Sur les deux rives se poussent d’énormes cocotiers, leurs silhouettes reflétéés dans l’eau dansent au grés d’onde.

运河二岸是高高椰树，椰树投影在水中，静是静态美。

Mme Tan dit qu'il serait utile de disposer de données ventilées par sexe sur l'incidence de l'asthme et d'autres problèmes respiratoires causés par l'utilisation de bois de cocotier comme combustible.

Tan女士说，供由于用椰树木材做燃料而引起哮喘或其他呼吸疾病率相关数据并按照性别进行分列将有助益。

Dans le cadre de la loi amendée sur l'environnement, les conséquences sur la santé de la fumée provenant de combustibles domestiques tels que le bois et le cocotier feront également l'objet d'études.

根据已修订环境法，将对家庭使用燃料，例如椰树木材和椰壳，所烟雾对健康影响进行研究。

Une fois que la requête pour fiançailles d'un jeune homme est accordée, son potulama sera allumé. Si la requête est refusée, les Anciens pourront alors contacter les parents d'autres filles que le jeune homme aura mentionné.

如果男请求通过了，他椰树叶火把就会被点燃；如果遭拒绝，老人们会和男过其他女父母谈。

En l'absence de programmes de lutte, il est tout à fait possible que des insectes parasites deviennent un grave problème, en particulier la mouche de Hesse dans le cas des récoltes céréalières telles que le blé et l'orge ainsi que la bogue de dubas (Ommatissus lybicus) et l'anthonome rouge du palmier dans le cas des palmiers dattiers.

由于缺少防治方案，虫害很可能成为严重问题，特别是谷类作物，如小麦和大麦上寄小麦瘿蚊、枣椰树上寄Dubas虫和红掌象鼻虫。

Les applications relatives au domaine de l'alimentation et de l'agriculture permettent le développement de nouvelles variétés végétales, la conservation des produits agricoles, la protection des palmiers-dattiers contre l'insecte El Bayoud la lutte pour l'éradication des ravageurs, y compris le criquet pèlerin, la lutte contre les maladies animales ainsi que l'amélioration de la productivité et de la production animales.

粮食和农业方面核应用使我们能够培养新作物种类，保存农业品，保护枣椰树不遭受拜尤德病(Bayoud)病媒侵袭，争取消灭诸如沙漠蝗虫等虫害，消除家畜疾病，高牲畜量和品。

Sur les deux rives se poussent d’énormes cocotiers, leurs silhouettes reflétéés dans l’eau dansent au grés d’onde.

运河二岸是高高的椰子树，椰树投影在水中，静是静态的美。

Mme Tan dit qu'il serait utile de disposer de données ventilées par sexe sur l'incidence de l'asthme et d'autres problèmes respiratoires causés par l'utilisation de bois de cocotier comme combustible.

Tan女士说，提供用椰树木材做燃料哮喘或其他呼吸疾病的发生率的相关数据并按照性别进行分列将有助益。

Dans le cadre de la loi amendée sur l'environnement, les conséquences sur la santé de la fumée provenant de combustibles domestiques tels que le bois et le cocotier feront également l'objet d'études.

根据已修订的环境法，将对家庭使用的燃料，例如椰树木材和椰子壳，所生的烟雾对健康的影响进行研究。

Une fois que la requête pour fiançailles d'un jeune homme est accordée, son potulama sera allumé. Si la requête est refusée, les Anciens pourront alors contacter les parents d'autres filles que le jeune homme aura mentionné.

如果男子的请求通过了，他的椰树叶火把就会被点燃；如果遭到拒绝，老人们会和男子提到过的其他女子的父母。

En l'absence de programmes de lutte, il est tout à fait possible que des insectes parasites deviennent un grave problème, en particulier la mouche de Hesse dans le cas des récoltes céréalières telles que le blé et l'orge ainsi que la bogue de dubas (Ommatissus lybicus) et l'anthonome rouge du palmier dans le cas des palmiers dattiers.

缺少防治方案，虫害很可能成为严重问题，特别是谷类作物，如小麦和大麦上寄生的小麦瘿蚊、枣椰树上寄生的Dubas虫和红掌象鼻虫。

Les applications relatives au domaine de l'alimentation et de l'agriculture permettent le développement de nouvelles variétés végétales, la conservation des produits agricoles, la protection des palmiers-dattiers contre l'insecte El Bayoud la lutte pour l'éradication des ravageurs, y compris le criquet pèlerin, la lutte contre les maladies animales ainsi que l'amélioration de la productivité et de la production animales.

粮食和农业方面的核应用使我们能够培养新的作物种类，保存农业品，保护枣椰树不遭受拜尤德病(Bayoud)病媒的侵袭，争取消灭诸如沙漠蝗虫等虫害，消除家畜疾病，提高牲畜量和品。

Sur les deux rives se poussent d’énormes cocotiers, leurs silhouettes reflétéés dans l’eau dansent au grés d’onde.

运河二岸是高高的椰子，椰投影在水中，静是静态的美。

Mme Tan dit qu'il serait utile de disposer de données ventilées par sexe sur l'incidence de l'asthme et d'autres problèmes respiratoires causés par l'utilisation de bois de cocotier comme combustible.

Tan女士说，提供由于用椰做燃料而引起哮喘或其他呼吸疾病的发生率的相关数据并按照性别进行分列将有助益。

Dans le cadre de la loi amendée sur l'environnement, les conséquences sur la santé de la fumée provenant de combustibles domestiques tels que le bois et le cocotier feront également l'objet d'études.

根据已修订的环境法，将对家庭使用的燃料，例如椰和椰子壳，所生的烟雾对健康的影响进行研究。

Une fois que la requête pour fiançailles d'un jeune homme est accordée, son potulama sera allumé. Si la requête est refusée, les Anciens pourront alors contacter les parents d'autres filles que le jeune homme aura mentionné.

如果男子的请求通过了，他的椰叶火把就会被点燃；如果遭到拒绝，老人们会和男子提到过的其他女子的父母谈。

En l'absence de programmes de lutte, il est tout à fait possible que des insectes parasites deviennent un grave problème, en particulier la mouche de Hesse dans le cas des récoltes céréalières telles que le blé et l'orge ainsi que la bogue de dubas (Ommatissus lybicus) et l'anthonome rouge du palmier dans le cas des palmiers dattiers.

由于缺少防，虫害很可能成为严重问题，特别是谷类作物，如小麦和大麦上寄生的小麦瘿蚊、枣椰上寄生的Dubas虫和红掌象鼻虫。

Les applications relatives au domaine de l'alimentation et de l'agriculture permettent le développement de nouvelles variétés végétales, la conservation des produits agricoles, la protection des palmiers-dattiers contre l'insecte El Bayoud la lutte pour l'éradication des ravageurs, y compris le criquet pèlerin, la lutte contre les maladies animales ainsi que l'amélioration de la productivité et de la production animales.

粮食和农业面的核应用使我们能够培养新的作物种类，保存农业品，保护枣椰不遭受拜尤德病(Bayoud)病媒的侵袭，争取消灭诸如沙漠蝗虫等虫害，消除家畜疾病，提高牲畜量和品。

Sur les deux rives se poussent d’énormes cocotiers, leurs silhouettes reflétéés dans l’eau dansent au grés d’onde.

运河二岸是高高的椰子树，椰树投中，静是静态的美。

Mme Tan dit qu'il serait utile de disposer de données ventilées par sexe sur l'incidence de l'asthme et d'autres problèmes respiratoires causés par l'utilisation de bois de cocotier comme combustible.

Tan女士说，提供由于用椰树木材做燃料而引起哮喘或其他呼吸疾病的发生率的相关数据并按照性别进行分列将有助益。

Dans le cadre de la loi amendée sur l'environnement, les conséquences sur la santé de la fumée provenant de combustibles domestiques tels que le bois et le cocotier feront également l'objet d'études.

根据已修订的环境法，将对家庭使用的燃料，例椰树木材和椰子壳，所生的烟雾对健康的响进行研究。

Une fois que la requête pour fiançailles d'un jeune homme est accordée, son potulama sera allumé. Si la requête est refusée, les Anciens pourront alors contacter les parents d'autres filles que le jeune homme aura mentionné.

果男子的请求通过了，他的椰树叶火把就会被点燃；果遭到拒绝，老人们会和男子提到过的其他女子的父母谈。

En l'absence de programmes de lutte, il est tout à fait possible que des insectes parasites deviennent un grave problème, en particulier la mouche de Hesse dans le cas des récoltes céréalières telles que le blé et l'orge ainsi que la bogue de dubas (Ommatissus lybicus) et l'anthonome rouge du palmier dans le cas des palmiers dattiers.

由于缺少防治方案，虫害很可能成为严重问题，特别是谷类，小麦和大麦上寄生的小麦瘿蚊、枣椰树上寄生的Dubas虫和红掌象鼻虫。

Les applications relatives au domaine de l'alimentation et de l'agriculture permettent le développement de nouvelles variétés végétales, la conservation des produits agricoles, la protection des palmiers-dattiers contre l'insecte El Bayoud la lutte pour l'éradication des ravageurs, y compris le criquet pèlerin, la lutte contre les maladies animales ainsi que l'amélioration de la productivité et de la production animales.

粮食和农业方面的核应用使我们能够培养新的种类，保存农业品，保护枣椰树不遭受拜尤德病(Bayoud)病媒的侵袭，争取消灭诸沙漠蝗虫等虫害，消除家畜疾病，提高牲畜量和品。

Sur les deux rives se poussent d’énormes cocotiers, leurs silhouettes reflétéés dans l’eau dansent au grés d’onde.

运河二岸是高高的椰子树，椰树投影在水中，静是静态的美。

Mme Tan dit qu'il serait utile de disposer de données ventilées par sexe sur l'incidence de l'asthme et d'autres problèmes respiratoires causés par l'utilisation de bois de cocotier comme combustible.

Tan女士说，提供由于用椰树木材做燃料而引起哮喘或其他呼吸疾病的发生率的相关数据并按照性别进行分列将有助益。

Dans le cadre de la loi amendée sur l'environnement, les conséquences sur la santé de la fumée provenant de combustibles domestiques tels que le bois et le cocotier feront également l'objet d'études.

根据已修订的环境法，将对家庭使用的燃料，例如椰树木材椰子壳，所生的烟雾对健康的影响进行研究。

Une fois que la requête pour fiançailles d'un jeune homme est accordée, son potulama sera allumé. Si la requête est refusée, les Anciens pourront alors contacter les parents d'autres filles que le jeune homme aura mentionné.

如果男子的请求通过了，他的椰树叶火把就会被点燃；如果遭到拒绝，老人们会男子提到过的其他女子的父母谈。

En l'absence de programmes de lutte, il est tout à fait possible que des insectes parasites deviennent un grave problème, en particulier la mouche de Hesse dans le cas des récoltes céréalières telles que le blé et l'orge ainsi que la bogue de dubas (Ommatissus lybicus) et l'anthonome rouge du palmier dans le cas des palmiers dattiers.

由于缺少防治方案，虫害很可能成为严重问题，特别是谷类作物，如小麦大麦上寄生的小麦瘿蚊、枣椰树上寄生的Dubas虫象鼻虫。

Les applications relatives au domaine de l'alimentation et de l'agriculture permettent le développement de nouvelles variétés végétales, la conservation des produits agricoles, la protection des palmiers-dattiers contre l'insecte El Bayoud la lutte pour l'éradication des ravageurs, y compris le criquet pèlerin, la lutte contre les maladies animales ainsi que l'amélioration de la productivité et de la production animales.

粮食农业方面的核应用使我们能够培养新的作物种类，保存农业品，保护枣椰树不遭受拜尤德病(Bayoud)病媒的侵袭，争取消灭诸如沙漠蝗虫等虫害，消除家畜疾病，提高牲畜量品。

Sur les deux rives se poussent d’énormes cocotiers, leurs silhouettes reflétéés dans l’eau dansent au grés d’onde.

运河二岸是高高椰子树，椰树投影在水中，静是静态美。

Mme Tan dit qu'il serait utile de disposer de données ventilées par sexe sur l'incidence de l'asthme et d'autres problèmes respiratoires causés par l'utilisation de bois de cocotier comme combustible.

Tan女士说，供由于用椰树木材做燃料而引起哮喘或其他呼吸疾生率相关数据并按照性别进行分列将有助益。

Dans le cadre de la loi amendée sur l'environnement, les conséquences sur la santé de la fumée provenant de combustibles domestiques tels que le bois et le cocotier feront également l'objet d'études.

根据已修订环境法，将对家庭使用燃料，例如椰树木材和椰子壳，所生烟雾对健康影响进行研究。

Une fois que la requête pour fiançailles d'un jeune homme est accordée, son potulama sera allumé. Si la requête est refusée, les Anciens pourront alors contacter les parents d'autres filles que le jeune homme aura mentionné.

如果男子请求通了，他椰树叶火把就会被点燃；如果遭拒绝，老人们会和男子其他女子父母谈。

En l'absence de programmes de lutte, il est tout à fait possible que des insectes parasites deviennent un grave problème, en particulier la mouche de Hesse dans le cas des récoltes céréalières telles que le blé et l'orge ainsi que la bogue de dubas (Ommatissus lybicus) et l'anthonome rouge du palmier dans le cas des palmiers dattiers.

由于缺少防治方案，虫害很可能成为严重问题，特别是谷类作物，如小麦和大麦上寄生小麦瘿蚊、枣椰树上寄生Dubas虫和红掌象鼻虫。

Les applications relatives au domaine de l'alimentation et de l'agriculture permettent le développement de nouvelles variétés végétales, la conservation des produits agricoles, la protection des palmiers-dattiers contre l'insecte El Bayoud la lutte pour l'éradication des ravageurs, y compris le criquet pèlerin, la lutte contre les maladies animales ainsi que l'amélioration de la productivité et de la production animales.

粮食和农业方面核应用使我们能够培养新作物种类，保存农业品，保护枣椰树不遭受拜尤德(Bayoud)媒侵袭，争取消灭诸如沙漠蝗虫等虫害，消除家畜疾，高牲畜量和品。

Sur les deux rives se poussent d’énormes cocotiers, leurs silhouettes reflétéés dans l’eau dansent au grés d’onde.

运河二岸是高高椰树，椰树投影在水中，静是静态美。

Mme Tan dit qu'il serait utile de disposer de données ventilées par sexe sur l'incidence de l'asthme et d'autres problèmes respiratoires causés par l'utilisation de bois de cocotier comme combustible.

Tan女士说，提供由于用椰树木材做燃料而引起哮他呼吸疾病发生率相关数据并按照性别进行分列将有助益。

Dans le cadre de la loi amendée sur l'environnement, les conséquences sur la santé de la fumée provenant de combustibles domestiques tels que le bois et le cocotier feront également l'objet d'études.

根据已修订环境法，将对家庭使用燃料，例如椰树木材和椰壳，所生烟雾对健康影响进行研究。

Une fois que la requête pour fiançailles d'un jeune homme est accordée, son potulama sera allumé. Si la requête est refusée, les Anciens pourront alors contacter les parents d'autres filles que le jeune homme aura mentionné.

如果男请求通过了，他椰树叶火把就会被点燃；如果遭到拒绝，老人们会和男提到过他女母谈。

En l'absence de programmes de lutte, il est tout à fait possible que des insectes parasites deviennent un grave problème, en particulier la mouche de Hesse dans le cas des récoltes céréalières telles que le blé et l'orge ainsi que la bogue de dubas (Ommatissus lybicus) et l'anthonome rouge du palmier dans le cas des palmiers dattiers.

由于缺少防治方案，虫害很可能成为严重问题，特别是谷类作物，如小麦和大麦上寄生小麦瘿蚊、枣椰树上寄生Dubas虫和红掌象鼻虫。

Les applications relatives au domaine de l'alimentation et de l'agriculture permettent le développement de nouvelles variétés végétales, la conservation des produits agricoles, la protection des palmiers-dattiers contre l'insecte El Bayoud la lutte pour l'éradication des ravageurs, y compris le criquet pèlerin, la lutte contre les maladies animales ainsi que l'amélioration de la productivité et de la production animales.

粮食和农业方面核应用使我们能够培养新作物种类，保存农业品，保护枣椰树不遭受拜尤德病(Bayoud)病媒侵袭，争取消灭诸如沙漠蝗虫等虫害，消除家畜疾病，提高牲畜量和品。

Sur les deux rives se poussent d’énormes cocotiers, leurs silhouettes reflétéés dans l’eau dansent au grés d’onde.

运河二岸是高高的子，投影在水中，静是静态的美。

Mme Tan dit qu'il serait utile de disposer de données ventilées par sexe sur l'incidence de l'asthme et d'autres problèmes respiratoires causés par l'utilisation de bois de cocotier comme combustible.

Tan女士说，提供由于木材做燃料而引起哮喘或其他呼吸疾病的发生率的相关数据并按照性别进行分列将有助益。

Dans le cadre de la loi amendée sur l'environnement, les conséquences sur la santé de la fumée provenant de combustibles domestiques tels que le bois et le cocotier feront également l'objet d'études.

根据已修订的环境法，将对家庭使的燃料，例如木材和子壳，所生的烟雾对健康的影响进行研究。

Une fois que la requête pour fiançailles d'un jeune homme est accordée, son potulama sera allumé. Si la requête est refusée, les Anciens pourront alors contacter les parents d'autres filles que le jeune homme aura mentionné.

如果男子的请求通过了，他的叶火把就会被点燃；如果遭到拒绝，老人们会和男子提到过的其他女子的父母谈。

En l'absence de programmes de lutte, il est tout à fait possible que des insectes parasites deviennent un grave problème, en particulier la mouche de Hesse dans le cas des récoltes céréalières telles que le blé et l'orge ainsi que la bogue de dubas (Ommatissus lybicus) et l'anthonome rouge du palmier dans le cas des palmiers dattiers.

由于缺少防治方，很可能成为严重问题，特别是谷类作物，如小麦和大麦上寄生的小麦瘿蚊、枣上寄生的Dubas和红掌象鼻。

Les applications relatives au domaine de l'alimentation et de l'agriculture permettent le développement de nouvelles variétés végétales, la conservation des produits agricoles, la protection des palmiers-dattiers contre l'insecte El Bayoud la lutte pour l'éradication des ravageurs, y compris le criquet pèlerin, la lutte contre les maladies animales ainsi que l'amélioration de la productivité et de la production animales.

粮食和农业方面的核应使我们能够培养新的作物种类，保存农业品，保护枣不遭受拜尤德病(Bayoud)病媒的侵袭，争取消灭诸如沙漠蝗等，消除家畜疾病，提高牲畜量和品。

Sur les deux rives se poussent d’énormes cocotiers, leurs silhouettes reflétéés dans l’eau dansent au grés d’onde.

运河二岸是高高的椰子树，椰树投影，静是静态的美。

Mme Tan dit qu'il serait utile de disposer de données ventilées par sexe sur l'incidence de l'asthme et d'autres problèmes respiratoires causés par l'utilisation de bois de cocotier comme combustible.

Tan女士说，提供由于用椰树木材做燃料而引起哮喘或其他呼吸疾病的发生率的相关数据并按照性别进行分列将有助益。

Dans le cadre de la loi amendée sur l'environnement, les conséquences sur la santé de la fumée provenant de combustibles domestiques tels que le bois et le cocotier feront également l'objet d'études.

根据已修订的环境法，将对家庭使用的燃料，例如椰树木材和椰子壳，所生的烟雾对健康的影响进行研究。

Une fois que la requête pour fiançailles d'un jeune homme est accordée, son potulama sera allumé. Si la requête est refusée, les Anciens pourront alors contacter les parents d'autres filles que le jeune homme aura mentionné.

如果男子的请求通过了，他的椰树叶火把就会被点燃；如果遭到拒绝，老人们会和男子提到过的其他女子的父母谈。

En l'absence de programmes de lutte, il est tout à fait possible que des insectes parasites deviennent un grave problème, en particulier la mouche de Hesse dans le cas des récoltes céréalières telles que le blé et l'orge ainsi que la bogue de dubas (Ommatissus lybicus) et l'anthonome rouge du palmier dans le cas des palmiers dattiers.

由于缺少防治方案，虫害很可能成为严重问题，特别是谷，如小麦和大麦上寄生的小麦瘿蚊、枣椰树上寄生的Dubas虫和红掌象鼻虫。

Les applications relatives au domaine de l'alimentation et de l'agriculture permettent le développement de nouvelles variétés végétales, la conservation des produits agricoles, la protection des palmiers-dattiers contre l'insecte El Bayoud la lutte pour l'éradication des ravageurs, y compris le criquet pèlerin, la lutte contre les maladies animales ainsi que l'amélioration de la productivité et de la production animales.

粮食和农业方面的核应用使我们能够培养新的种，保存农业品，保护枣椰树不遭受拜尤德病(Bayoud)病媒的侵袭，争取消灭诸如沙漠蝗虫等虫害，消除家畜疾病，提高牲畜量和品。