Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.

所运军火包括高射枪和雷。

Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.

由于他反抗，奥赛梯人枪把绵羊全部射死。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

战斗中使了火箭榴弹、迫炮和枪。

À mesure qu'ils s'approchaient des villages, les attaquants tiraient sans discernement des rafales de mitrailleuse.

袭者走近民宅，不分青红皂枪连发射。

Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.

双方都使了火箭榴弹、重枪和其他重武器。

Même un enfant de dix ans peut démonter et rassembler une AK-47.

甚至10岁的儿童便可拆卸和重新组装一支AK-47自动枪。

Tous étaient munis d'armes Steyr sauf M. Mesquita, qui portait une mitraillette automatique F2000.

除了梅斯基塔手持一挺F2000全自动枪之外，其他警官均持有施泰尔手枪。

La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.

货物中包括轻型反坦克武器以及AK-47枪、PKM枪和火箭榴弹所弹药。

Il s'agissait d'AK-47, de lance-roquettes 2 et 7 et de PKM.

这些武器包括AK-47冲锋枪、RBJ2和7（火箭榴弹2型和7型）和BKM枪。

Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.

还火箭发射器和四联装枪向空射。

Les hélicoptères survolaient le secteur à basse altitude, tirant des rafales d'armes automatiques et plusieurs missiles.

几架直升在低空飞行，枪连发射并发射几枚导弹。

De même, le prix de la mitrailleuse PKM était tombé de 12 000 dollars à 6 000 dollars.

在同一期间，PKM（枪）的价格从12 000美元跌至6 000美元。

Se trouvaient également à bord de l'avion des uniformes militaires, des bandes de munitions pour mitrailleuse et des médicaments.

飞还载有军装、枪子弹带和药品。

Des enfants palestiniens se font tuer par des armes automatiques, des chars ou du haut des airs.

有人正在从空中并使自动枪和坦克射杀巴基斯坦儿童。

Des tirs de mitrailleuse lourde et de mortier ont visé Bujumbura durant la nuit et le lendemain.

整个晚上和第二天重枪和迫炮不断向布琼布拉开火。

En outre, les terroristes palestiniens ont multiplié les actes de violence par des tirs d'arme automatique fréquents.

此外，巴勒斯坦恐怖分子频繁枪射，造成暴力升级。

Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.

这些武器包括带三脚架的重型枪、手榴弹、迫炮和自动枪。

Il s'agit essentiellement d'armes légères et de munitions : fusils d'assaut, pistolets, grenades et, parfois, mitrailleuses.

这些武器主要是小武器和弹药，如枪、手枪和手榴弹，偶尔还有枪。

Des tirs d'armes automatiques ont été effectués à partir de l'un des deux navires qui participaient aux manœuvres.

有两艘船只未经事先通知参加了这次演习，包括从其中一艘船进行实弹枪扫射。

Lorsque nous sommes arrivées au Soudan, les rebelles nous ont donné des AK-47, à moi et à mes amies.

当我们抵达苏丹时，他们发给我和我的朋友AK-47枪。

Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.

所运军火包括高射枪地雷。

Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.

由于他反抗，奥赛梯人用枪把绵羊全部射死。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

战斗中使用了火箭榴弹、迫击炮枪。

À mesure qu'ils s'approchaient des villages, les attaquants tiraient sans discernement des rafales de mitrailleuse.

袭击者走近民宅，不分青红皂白地用枪连发射击。

Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.

双方都使用了火箭榴弹、枪其他武器。

Même un enfant de dix ans peut démonter et rassembler une AK-47.

甚至10岁的儿童便可拆新组装支AK-47自动枪。

Tous étaient munis d'armes Steyr sauf M. Mesquita, qui portait une mitraillette automatique F2000.

除了梅斯基塔手挺F2000全自动枪之外，其他警官均有施泰尔手枪。

La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.

货物中包括轻型反坦克武器以及AK-47突击步枪、PKM枪火箭榴弹所用弹药。

Il s'agissait d'AK-47, de lance-roquettes 2 et 7 et de PKM.

这些武器包括AK-47冲锋枪、RBJ27（火箭榴弹2型7型）BKM枪。

Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.

还用火箭发射器四联装枪向空地射击。

Les hélicoptères survolaient le secteur à basse altitude, tirant des rafales d'armes automatiques et plusieurs missiles.

几架直升在低空飞行，用枪连发射击并发射几枚导弹。

De même, le prix de la mitrailleuse PKM était tombé de 12 000 dollars à 6 000 dollars.

在同期间，PKM（枪）的价格从12 000美元跌至6 000美元。

Se trouvaient également à bord de l'avion des uniformes militaires, des bandes de munitions pour mitrailleuse et des médicaments.

飞还载有军装、枪子弹带药品。

Des enfants palestiniens se font tuer par des armes automatiques, des chars ou du haut des airs.

有人正在从空中并使用自动枪坦克射杀巴基斯坦儿童。

Des tirs de mitrailleuse lourde et de mortier ont visé Bujumbura durant la nuit et le lendemain.

整个晚上第二天枪迫击炮不断向布琼布拉开火。

En outre, les terroristes palestiniens ont multiplié les actes de violence par des tirs d'arme automatique fréquents.

此外，巴勒斯坦恐怖分子频繁用枪射击，造成暴力升级。

Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.

这些武器包括带三脚架的型枪、手榴弹、迫击炮自动步枪。

Il s'agit essentiellement d'armes légères et de munitions : fusils d'assaut, pistolets, grenades et, parfois, mitrailleuses.

这些武器主要是小武器弹药，如突击步枪、手枪手榴弹，偶尔还有枪。

Des tirs d'armes automatiques ont été effectués à partir de l'un des deux navires qui participaient aux manœuvres.

有两艘船只未经事先通知参加了这次演习，包括从其中艘船进行实弹枪扫射。

Lorsque nous sommes arrivées au Soudan, les rebelles nous ont donné des AK-47, à moi et à mes amies.

当我们抵达苏丹时，他们发给我我的朋友AK-47步枪。

Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.

所运军火包括高射和地雷。

Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.

由于他反抗，奥赛梯人用把绵羊全部射死。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

战斗中使用火箭榴弹、迫击炮和。

À mesure qu'ils s'approchaient des villages, les attaquants tiraient sans discernement des rafales de mitrailleuse.

袭击者走近民宅，不分青红皂白地用连发射击。

Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.

双方都使用火箭榴弹、重和其他重武器。

Même un enfant de dix ans peut démonter et rassembler une AK-47.

甚至10岁的儿童便可拆卸和重新组装一AK-47。

Tous étaient munis d'armes Steyr sauf M. Mesquita, qui portait une mitraillette automatique F2000.

梅斯基塔手持一挺F2000全之外，其他警官均持有施泰尔手。

La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.

货物中包括轻型反坦克武器以及AK-47突击步、PKM和火箭榴弹所用弹药。

Il s'agissait d'AK-47, de lance-roquettes 2 et 7 et de PKM.

这些武器包括AK-47冲锋、RBJ2和7（火箭榴弹2型和7型）和BKM。

Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.

还用火箭发射器和四联装向空地射击。

Les hélicoptères survolaient le secteur à basse altitude, tirant des rafales d'armes automatiques et plusieurs missiles.

几架直升在低空飞行，用连发射击并发射几枚导弹。

De même, le prix de la mitrailleuse PKM était tombé de 12 000 dollars à 6 000 dollars.

在同一期间，PKM（）的价格从12 000美元跌至6 000美元。

Se trouvaient également à bord de l'avion des uniformes militaires, des bandes de munitions pour mitrailleuse et des médicaments.

飞还载有军装、子弹带和药品。

Des enfants palestiniens se font tuer par des armes automatiques, des chars ou du haut des airs.

有人正在从空中并使用和坦克射杀巴基斯坦儿童。

Des tirs de mitrailleuse lourde et de mortier ont visé Bujumbura durant la nuit et le lendemain.

整个晚上和第二天重和迫击炮不断向布琼布拉开火。

En outre, les terroristes palestiniens ont multiplié les actes de violence par des tirs d'arme automatique fréquents.

此外，巴勒斯坦恐怖分子频繁用射击，造成暴力升级。

Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.

这些武器包括带三脚架的重型、手榴弹、迫击炮和步。

Il s'agit essentiellement d'armes légères et de munitions : fusils d'assaut, pistolets, grenades et, parfois, mitrailleuses.

这些武器主要是小武器和弹药，如突击步、手和手榴弹，偶尔还有。

Des tirs d'armes automatiques ont été effectués à partir de l'un des deux navires qui participaient aux manœuvres.

有两艘船只未经事先通知参加这次演习，包括从其中一艘船进行实弹扫射。

Lorsque nous sommes arrivées au Soudan, les rebelles nous ont donné des AK-47, à moi et à mes amies.

当我们抵达苏丹时，他们发给我和我的朋友AK-47步。

Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.

所运军火包括高射枪地雷。

Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.

由于他反抗，奥赛梯人用枪把绵羊全部射。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

中使用了火箭榴弹、迫击炮枪。

À mesure qu'ils s'approchaient des villages, les attaquants tiraient sans discernement des rafales de mitrailleuse.

袭击者走近民宅，不分青红皂白地用枪连发射击。

Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.

双方都使用了火箭榴弹、重枪其他重武器。

Même un enfant de dix ans peut démonter et rassembler une AK-47.

甚至10岁的儿童便可拆卸重新组装一支AK-47自动枪。

Tous étaient munis d'armes Steyr sauf M. Mesquita, qui portait une mitraillette automatique F2000.

除了梅斯基塔手持一挺F2000全自动枪之外，其他警官均持有施泰尔手枪。

La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.

货物中包括轻反坦克武器以及AK-47突击步枪、PKM枪火箭榴弹所用弹药。

Il s'agissait d'AK-47, de lance-roquettes 2 et 7 et de PKM.

这些武器包括AK-47冲锋枪、RBJ27（火箭榴弹27）BKM枪。

Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.

还用火箭发射器四联装枪向空地射击。

Les hélicoptères survolaient le secteur à basse altitude, tirant des rafales d'armes automatiques et plusieurs missiles.

几架直升在低空飞行，用枪连发射击并发射几枚导弹。

De même, le prix de la mitrailleuse PKM était tombé de 12 000 dollars à 6 000 dollars.

在同一期间，PKM（枪）的价格从12 000美元跌至6 000美元。

Se trouvaient également à bord de l'avion des uniformes militaires, des bandes de munitions pour mitrailleuse et des médicaments.

飞还载有军装、枪子弹带药品。

Des enfants palestiniens se font tuer par des armes automatiques, des chars ou du haut des airs.

有人正在从空中并使用自动枪坦克射杀巴基斯坦儿童。

Des tirs de mitrailleuse lourde et de mortier ont visé Bujumbura durant la nuit et le lendemain.

整个晚上第二天重枪迫击炮不断向布琼布拉开火。

En outre, les terroristes palestiniens ont multiplié les actes de violence par des tirs d'arme automatique fréquents.

此外，巴勒斯坦恐怖分子频繁用枪射击，造成暴力升级。

Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.

这些武器包括带三脚架的重枪、手榴弹、迫击炮自动步枪。

Il s'agit essentiellement d'armes légères et de munitions : fusils d'assaut, pistolets, grenades et, parfois, mitrailleuses.

这些武器主要是小武器弹药，如突击步枪、手枪手榴弹，偶尔还有枪。

Des tirs d'armes automatiques ont été effectués à partir de l'un des deux navires qui participaient aux manœuvres.

有两艘船只未经事先通知参加了这次演习，包括从其中一艘船进行实弹枪扫射。

Lorsque nous sommes arrivées au Soudan, les rebelles nous ont donné des AK-47, à moi et à mes amies.

当我们抵达苏丹时，他们发给我我的朋友AK-47步枪。

Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.

所运军火包枪和地雷。

Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.

由于他反抗，奥赛梯人用枪把绵羊全部死。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

战斗中使用了火箭榴弹、迫击炮和枪。

À mesure qu'ils s'approchaient des villages, les attaquants tiraient sans discernement des rafales de mitrailleuse.

袭击者走近民宅，不分青红皂白地用枪连发击。

Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.

双方都使用了火箭榴弹、重枪和其他重武器。

Même un enfant de dix ans peut démonter et rassembler une AK-47.

甚至10岁的儿童便可拆卸和重新组装一支AK-47自动枪。

Tous étaient munis d'armes Steyr sauf M. Mesquita, qui portait une mitraillette automatique F2000.

除了梅斯基塔手持一挺F2000全自动枪之外，其他警官均持有施泰尔手枪。

La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.

货物中包轻型反坦克武器以及AK-47突击步枪、PKM枪和火箭榴弹所用弹药。

Il s'agissait d'AK-47, de lance-roquettes 2 et 7 et de PKM.

这些武器包AK-47冲锋枪、RBJ2和7（火箭榴弹2型和7型）和BKM枪。

Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.

还用火箭发器和四联装枪向空地击。

Les hélicoptères survolaient le secteur à basse altitude, tirant des rafales d'armes automatiques et plusieurs missiles.

几架在低空飞行，用枪连发击并发几枚导弹。

De même, le prix de la mitrailleuse PKM était tombé de 12 000 dollars à 6 000 dollars.

在同一期间，PKM（枪）的价格从12 000美元跌至6 000美元。

Se trouvaient également à bord de l'avion des uniformes militaires, des bandes de munitions pour mitrailleuse et des médicaments.

飞还载有军装、枪子弹带和药品。

Des enfants palestiniens se font tuer par des armes automatiques, des chars ou du haut des airs.

有人正在从空中并使用自动枪和坦克杀巴基斯坦儿童。

Des tirs de mitrailleuse lourde et de mortier ont visé Bujumbura durant la nuit et le lendemain.

整个晚上和第二天重枪和迫击炮不断向布琼布拉开火。

En outre, les terroristes palestiniens ont multiplié les actes de violence par des tirs d'arme automatique fréquents.

此外，巴勒斯坦恐怖分子频繁用枪击，造成暴力级。

Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.

这些武器包带三脚架的重型枪、手榴弹、迫击炮和自动步枪。

Il s'agit essentiellement d'armes légères et de munitions : fusils d'assaut, pistolets, grenades et, parfois, mitrailleuses.

这些武器主要是小武器和弹药，如突击步枪、手枪和手榴弹，偶尔还有枪。

Des tirs d'armes automatiques ont été effectués à partir de l'un des deux navires qui participaient aux manœuvres.

有两艘船只未经事先通知参加了这次演习，包从其中一艘船进行实弹枪扫。

Lorsque nous sommes arrivées au Soudan, les rebelles nous ont donné des AK-47, à moi et à mes amies.

当我们抵达苏丹时，他们发给我和我的朋友AK-47步枪。

Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.

所运军包括高射枪地雷。

Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.

由于他反抗，奥赛梯人枪把绵羊全部射死。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

战斗中使榴弹、迫击炮枪。

À mesure qu'ils s'approchaient des villages, les attaquants tiraient sans discernement des rafales de mitrailleuse.

袭击者走近民宅，不分青红皂白地枪连发射击。

Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.

双方都使榴弹、重枪其他重武器。

Même un enfant de dix ans peut démonter et rassembler une AK-47.

甚至10岁的儿童便可拆卸重新组装一支AK-47自动枪。

Tous étaient munis d'armes Steyr sauf M. Mesquita, qui portait une mitraillette automatique F2000.

除梅斯基塔手持一挺F2000全自动枪之外，其他警官均持有施泰尔手枪。

La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.

货物中包括轻型反坦克武器以及AK-47突击步枪、PKM枪榴弹所弹药。

Il s'agissait d'AK-47, de lance-roquettes 2 et 7 et de PKM.

这些武器包括AK-47冲锋枪、RBJ27（榴弹2型7型）BKM枪。

Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.

还发射器四联装枪向空地射击。

Les hélicoptères survolaient le secteur à basse altitude, tirant des rafales d'armes automatiques et plusieurs missiles.

几架直升在低空飞行，枪连发射击并发射几枚导弹。

De même, le prix de la mitrailleuse PKM était tombé de 12 000 dollars à 6 000 dollars.

在同一期间，PKM（枪）的价格从12 000美元跌至6 000美元。

Se trouvaient également à bord de l'avion des uniformes militaires, des bandes de munitions pour mitrailleuse et des médicaments.

飞还载有军装、枪子弹带药品。

Des enfants palestiniens se font tuer par des armes automatiques, des chars ou du haut des airs.

有人正在从空中并使自动枪坦克射杀巴基斯坦儿童。

Des tirs de mitrailleuse lourde et de mortier ont visé Bujumbura durant la nuit et le lendemain.

整个晚上第二天重枪迫击炮不断向布琼布拉开。

En outre, les terroristes palestiniens ont multiplié les actes de violence par des tirs d'arme automatique fréquents.

此外，巴勒斯坦恐怖分子频繁枪射击，造成暴力升级。

Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.

这些武器包括带三脚架的重型枪、手榴弹、迫击炮自动步枪。

Il s'agit essentiellement d'armes légères et de munitions : fusils d'assaut, pistolets, grenades et, parfois, mitrailleuses.

这些武器主要是小武器弹药，如突击步枪、手枪手榴弹，偶尔还有枪。

Des tirs d'armes automatiques ont été effectués à partir de l'un des deux navires qui participaient aux manœuvres.

有两艘船只未经事先通知参加这次演习，包括从其中一艘船进行实弹枪扫射。

Lorsque nous sommes arrivées au Soudan, les rebelles nous ont donné des AK-47, à moi et à mes amies.

当我们抵达苏丹时，他们发给我我的朋友AK-47步枪。

Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.

所运军火包括高射枪地雷。

Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.

由于他反抗，奥赛梯人用枪把绵羊全部射死。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

战斗中使用了火箭榴弹、迫击炮枪。

À mesure qu'ils s'approchaient des villages, les attaquants tiraient sans discernement des rafales de mitrailleuse.

袭击者走近民宅，不分青红皂白地用枪连发射击。

Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.

双方都使用了火箭榴弹、枪其他武器。

Même un enfant de dix ans peut démonter et rassembler une AK-47.

甚至10岁的儿童便可拆新组装支AK-47自动枪。

Tous étaient munis d'armes Steyr sauf M. Mesquita, qui portait une mitraillette automatique F2000.

除了梅斯基塔手挺F2000全自动枪之外，其他警官均有施泰尔手枪。

La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.

货物中包括轻型反坦克武器以及AK-47突击步枪、PKM枪火箭榴弹所用弹药。

Il s'agissait d'AK-47, de lance-roquettes 2 et 7 et de PKM.

这些武器包括AK-47冲锋枪、RBJ27（火箭榴弹2型7型）BKM枪。

Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.

还用火箭发射器四联装枪向空地射击。

Les hélicoptères survolaient le secteur à basse altitude, tirant des rafales d'armes automatiques et plusieurs missiles.

几架直升在低空飞行，用枪连发射击并发射几枚导弹。

De même, le prix de la mitrailleuse PKM était tombé de 12 000 dollars à 6 000 dollars.

在同期间，PKM（枪）的价格从12 000美元跌至6 000美元。

Se trouvaient également à bord de l'avion des uniformes militaires, des bandes de munitions pour mitrailleuse et des médicaments.

飞还载有军装、枪子弹带药品。

Des enfants palestiniens se font tuer par des armes automatiques, des chars ou du haut des airs.

有人正在从空中并使用自动枪坦克射杀巴基斯坦儿童。

Des tirs de mitrailleuse lourde et de mortier ont visé Bujumbura durant la nuit et le lendemain.

整个晚上第二天枪迫击炮不断向布琼布拉开火。

En outre, les terroristes palestiniens ont multiplié les actes de violence par des tirs d'arme automatique fréquents.

此外，巴勒斯坦恐怖分子频繁用枪射击，造成暴力升级。

Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.

这些武器包括带三脚架的型枪、手榴弹、迫击炮自动步枪。

Il s'agit essentiellement d'armes légères et de munitions : fusils d'assaut, pistolets, grenades et, parfois, mitrailleuses.

这些武器主要是小武器弹药，如突击步枪、手枪手榴弹，偶尔还有枪。

Des tirs d'armes automatiques ont été effectués à partir de l'un des deux navires qui participaient aux manœuvres.

有两艘船只未经事先通知参加了这次演习，包括从其中艘船进行实弹枪扫射。

Lorsque nous sommes arrivées au Soudan, les rebelles nous ont donné des AK-47, à moi et à mes amies.

当我们抵达苏丹时，他们发给我我的朋友AK-47步枪。

Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.

所运军包括高射地雷。

Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.

由于他反抗，奥赛梯人用把绵羊全部射死。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

战斗中使用了弹、迫击炮。

À mesure qu'ils s'approchaient des villages, les attaquants tiraient sans discernement des rafales de mitrailleuse.

袭击者走近民宅，不分青红皂白地用连发射击。

Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.

双方都使用了弹、重其他重武器。

Même un enfant de dix ans peut démonter et rassembler une AK-47.

甚至10岁的儿童便可拆卸重新组装一支AK-47自动。

Tous étaient munis d'armes Steyr sauf M. Mesquita, qui portait une mitraillette automatique F2000.

除了梅斯基塔手持一挺F2000全自动之外，其他警官均持有施泰尔手。

La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.

货物中包括轻型反坦克武器以及AK-47突击步、PKM弹所用弹药。

Il s'agissait d'AK-47, de lance-roquettes 2 et 7 et de PKM.

这些武器包括AK-47冲、RBJ27（弹2型7型）BKM。

Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.

还用发射器四联装向空地射击。

Les hélicoptères survolaient le secteur à basse altitude, tirant des rafales d'armes automatiques et plusieurs missiles.

几架直升在低空飞行，用连发射击并发射几枚导弹。

De même, le prix de la mitrailleuse PKM était tombé de 12 000 dollars à 6 000 dollars.

在同一期间，PKM（）的价格从12 000美元跌至6 000美元。

Se trouvaient également à bord de l'avion des uniformes militaires, des bandes de munitions pour mitrailleuse et des médicaments.

飞还载有军装、子弹带药品。

Des enfants palestiniens se font tuer par des armes automatiques, des chars ou du haut des airs.

有人正在从空中并使用自动坦克射杀巴基斯坦儿童。

Des tirs de mitrailleuse lourde et de mortier ont visé Bujumbura durant la nuit et le lendemain.

整个晚上第二天重迫击炮不断向布琼布拉开。

En outre, les terroristes palestiniens ont multiplié les actes de violence par des tirs d'arme automatique fréquents.

此外，巴勒斯坦恐怖分子频繁用射击，造成暴力升级。

Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.

这些武器包括带三脚架的重型、手弹、迫击炮自动步。

Il s'agit essentiellement d'armes légères et de munitions : fusils d'assaut, pistolets, grenades et, parfois, mitrailleuses.

这些武器主要是小武器弹药，如突击步、手手弹，偶尔还有。

Des tirs d'armes automatiques ont été effectués à partir de l'un des deux navires qui participaient aux manœuvres.

有两艘船只未经事先通知参加了这次演习，包括从其中一艘船进行实弹扫射。

Lorsque nous sommes arrivées au Soudan, les rebelles nous ont donné des AK-47, à moi et à mes amies.

当我们抵达苏丹时，他们发给我我的朋友AK-47步。

Les deux cargaisons sont arrivées entre le 25 mars et le 10 avril 2005.

所运军火包括高射枪地雷。

Les Ossètes ont tué les moutons restants à la mitrailleuse.

由于他反抗，奥赛梯人用枪把绵羊全部射死。

Ces affrontements ont vu le déploiement de tubes lance-roquettes, de mortiers et de mitrailleuses.

使用了火箭榴、迫击炮枪。

À mesure qu'ils s'approchaient des villages, les attaquants tiraient sans discernement des rafales de mitrailleuse.

袭击者走近民宅，不分青红皂白地用枪连发射击。

Les deux parties ont utilisé des grenades à tube, des mitrailleuses et autres armes lourdes.

双方都使用了火箭榴、重枪其他重武器。

Même un enfant de dix ans peut démonter et rassembler une AK-47.

甚至10岁的儿童便可拆卸重新组装一支AK-47自动枪。

Tous étaient munis d'armes Steyr sauf M. Mesquita, qui portait une mitraillette automatique F2000.

除了梅斯基塔手持一挺F2000全自动枪之外，其他警官均持有施泰尔手枪。

La cargaison était constituée d'armes légères antichar et de munitions pour AK-47, PKM et lance-roquettes.

货物包括轻反坦克武器以及AK-47突击步枪、PKM枪火箭榴所用药。

Il s'agissait d'AK-47, de lance-roquettes 2 et 7 et de PKM.

这些武器包括AK-47冲锋枪、RBJ27（火箭榴27）BKM枪。

Ils ont également tiré une roquette et à la mitrailleuse à montage quadruple en terrain découvert.

还用火箭发射器四联装枪向空地射击。

Les hélicoptères survolaient le secteur à basse altitude, tirant des rafales d'armes automatiques et plusieurs missiles.

几架直升在低空飞行，用枪连发射击并发射几枚导。

De même, le prix de la mitrailleuse PKM était tombé de 12 000 dollars à 6 000 dollars.

在同一期间，PKM（枪）的价格从12 000美元跌至6 000美元。

Se trouvaient également à bord de l'avion des uniformes militaires, des bandes de munitions pour mitrailleuse et des médicaments.

飞还载有军装、枪子带药品。

Des enfants palestiniens se font tuer par des armes automatiques, des chars ou du haut des airs.

有人正在从空并使用自动枪坦克射杀巴基斯坦儿童。

Des tirs de mitrailleuse lourde et de mortier ont visé Bujumbura durant la nuit et le lendemain.

整个晚上第二天重枪迫击炮不断向布琼布拉开火。

En outre, les terroristes palestiniens ont multiplié les actes de violence par des tirs d'arme automatique fréquents.

此外，巴勒斯坦恐怖分子频繁用枪射击，造成暴力升级。

Les armes comprenaient des mitrailleuses lourdes montées sur trépied, des grenades, des mortiers et des fusils automatiques.

这些武器包括带三脚架的重枪、手榴、迫击炮自动步枪。

Il s'agit essentiellement d'armes légères et de munitions : fusils d'assaut, pistolets, grenades et, parfois, mitrailleuses.

这些武器主要是小武器药，如突击步枪、手枪手榴，偶尔还有枪。

Des tirs d'armes automatiques ont été effectués à partir de l'un des deux navires qui participaient aux manœuvres.

有两艘船只未经事先通知参加了这次演习，包括从其一艘船进行实枪扫射。

Lorsque nous sommes arrivées au Soudan, les rebelles nous ont donné des AK-47, à moi et à mes amies.

当我们抵达苏丹时，他们发给我我的朋友AK-47步枪。