生生物毒性则很大。

L'éventail des valeurs des facteurs de bioaccumulation de l'endosulfan mentionnées pour divers organismes aquatiques est très ouvert.

已报告在各种水生生物体中测得硫丹生物浓缩系数（BCF）值覆盖了很大范围。

Le bêta-HCH est très toxique pour les organismes aquatiques et induit des effets œstrogéniques chez les poissons.

乙型六氯环己烷对水生生物有急性毒性作用，对鱼类可产生雌激素效应。

Recommandations canadiennes pour la qualité des eaux : protection de la vie aquatique.

加拿大水质准则——关于淡水水生生物保护。

Le chlordécone résiste, selon toute probabilité, à l'hydrolyse en milieu aquatique et à la biodégradation dans le sol.

在水生环境和土壤中，十氯酮都不太可能水解或生物降解。

Le tétrabromobisphénol A (TBBPA ou TBBP-A) est considéré comme extrêmement toxique pour les organismes aquatiques et très persistant.

人们认为四溴双酚A（TBBPA或TBBP-A）对水生生物非常有毒，极具持久性。