Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过暴力实现政治目标将只能孳生更多暴力。

On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

按性别和暴力类型列出的家庭暴力数据如下。

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必须更加有效地解决性暴力和针对性别的暴力问题。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经采用多方面结合的方式打击性暴力和性别暴力。

Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.

在许多冲突地点，性暴力和于性别的暴力依然广泛存在。

En matière de violences sexuelles, l'impunité, généralisée, ne fait qu'encourager le crime.

对性暴力有罪不的现象很正常，这助长性暴力泛滥。

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必须关注针对性别的暴力。

Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

只有三项指标涉及性别暴力。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和死亡继续在中东肆虐。

Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

现代社会不能也不应容忍暴力。

Les actes de violence et les menaces à l'encontre des médias sont en augmentation.

对媒体的暴力和威胁增加了。

La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.

性暴力实施者往往没有得到。

L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.

国已对暴力的凶手实行严厉制裁。

Veuillez décrire les incidences du Programme de lutte contre la violence à l'école.

请说明防止校园暴力方案产生何种影响？

En règle générale, ces femmes étaient depuis longtemps victimes de violences familiales.

这些妇女通常长时间忍受家庭暴力。

Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.

大量的族裔和政治暴力由此而出现。

Le rapport n'aborde pas la question de la violence à l'égard des femmes.

本报告没有提到对暴力侵害妇女行为。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的暴力事件。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提请安理会注意这一暴力的三个方面。

Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过力实现政治目标将只能孳生更多力。

On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

按别和力类型列出的家庭力数据如下。

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必须更加有效地解决力和针对别的力问题。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经采用多方面结合的方式打力和别力。

Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.

在许多冲突地点，力和于别的力依然广泛存在。

En matière de violences sexuelles, l'impunité, généralisée, ne fait qu'encourager le crime.

对力有的现象很正常，这助长力泛滥。

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必须关注针对别的力。

Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

只有三项指标涉及别力。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

力和死亡继续在中东肆虐。

Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

现代社会能也应容忍力。

Les actes de violence et les menaces à l'encontre des médias sont en augmentation.

对媒体的力和威胁增加了。

La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.

力实施者往往没有得到惩。

L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.

美国已对力的凶手实行严厉制裁。

Veuillez décrire les incidences du Programme de lutte contre la violence à l'école.

请说明防止校园力方案产生何种影响？

En règle générale, ces femmes étaient depuis longtemps victimes de violences familiales.

这些妇女通常长时间忍受家庭力。

Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.

大量的族裔和政治力由此而出现。

Le rapport n'aborde pas la question de la violence à l'égard des femmes.

本报告没有提到对力侵害妇女行为。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有力事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了少涉及媒体的力事件。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提请安理会注意这一力的三个方面。

Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过暴力实现政治目标将只能孳生更多暴力。

On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

按暴力类型列出家庭暴力数据如下。

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必须更加有效地解决暴力暴力问题。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经采用多方面结合方式打击暴力暴力。

Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.

在许多冲突地点，暴力于暴力依然广泛存在。

En matière de violences sexuelles, l'impunité, généralisée, ne fait qu'encourager le crime.

暴力有罪不罚现象很正常，这助长暴力泛滥。

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必须关注暴力。

Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

只有三项指标涉及暴力。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力死亡继续在中东肆虐。

Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

现代社会不能也不应容忍暴力。

Les actes de violence et les menaces à l'encontre des médias sont en augmentation.

媒体暴力威胁增加了。

La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.

暴力实施者往往没有得到惩罚。

L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.

美国已暴力凶手实行严厉制裁。

Veuillez décrire les incidences du Programme de lutte contre la violence à l'école.

请说明防止校园暴力方案产生何种影响？

En règle générale, ces femmes étaient depuis longtemps victimes de violences familiales.

这些妇女通常长时间忍受家庭暴力。

Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.

大量族裔政治暴力由此而出现。

Le rapport n'aborde pas la question de la violence à l'égard des femmes.

本报告没有提到暴力侵害妇女行为。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体暴力事件。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提请安理会注意这一暴力三个方面。

Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过实目标将只能孳生更多。

On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

按性别和类型列出家庭数据如下。

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必须更加有效地解决性和针对性别问题。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经采用多方面结合方式打击性和性别。

Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.

在许多冲突地点，性和于性别依然广泛存在。

En matière de violences sexuelles, l'impunité, généralisée, ne fait qu'encourager le crime.

对性有罪不罚象很正常，这助长性泛滥。

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必须关注针对性别。

Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

只有三项指标涉及性别。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

和死亡继续在中东肆虐。

Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

代社会不能也不应容忍。

Les actes de violence et les menaces à l'encontre des médias sont en augmentation.

对媒体和威胁增加了。

La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.

性实施者往往没有得到惩罚。

L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.

美国已对凶手实行严厉制裁。

Veuillez décrire les incidences du Programme de lutte contre la violence à l'école.

请说明防止校园方案产生何种影响？

En règle générale, ces femmes étaient depuis longtemps victimes de violences familiales.

这些妇女通常长时间忍受家庭。

Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.

大量族裔和由此而出。

Le rapport n'aborde pas la question de la violence à l'égard des femmes.

本报告没有提到对侵害妇女行为。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体事件。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提请安理会注意这一三个方面。

Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过力实现政治目标将只能孳生更多力。

On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

按性别和力类型列出的家庭力数据如下。

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必须更加有效地解决性力和针对性别的力问题。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经多方面结合的方式打击性力和性别力。

Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.

在许多冲突地点，性力和于性别的力依然广泛存在。

En matière de violences sexuelles, l'impunité, généralisée, ne fait qu'encourager le crime.

对性力有罪不罚的现象很正常，这助长性力泛滥。

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必须关注针对性别的力。

Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

只有三项指标涉及性别力。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

力和死亡继续在中东肆虐。

Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

现代社会不能也不应容忍力。

Les actes de violence et les menaces à l'encontre des médias sont en augmentation.

对媒体的力和威胁增加了。

La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.

性力实施没有得到惩罚。

L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.

美国已对力的凶手实行严厉制裁。

Veuillez décrire les incidences du Programme de lutte contre la violence à l'école.

请说明防止校园力方案产生何种影响？

En règle générale, ces femmes étaient depuis longtemps victimes de violences familiales.

这些妇女通常长时间忍受家庭力。

Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.

大量的族裔和政治力由此而出现。

Le rapport n'aborde pas la question de la violence à l'égard des femmes.

本报告没有提到对力侵害妇女行为。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有力事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的力事件。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提请安理会注意这一力的三个方面。

Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过力实现标将只能孳生更多力。

On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

按性别和力类型列出家庭力数据如下。

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必须更加有效地解决性力和针对性别力问题。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经采用多方面结合方式打击性力和性别力。

Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.

在许多冲突地点，性力和于性别力依然广泛存在。

En matière de violences sexuelles, l'impunité, généralisée, ne fait qu'encourager le crime.

对性力有罪不罚现象很正常，这助长性力泛滥。

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必须关注针对性别力。

Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

只有三项指标涉及性别力。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

力和死亡继续在中东肆虐。

Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

现代社会不能也不应容忍力。

Les actes de violence et les menaces à l'encontre des médias sont en augmentation.

对媒力和威胁增加了。

La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.

性力实施者往往没有得到惩罚。

L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.

美国已对力凶手实行严厉制裁。

Veuillez décrire les incidences du Programme de lutte contre la violence à l'école.

请说明防止校园力方案产生何种影响？

En règle générale, ces femmes étaient depuis longtemps victimes de violences familiales.

这些妇女通常长时间忍受家庭力。

Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.

大量族裔和力由此而出现。

Le rapport n'aborde pas la question de la violence à l'égard des femmes.

本报告没有提到对力侵害妇女行为。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有力事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒力事件。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提请安理会注意这一力三个方面。

Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过实现政治目标将只孳生更。

On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

按性别和类型列出的家庭数据如下。

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必须更加有效地解决性和针对性别的问题。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经采用方面结合的方式打击性和性别。

Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.

在许冲突地点，性和于性别的依然广泛存在。

En matière de violences sexuelles, l'impunité, généralisée, ne fait qu'encourager le crime.

对性有罪罚的现象很正常，这助长性泛滥。

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必须关注针对性别的。

Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

只有三项指标涉及性别。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

和死亡继续在中东肆虐。

Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

现代社会应容忍。

Les actes de violence et les menaces à l'encontre des médias sont en augmentation.

对媒体的和威胁增加了。

La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.

性实施者往往没有得到惩罚。

L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.

美国已对的凶手实行严厉制裁。

Veuillez décrire les incidences du Programme de lutte contre la violence à l'école.

请说明防止校园方案产生何种影响？

En règle générale, ces femmes étaient depuis longtemps victimes de violences familiales.

这些妇女通常长时间忍受家庭。

Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.

大量的族裔和政治由此而出现。

Le rapport n'aborde pas la question de la violence à l'égard des femmes.

本报告没有提到对侵害妇女行为。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了少涉及媒体的事件。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提请安理会注意这一的三个方面。

Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过实现政治目标将只能孳生更多。

On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

按性别和类型列出家庭数据如下。

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必更加有效地解决性和针对性别问题。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经采用多方面结合方式打击性和性别。

Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.

在许多冲突地点，性和于性别依然广泛存在。

En matière de violences sexuelles, l'impunité, généralisée, ne fait qu'encourager le crime.

对性有罪不罚现象很正常，这助长性泛滥。

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必针对性别。

Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

只有三项指标涉及性别。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

和死亡继续在中东肆虐。

Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

现代社会不能也不应容忍。

Les actes de violence et les menaces à l'encontre des médias sont en augmentation.

对媒体和威胁增加了。

La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.

性实施者往往没有得到惩罚。

L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.

美国已对凶手实行严厉制裁。

Veuillez décrire les incidences du Programme de lutte contre la violence à l'école.

请说明防止校园方案产生何种影响？

En règle générale, ces femmes étaient depuis longtemps victimes de violences familiales.

这些妇女通常长时间忍受家庭。

Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.

大量族裔和政治由此而出现。

Le rapport n'aborde pas la question de la violence à l'égard des femmes.

本报告没有提到对侵害妇女行为。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体事件。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提请安理会意这一三个方面。

Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过暴力实现政治目标将只能孳生更多暴力。

On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

按性别和暴力类型列出的家庭暴力数据如下。

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必须更加有效地解决性暴力和针对性别的暴力问题。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经多方面结合的方式打击性暴力和性别暴力。

Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.

在许多冲突地点，性暴力和于性别的暴力依然广泛存在。

En matière de violences sexuelles, l'impunité, généralisée, ne fait qu'encourager le crime.

对性暴力有罪不罚的现象很正常，这助长性暴力泛滥。

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必须关注针对性别的暴力。

Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

只有三项指标涉及性别暴力。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和死亡继续在中东肆虐。

Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

现代社会不能也不应容忍暴力。

Les actes de violence et les menaces à l'encontre des médias sont en augmentation.

对媒体的暴力和威胁增加了。

La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.

性暴力实施者有得到惩罚。

L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.

美国已对暴力的凶手实行严厉制裁。

Veuillez décrire les incidences du Programme de lutte contre la violence à l'école.

请说明防止校园暴力方案产生何种影响？

En règle générale, ces femmes étaient depuis longtemps victimes de violences familiales.

这些妇女通常长时间忍受家庭暴力。

Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.

大量的族裔和政治暴力由此而出现。

Le rapport n'aborde pas la question de la violence à l'égard des femmes.

本报告有提到对暴力侵害妇女行为。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的暴力事件。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提请安理会注意这一暴力的三个方面。

Atteindre des objectifs politiques par la violence ne fera qu'alimenter la violence.

通过暴力实现政治目标将只能孳生更多暴力。

On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.

按性别和暴力类型列出的家庭暴力数据如下。

Il faut apporter une réponse plus efficace au problème de la violence sexuelle et sexiste.

必须更加有效地解决性暴力和针对性别的暴力问题。

La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.

已经采用多方面结合的方式打击性暴力和性别暴力。

Dans de nombreuses zones de conflit, la violence sexuelle et sexiste est toujours largement répandue.

在许多冲突地点，性暴力和于性别的暴力依然广泛存在。

En matière de violences sexuelles, l'impunité, généralisée, ne fait qu'encourager le crime.

对性暴力有罪不罚的现象很正常，这助长性暴力泛滥。

Il faut porter attention à la violence sexiste.

必须关注针对性别的暴力。

Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.

只有三项指标涉及性别暴力。

La violence et la mort continuent de dévaster le Moyen-Orient.

暴力和死亡继续在中东肆虐。

Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

现代社会不能也不应容忍暴力。

Les actes de violence et les menaces à l'encontre des médias sont en augmentation.

对媒体的暴力和威胁增加了。

La plupart du temps, les auteurs de violences sexuelles demeurent impunis.

性暴力实施者往往有到惩罚。

L'Amérique a réagi en prenant des sanctions sévères contre les responsables de la violence.

美国已对暴力的凶手实行严厉制裁。

Veuillez décrire les incidences du Programme de lutte contre la violence à l'école.

请说明防止校园暴力方案产生何种影响？

En règle générale, ces femmes étaient depuis longtemps victimes de violences familiales.

这些妇女通常长时间忍受家庭暴力。

Il s'en est suivi une multiplication des violences ethniques et politiques.

大量的族裔和政治暴力由此而出现。

Le rapport n'aborde pas la question de la violence à l'égard des femmes.

本报告有提到对暴力侵害妇女行为。

Le procureur était au courant de tous les incidents violents.

检察官一直都知道所有暴力事件。

Un certain nombre d'incidents violents prenant les médias pour cibles sont à déplorer.

发生了不少涉及媒体的暴力事件。

Je voudrais attirer l'attention du Conseil sur trois aspects de ces violences.

我要提请安理会注意这一暴力的三个方面。