La lune jouait sur les flots.

月光在水波。

Cependant, quand les bateaux se passent, le calme est rompu, et leurs ombres coupés en mille fragments, formant une tableau abstraite.

然而，一阵摩托艇或船屋驶过，都会让泛着涟漪水波，将投影层层割离，变幻出一幅幅扑朔迷离图画。

Là où la pierre est tombée, sont apparus des cercles concentriques qui se sont élargis jusqu’à atteindre un canard qui passait là par hasard.

石子落下地方，激起水波，一圈圈扩散开，触到了一只偶然游过鸭子。

La lune jouait sur les flots.

月光在水烁。

Cependant, quand les bateaux se passent, le calme est rompu, et leurs ombres coupés en mille fragments, formant une tableau abstraite.

然而，一阵摩托艇或船屋驶过，都会让泛着涟漪水，将投影层层割离，变幻出一幅幅扑朔迷离图画。

Là où la pierre est tombée, sont apparus des cercles concentriques qui se sont élargis jusqu’à atteindre un canard qui passait là par hasard.

石子落下地方，激起水，一圈圈扩散开，触到了一只偶然游过鸭子。

La lune jouait sur les flots.

月光在波上闪烁。

Cependant, quand les bateaux se passent, le calme est rompu, et leurs ombres coupés en mille fragments, formant une tableau abstraite.

然而，一阵摩托艇或船屋驶过，都会让泛着涟波，将投影层层割离，变幻出一幅幅扑朔迷离图画。

Là où la pierre est tombée, sont apparus des cercles concentriques qui se sont élargis jusqu’à atteindre un canard qui passait là par hasard.

石子落下地方，激起波，一圈圈扩散，了一只偶然游过鸭子。

La lune jouait sur les flots.

月光在水波上闪烁。

Cependant, quand les bateaux se passent, le calme est rompu, et leurs ombres coupés en mille fragments, formant une tableau abstraite.

然而，阵摩托艇或船屋驶过，都会让泛着涟漪水波，将投影层层割离，变幅幅扑朔迷离图画。

Là où la pierre est tombée, sont apparus des cercles concentriques qui se sont élargis jusqu’à atteindre un canard qui passait là par hasard.

石子落下，激起水波，圈圈扩散开，触到了只偶然游过鸭子。

La lune jouait sur les flots.

月光在水波上闪烁。

Cependant, quand les bateaux se passent, le calme est rompu, et leurs ombres coupés en mille fragments, formant une tableau abstraite.

然而，一阵摩托艇或船屋驶过，都会让泛着涟漪水波，将投影层层割，变幻出一幅幅扑。

Là où la pierre est tombée, sont apparus des cercles concentriques qui se sont élargis jusqu’à atteindre un canard qui passait là par hasard.

子落下地方，激起水波，一圈圈扩散开，触到了一只偶然游过鸭子。

La lune jouait sur les flots.

光在水波上闪烁。

Cependant, quand les bateaux se passent, le calme est rompu, et leurs ombres coupés en mille fragments, formant une tableau abstraite.

然而，一阵摩托艇或船屋驶过，都会让泛着涟漪水波，将投影层层割离，变幻出一幅幅扑朔迷离图画。

Là où la pierre est tombée, sont apparus des cercles concentriques qui se sont élargis jusqu’à atteindre un canard qui passait là par hasard.

石子落下地方，激起水波，一圈圈扩散开，触到了一只偶然游过鸭子。

La lune jouait sur les flots.

月光在水波上闪烁。

Cependant, quand les bateaux se passent, le calme est rompu, et leurs ombres coupés en mille fragments, formant une tableau abstraite.

然而，一阵摩托艇或船屋驶过，都会让泛着涟漪水波，将投影层层割离，变幻出一幅幅离图。

Là où la pierre est tombée, sont apparus des cercles concentriques qui se sont élargis jusqu’à atteindre un canard qui passait là par hasard.

落下地方，激起水波，一圈圈扩散开，触到了一只偶然游过鸭。

La lune jouait sur les flots.

月光在水波上闪烁。

Cependant, quand les bateaux se passent, le calme est rompu, et leurs ombres coupés en mille fragments, formant une tableau abstraite.

然而，一阵摩托艇或船屋驶过，都会让泛着水波，将投影层层割离，变幻出一幅幅扑朔迷离图画。

Là où la pierre est tombée, sont apparus des cercles concentriques qui se sont élargis jusqu’à atteindre un canard qui passait là par hasard.

石子落下地方，激起水波，一圈圈扩散开，一只偶然游过鸭子。

La lune jouait sur les flots.

月光在水波上闪烁。

Cependant, quand les bateaux se passent, le calme est rompu, et leurs ombres coupés en mille fragments, formant une tableau abstraite.

然而，阵摩托艇或船屋驶过，都会涟漪水波，将投影层层割离，变幻出幅幅扑朔迷离图画。

Là où la pierre est tombée, sont apparus des cercles concentriques qui se sont élargis jusqu’à atteindre un canard qui passait là par hasard.

石子落下地方，激起水波，圈圈扩散开，触到了然游过鸭子。