Le Traité prévoit un système multilatéral d'accès et de partage des avantages (art. 10 à 13) pour “tout matériel d'origine végétale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité”, dont la liste figure dans l'annexe de la Convention.

该公列于公附件的“来自植物的任何含有遗传功能单位的材料，包括繁殖和植物传播材料”的方便取得和分享利益（第10-13条），定了一个多边度。

Là encore, il se pourrait qu'il y ait d'importantes interactions avec les changements climatiques, notamment une réduction de la capacité de puits du dioxyde de carbone atmosphérique et une augmentation des émissions naturelles de bromure de méthyle émanant des plantes à mesure que la température s'élève.

而且亦可能会与气候变化产生大量的互动，其中包括减少大气中二氧化碳的吸纳能力、以及在温度升高的情况下使来自植物的自然排放量出现增加。

Le Traité prévoit un système multilatéral d'accès et de partage des avantages (art. 10 à 13) pour “tout matériel d'origine végétale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité”, dont la liste figure dans l'annexe de la Convention.

该公约针对列于公约附件“来自植物含有遗传功能单位材料，包括繁殖和植物传播材料”方便取得和分享利益（第10-13条），定了一个多边。

Là encore, il se pourrait qu'il y ait d'importantes interactions avec les changements climatiques, notamment une réduction de la capacité de puits du dioxyde de carbone atmosphérique et une augmentation des émissions naturelles de bromure de méthyle émanant des plantes à mesure que la température s'élève.

而且亦可能会与气候变化产生大量互动，其中包括减少对大气中二氧化碳吸纳能力、以及在高情况下使来自植物甲基溴自然排放量出现增加。

Le Traité prévoit un système multilatéral d'accès et de partage des avantages (art. 10 à 13) pour “tout matériel d'origine végétale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité”, dont la liste figure dans l'annexe de la Convention.

该公约针对列于公约附件的“来自植物的任何含有遗传功能单位的材料，包括繁殖和植物传播材料”的方便取得和分享利益（第10-13条），定了一个多边度。

Là encore, il se pourrait qu'il y ait d'importantes interactions avec les changements climatiques, notamment une réduction de la capacité de puits du dioxyde de carbone atmosphérique et une augmentation des émissions naturelles de bromure de méthyle émanant des plantes à mesure que la température s'élève.

而且亦可能会与气候变化产生大的互动，其中包括减少对大气中二氧化碳的吸纳能力、以及在温度升高的情况下使来自植物的甲基溴自然排放增加。

Le Traité prévoit un système multilatéral d'accès et de partage des avantages (art. 10 à 13) pour “tout matériel d'origine végétale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité”, dont la liste figure dans l'annexe de la Convention.

该公列于公附件的“来自植物的任何含有遗传功能单位的材料，包括繁殖和植物传播材料”的方便取得和分享利益（第10-13条），定了一个多边度。

Là encore, il se pourrait qu'il y ait d'importantes interactions avec les changements climatiques, notamment une réduction de la capacité de puits du dioxyde de carbone atmosphérique et une augmentation des émissions naturelles de bromure de méthyle émanant des plantes à mesure que la température s'élève.

而且亦可能会与气候变化产生大量的互动，其中包括减少大气中二氧化碳的吸纳能力、以及在温度升高的情况下使来自植物的自然排放量出现增加。

Le Traité prévoit un système multilatéral d'accès et de partage des avantages (art. 10 à 13) pour “tout matériel d'origine végétale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité”, dont la liste figure dans l'annexe de la Convention.

该公约针对列于公约附件的“来自植物的任何含有遗传位的材料，包括繁殖和植物传播材料”的方便取得和分享利益（第10-13条），定了一个多边度。

Là encore, il se pourrait qu'il y ait d'importantes interactions avec les changements climatiques, notamment une réduction de la capacité de puits du dioxyde de carbone atmosphérique et une augmentation des émissions naturelles de bromure de méthyle émanant des plantes à mesure que la température s'élève.

而且亦可会与气候变化产生大量的互动，其中包括减少对大气中二氧化碳的力、以及在温度升高的情况下使来自植物的甲基溴自然排放量出现增加。

Le Traité prévoit un système multilatéral d'accès et de partage des avantages (art. 10 à 13) pour “tout matériel d'origine végétale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité”, dont la liste figure dans l'annexe de la Convention.

该公约针对列于公约附件“自植物任何含有遗传功能单位材料，包括繁殖和植物传播材料”方便取得和分享利益（第10-13条），定了一个多边度。

Là encore, il se pourrait qu'il y ait d'importantes interactions avec les changements climatiques, notamment une réduction de la capacité de puits du dioxyde de carbone atmosphérique et une augmentation des émissions naturelles de bromure de méthyle émanant des plantes à mesure que la température s'élève.

而且亦可能会与气候变化产生大量互动，其中包括减少对大气中二氧化碳吸纳能力、以及在温度升高情自植物甲基溴自然排放量出现增加。

Le Traité prévoit un système multilatéral d'accès et de partage des avantages (art. 10 à 13) pour “tout matériel d'origine végétale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité”, dont la liste figure dans l'annexe de la Convention.

该公约针对列于公约附件的“来自植物的任何含有遗传功能单位的材，繁殖和植物传播材”的方便取得和分享利益（第10-13条），定了一个多边度。

Là encore, il se pourrait qu'il y ait d'importantes interactions avec les changements climatiques, notamment une réduction de la capacité de puits du dioxyde de carbone atmosphérique et une augmentation des émissions naturelles de bromure de méthyle émanant des plantes à mesure que la température s'élève.

而且亦可能会与气候变化产生大量的互动，其减少对大气化碳的吸纳能力、以及在温度升高的情况下使来自植物的甲基溴自然排放量出现增加。

Le Traité prévoit un système multilatéral d'accès et de partage des avantages (art. 10 à 13) pour “tout matériel d'origine végétale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité”, dont la liste figure dans l'annexe de la Convention.

该公约针对列于公约附件的“来自植物的任何含有遗传功能单位的材料，包括繁殖和植物传播材料”的方便取得和分享利益（第10-13条），定了一个多边度。

Là encore, il se pourrait qu'il y ait d'importantes interactions avec les changements climatiques, notamment une réduction de la capacité de puits du dioxyde de carbone atmosphérique et une augmentation des émissions naturelles de bromure de méthyle émanant des plantes à mesure que la température s'élève.

而且亦可能会与气候变化产生大的互动，其中包括减少对大气中二氧化碳的吸纳能力、以及在温度升高的情况下使来自植物的甲基溴自然出现增加。

Le Traité prévoit un système multilatéral d'accès et de partage des avantages (art. 10 à 13) pour “tout matériel d'origine végétale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité”, dont la liste figure dans l'annexe de la Convention.

该公约针对列于公约附件的“来自植物的任何含有遗功能单位的料，繁殖和植物料”的方便取得和分享利益（第10-13条），定了一个多边度。

Là encore, il se pourrait qu'il y ait d'importantes interactions avec les changements climatiques, notamment une réduction de la capacité de puits du dioxyde de carbone atmosphérique et une augmentation des émissions naturelles de bromure de méthyle émanant des plantes à mesure que la température s'élève.

而且亦可能会与气候变化产生大量的互动，其减少对大气二氧化碳的吸纳能力、以及在温度升高的情况下使来自植物的甲基溴自然排放量出现增加。