L'eau chante dans la bouilloire.

开水壶里的水开了。

Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.

主品有煮蛋器、干衣、电热水壶等。

Société produits au Moyen-Cooker, bouilloire électrique.

公品为电磁炉，电热水壶。

En cuisine, il y a des frigos, des réchauds à fondue, une bouilloire, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，火锅，水壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent: souffle artificiel d'un vin, vase, lanternes, chandeliers, bouteilles d'eau, assiettes, etc, ainsi que le rejet, la suppression du produit.

人工吹制酒具、花瓶、风灯、蜡台、水壶、盘子等，以及甩制，压制品。

En cuisine, il y a des frigos, un congélateur, des réchauds à fondue, un four à micro-onde, une bouilloire, bouilloire électrique, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，冷冻，火锅，微波炉，水壶，电水壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent bullet isolation sous vide série de la Coupe, un gentleman série de la Coupe, l'office de tourisme pot série, la bouilloire campagne.

主品有子弹头真空保温杯系列、绅士杯系列、办公旅游壶系列、水壶系列。

La cargaison d'armes contenait les articles suivants : 1 000 fusils mitrailleurs de type PKM et lance-grenades M-79, 45 missiles sol-air portables tirés à l'épaule, une quantité indéterminée de mines, 200 caisses de munitions pour PKM, des uniformes militaires, des bidons d'eau, 2 500 trousses de premiers soins et 600 boîtes de denrées alimentaires.

1 000个PKM型枪和M-79型榴弹发器 、45个对空导弹、数量不明的雷、200箱PKM型关枪弹药、军装、水壶2 500个急救药箱和600箱包装食品。

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (« Rwanda Deffence Forces »), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

个人装备方面，刚刚从卢曼加博前线归来的第8军区负责此次行动的上校向新闻界展示了印有卢旺达国防军标志的火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军制服、夹克、标有达尔富尔字样的雨衣、军帽、皮带、军用餐盒和水壶等。

L'eau chante dans la bouilloire.

开水壶里的水开了。

Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.

主要产品有煮蛋器、干衣、电热水壶等。

Société produits au Moyen-Cooker, bouilloire électrique.

公司产要产品为电磁炉，电热水壶。

En cuisine, il y a des frigos, des réchauds à fondue, une bouilloire, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，火锅，水壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent: souffle artificiel d'un vin, vase, lanternes, chandeliers, bouteilles d'eau, assiettes, etc, ainsi que le rejet, la suppression du produit.

制酒具、花瓶、风灯、蜡台、水壶、盘子等，以及甩制，压制产品。

En cuisine, il y a des frigos, un congélateur, des réchauds à fondue, un four à micro-onde, une bouilloire, bouilloire électrique, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，冷冻，火锅，微波炉，水壶，电水壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent bullet isolation sous vide série de la Coupe, un gentleman série de la Coupe, l'office de tourisme pot série, la bouilloire campagne.

主要产品有子弹头真空保温杯、士杯、办公旅游壶、水壶。

La cargaison d'armes contenait les articles suivants : 1 000 fusils mitrailleurs de type PKM et lance-grenades M-79, 45 missiles sol-air portables tirés à l'épaule, une quantité indéterminée de mines, 200 caisses de munitions pour PKM, des uniformes militaires, des bidons d'eau, 2 500 trousses de premiers soins et 600 boîtes de denrées alimentaires.

1 000个PKM型枪和M-79型榴弹发射器 、45个肩射地对空导弹、数量不明的地雷、200箱PKM型关枪弹药、军装、水壶2 500个急救药箱和600箱包装食品。

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (« Rwanda Deffence Forces »), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

个装备方面，刚刚从卢曼加博前线归来的第8军区负责此次行动的上校向新闻界展示了印有卢旺达国防军标志的火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军制服、夹克、标有达尔富尔字样的雨衣、军帽、皮带、军用餐盒和水壶等。

L'eau chante dans la bouilloire.

开水壶里的水开了。

Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.

主要产品有煮蛋器、干衣、电热水壶等。

Société produits au Moyen-Cooker, bouilloire électrique.

公司产要产品为电磁炉，电热水壶。

En cuisine, il y a des frigos, des réchauds à fondue, une bouilloire, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，火锅，水壶还有啡。

Les principaux produits comprennent: souffle artificiel d'un vin, vase, lanternes, chandeliers, bouteilles d'eau, assiettes, etc, ainsi que le rejet, la suppression du produit.

人工吹酒具、花瓶、风灯、蜡台、水壶、盘子等，以，压产品。

En cuisine, il y a des frigos, un congélateur, des réchauds à fondue, un four à micro-onde, une bouilloire, bouilloire électrique, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，冷冻，火锅，微波炉，水壶，电水壶还有啡。

Les principaux produits comprennent bullet isolation sous vide série de la Coupe, un gentleman série de la Coupe, l'office de tourisme pot série, la bouilloire campagne.

主要产品有子弹头真空保温杯系列、绅士杯系列、办公旅游壶系列、水壶系列。

La cargaison d'armes contenait les articles suivants : 1 000 fusils mitrailleurs de type PKM et lance-grenades M-79, 45 missiles sol-air portables tirés à l'épaule, une quantité indéterminée de mines, 200 caisses de munitions pour PKM, des uniformes militaires, des bidons d'eau, 2 500 trousses de premiers soins et 600 boîtes de denrées alimentaires.

1 000PKM型枪和M-79型榴弹发射器 、45肩射地对空导弹、数量不明的地雷、200箱PKM型关枪弹药、军装、水壶2 500急救药箱和600箱包装食品。

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (« Rwanda Deffence Forces »), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

人装备方面，刚刚从卢曼加博前线归来的第8军区负责此次行动的上校向新闻界展示了印有卢旺达国防军标志的火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军服、夹克、标有达尔富尔字样的雨衣、军帽、皮带、军用餐盒和水壶等。

L'eau chante dans la bouilloire.

开水壶里的水开了。

Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.

主要产品有煮蛋器、干衣、电热水壶等。

Société produits au Moyen-Cooker, bouilloire électrique.

公司产要产品为电磁炉，电热水壶。

En cuisine, il y a des frigos, des réchauds à fondue, une bouilloire, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，火锅，水壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent: souffle artificiel d'un vin, vase, lanternes, chandeliers, bouteilles d'eau, assiettes, etc, ainsi que le rejet, la suppression du produit.

人工吹制、瓶、风灯、蜡台、水壶、盘子等，以及甩制，压制产品。

En cuisine, il y a des frigos, un congélateur, des réchauds à fondue, un four à micro-onde, une bouilloire, bouilloire électrique, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，冷冻，火锅，微波炉，水壶，电水壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent bullet isolation sous vide série de la Coupe, un gentleman série de la Coupe, l'office de tourisme pot série, la bouilloire campagne.

主要产品有子弹头真杯系列、绅士杯系列、办公旅游壶系列、水壶系列。

La cargaison d'armes contenait les articles suivants : 1 000 fusils mitrailleurs de type PKM et lance-grenades M-79, 45 missiles sol-air portables tirés à l'épaule, une quantité indéterminée de mines, 200 caisses de munitions pour PKM, des uniformes militaires, des bidons d'eau, 2 500 trousses de premiers soins et 600 boîtes de denrées alimentaires.

1 000个PKM型枪和M-79型榴弹发射器 、45个肩射地对导弹、数量不明的地雷、200箱PKM型关枪弹药、军装、水壶2 500个急救药箱和600箱包装食品。

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (« Rwanda Deffence Forces »), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

个人装备方面，刚刚从卢曼加博前线归来的第8军区负责此次行动的上校向新闻界展示了印有卢旺达国防军标志的火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军制服、夹克、标有达尔富尔字样的雨衣、军帽、皮带、军用餐盒和水壶等。

L'eau chante dans la bouilloire.

壶里了。

Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.

主要产品有煮蛋器、干衣、电热壶等。

Société produits au Moyen-Cooker, bouilloire électrique.

公司产要产品为电磁炉，电热壶。

En cuisine, il y a des frigos, des réchauds à fondue, une bouilloire, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，火锅，壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent: souffle artificiel d'un vin, vase, lanternes, chandeliers, bouteilles d'eau, assiettes, etc, ainsi que le rejet, la suppression du produit.

人工吹制酒具、花瓶、风灯、蜡台、壶、盘子等，以及甩制，压制产品。

En cuisine, il y a des frigos, un congélateur, des réchauds à fondue, un four à micro-onde, une bouilloire, bouilloire électrique, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，冷冻，火锅，微波炉，壶，电壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent bullet isolation sous vide série de la Coupe, un gentleman série de la Coupe, l'office de tourisme pot série, la bouilloire campagne.

主要产品有子弹头真空保温杯系列、绅士杯系列、办公旅游壶系列、壶系列。

La cargaison d'armes contenait les articles suivants : 1 000 fusils mitrailleurs de type PKM et lance-grenades M-79, 45 missiles sol-air portables tirés à l'épaule, une quantité indéterminée de mines, 200 caisses de munitions pour PKM, des uniformes militaires, des bidons d'eau, 2 500 trousses de premiers soins et 600 boîtes de denrées alimentaires.

1 000个PKM型枪和M-79型榴弹发射器 、45个肩射地对空导弹、数量不明地雷、200箱PKM型关枪弹药、、壶2 500个急救药箱和600箱包食品。

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (« Rwanda Deffence Forces »), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

个人备方面，刚刚从卢曼加博前线归来第8区负责此次行动上校向新闻界展示了印有卢旺达国防标志火箭携带架(用背袋)、整套卢旺达国防制服、夹克、标有达尔富尔字样雨衣、帽、皮带、用餐盒和壶等。

L'eau chante dans la bouilloire.

开水里的水开了。

Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.

主要品有煮蛋器、干衣、电热水等。

Société produits au Moyen-Cooker, bouilloire électrique.

公司要品为电磁炉，电热水。

En cuisine, il y a des frigos, des réchauds à fondue, une bouilloire, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，火锅，水有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent: souffle artificiel d'un vin, vase, lanternes, chandeliers, bouteilles d'eau, assiettes, etc, ainsi que le rejet, la suppression du produit.

人工吹酒具、花瓶、风灯、蜡台、水、盘子等，以及甩，品。

En cuisine, il y a des frigos, un congélateur, des réchauds à fondue, un four à micro-onde, une bouilloire, bouilloire électrique, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，冷冻，火锅，微波炉，水，电水有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent bullet isolation sous vide série de la Coupe, un gentleman série de la Coupe, l'office de tourisme pot série, la bouilloire campagne.

主要品有子弹头真空保温杯系列、绅士杯系列、办公旅游系列、水系列。

La cargaison d'armes contenait les articles suivants : 1 000 fusils mitrailleurs de type PKM et lance-grenades M-79, 45 missiles sol-air portables tirés à l'épaule, une quantité indéterminée de mines, 200 caisses de munitions pour PKM, des uniformes militaires, des bidons d'eau, 2 500 trousses de premiers soins et 600 boîtes de denrées alimentaires.

1 000个PKM型枪和M-79型榴弹发射器 、45个肩射地对空导弹、数量不明的地雷、200箱PKM型关枪弹药、军装、水2 500个急救药箱和600箱包装食品。

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (« Rwanda Deffence Forces »), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

个人装备方面，刚刚从卢曼加博前线归来的第8军区负责此次行动的上校向新闻界展示了印有卢旺达国防军标志的火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军服、夹克、标有达尔富尔字样的雨衣、军帽、皮带、军用餐盒和水等。

L'eau chante dans la bouilloire.

壶里的了。

Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.

主要产品有煮蛋器、干衣、电热壶等。

Société produits au Moyen-Cooker, bouilloire électrique.

公司产要产品为电磁炉，电热壶。

En cuisine, il y a des frigos, des réchauds à fondue, une bouilloire, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，火锅，壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent: souffle artificiel d'un vin, vase, lanternes, chandeliers, bouteilles d'eau, assiettes, etc, ainsi que le rejet, la suppression du produit.

人工吹制酒具、花瓶、风灯、蜡台、壶、盘子等，以及甩制，压制产品。

En cuisine, il y a des frigos, un congélateur, des réchauds à fondue, un four à micro-onde, une bouilloire, bouilloire électrique, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，冷冻，火锅，微波炉，壶，电壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent bullet isolation sous vide série de la Coupe, un gentleman série de la Coupe, l'office de tourisme pot série, la bouilloire campagne.

主要产品有子弹头真空保温杯系列、绅士杯系列、办公旅游壶系列、壶系列。

La cargaison d'armes contenait les articles suivants : 1 000 fusils mitrailleurs de type PKM et lance-grenades M-79, 45 missiles sol-air portables tirés à l'épaule, une quantité indéterminée de mines, 200 caisses de munitions pour PKM, des uniformes militaires, des bidons d'eau, 2 500 trousses de premiers soins et 600 boîtes de denrées alimentaires.

1 000个PKM型枪和M-79型榴弹发射器 、45个肩射地对空导弹、数量不明的地雷、200箱PKM型关枪弹、军装、壶2 500个箱和600箱包装食品。

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (« Rwanda Deffence Forces »), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

个人装备方面，刚刚从卢曼加博前线归来的第8军区负责此次行动的上校向新闻界展示了印有卢旺达国防军标志的火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军制服、夹克、标有达尔富尔字样的雨衣、军帽、皮带、军用餐盒和壶等。

L'eau chante dans la bouilloire.

开水壶里水开了。

Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.

主要产品有煮蛋、、电热水壶等。

Société produits au Moyen-Cooker, bouilloire électrique.

公司产要产品为电磁炉，电热水壶。

En cuisine, il y a des frigos, des réchauds à fondue, une bouilloire, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，火锅，水壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent: souffle artificiel d'un vin, vase, lanternes, chandeliers, bouteilles d'eau, assiettes, etc, ainsi que le rejet, la suppression du produit.

人工吹制酒具、花瓶、风灯、蜡台、水壶、盘子等，以及甩制，压制产品。

En cuisine, il y a des frigos, un congélateur, des réchauds à fondue, un four à micro-onde, une bouilloire, bouilloire électrique, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，冷冻，火锅，微波炉，水壶，电水壶还有两个咖啡。

Les principaux produits comprennent bullet isolation sous vide série de la Coupe, un gentleman série de la Coupe, l'office de tourisme pot série, la bouilloire campagne.

主要产品有子弹头真空保温杯系列、绅士杯系列、办公旅游壶系列、水壶系列。

La cargaison d'armes contenait les articles suivants : 1 000 fusils mitrailleurs de type PKM et lance-grenades M-79, 45 missiles sol-air portables tirés à l'épaule, une quantité indéterminée de mines, 200 caisses de munitions pour PKM, des uniformes militaires, des bidons d'eau, 2 500 trousses de premiers soins et 600 boîtes de denrées alimentaires.

1 000个PKM型枪和M-79型榴弹发射 、45个肩射对空导弹、数量不雷、200箱PKM型关枪弹药、军装、水壶2 500个急救药箱和600箱包装食品。

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (« Rwanda Deffence Forces »), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

个人装备方面，刚刚从卢曼加博前线归来第8军区负责此次行动上校向新闻界展示了印有卢旺达国防军标志火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军制服、夹克、标有达尔富尔字样雨、军帽、皮带、军用餐盒和水壶等。

L'eau chante dans la bouilloire.

里的了。

Les principaux produits d'oeufs, séchoirs à linge, bouilloire électrique, et ainsi de suite.

主要产品有煮蛋器、干衣、电热等。

Société produits au Moyen-Cooker, bouilloire électrique.

公司产要产品为电磁炉，电热。

En cuisine, il y a des frigos, des réchauds à fondue, une bouilloire, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，火锅，还有两咖啡。

Les principaux produits comprennent: souffle artificiel d'un vin, vase, lanternes, chandeliers, bouteilles d'eau, assiettes, etc, ainsi que le rejet, la suppression du produit.

人工吹制酒具、花瓶、风灯、蜡台、、盘子等，以及甩制，压制产品。

En cuisine, il y a des frigos, un congélateur, des réchauds à fondue, un four à micro-onde, une bouilloire, bouilloire électrique, deux cafetières électriques.

厨房里，有冰箱，冷冻，火锅，微波炉，，电还有两咖啡。

Les principaux produits comprennent bullet isolation sous vide série de la Coupe, un gentleman série de la Coupe, l'office de tourisme pot série, la bouilloire campagne.

主要产品有子弹头真空保温杯系列、绅士杯系列、办公旅游系列、系列。

La cargaison d'armes contenait les articles suivants : 1 000 fusils mitrailleurs de type PKM et lance-grenades M-79, 45 missiles sol-air portables tirés à l'épaule, une quantité indéterminée de mines, 200 caisses de munitions pour PKM, des uniformes militaires, des bidons d'eau, 2 500 trousses de premiers soins et 600 boîtes de denrées alimentaires.

1 000PKM型枪和M-79型榴弹发射器 、45肩射地对空导弹、数量不明的地雷、200箱PKM型关枪弹药、军装、2 500药箱和600箱包装食品。

Au chapitre des équipements individuels, le colonel chargé des opérations à la 8e région militaire fraîchement revenu du front de Rumangabo a montré à la presse des équipements tels que les porte-roquettes (besaces militaires) portant la marque RDF (« Rwanda Deffence Forces »), des tenues complètes RDF, des jaquettes, des imperméables griffés Darfour, des képis, ceinturons, gamelles et gourdes militaires.

人装备方面，刚刚从卢曼加博前线归来的第8军区负责此次行动的上校向新闻界展示了印有卢旺达国防军标志的火箭携带架(军用背袋)、整套卢旺达国防军制服、夹克、标有达尔富尔字样的雨衣、军帽、皮带、军用餐盒和等。