Elle cherche de l’eau avec ce bidon.

铁罐去提水。

Les noms féminins comprennent notamment Segametsi (personne qui va chercher l'eau), Mmamotse (ménagère), Sethunya (fleur) et Bontle (beauté).

女子名字有Segametsi（提水的人）；Mmamotse （家庭主妇）；Sethunya（花）； Bontle（美人）。

Des membres de l'ethnie zaghawa ont été empêchés d'aller chercher de l'eau au puits communal et ne peuvent le faire qu'escortés par les hommes de l'Union africaine.

不准扎格哈瓦人从社区水井中提水，只有在非盟陪同下方可提水。

Il y a des projets d'infrastructure rurale conçus pour faire gagner du temps aux femmes, comme ceux qui consistent à remplacer le puisage de l'eau à la main par l'installation de pompes.

农基础设施项目旨在节约妇女劳动力，例如，该项目会利钻井和抽水机来代替手工提水。

Elle cherche de l’eau avec ce bidon.

口铁罐去提水。

Les noms féminins comprennent notamment Segametsi (personne qui va chercher l'eau), Mmamotse (ménagère), Sethunya (fleur) et Bontle (beauté).

女子名字有Segametsi（提水的人）；Mmamotse （家庭主妇）；Sethunya（花）； Bontle（美人）。

Des membres de l'ethnie zaghawa ont été empêchés d'aller chercher de l'eau au puits communal et ne peuvent le faire qu'escortés par les hommes de l'Union africaine.

不准扎格哈瓦人从社区水井中提水，只有在非盟陪同下方可提水。

Il y a des projets d'infrastructure rurale conçus pour faire gagner du temps aux femmes, comme ceux qui consistent à remplacer le puisage de l'eau à la main par l'installation de pompes.

农基础设施项目旨在节约妇女劳动力，例如，该项目会利钻井和抽水机来代替手工提水。

Elle cherche de l’eau avec ce bidon.

用马口铁罐去提水。

Les noms féminins comprennent notamment Segametsi (personne qui va chercher l'eau), Mmamotse (ménagère), Sethunya (fleur) et Bontle (beauté).

女子名字有Segametsi（提水的人）；Mmamotse （家庭主）；Sethunya（）； Bontle（人）。

Des membres de l'ethnie zaghawa ont été empêchés d'aller chercher de l'eau au puits communal et ne peuvent le faire qu'escortés par les hommes de l'Union africaine.

不准扎格哈瓦人从社区水井中提水，只有在非盟陪同下方可提水。

Il y a des projets d'infrastructure rurale conçus pour faire gagner du temps aux femmes, comme ceux qui consistent à remplacer le puisage de l'eau à la main par l'installation de pompes.

农基础设施项目旨在节约女劳动力，例如，该项目会利用钻井和抽水机手工提水。

Elle cherche de l’eau avec ce bidon.

用马口铁罐去提水。

Les noms féminins comprennent notamment Segametsi (personne qui va chercher l'eau), Mmamotse (ménagère), Sethunya (fleur) et Bontle (beauté).

女子名字有Segametsi（提水的人）；Mmamotse （家庭主妇）；Sethunya（花）； Bontle（美人）。

Des membres de l'ethnie zaghawa ont été empêchés d'aller chercher de l'eau au puits communal et ne peuvent le faire qu'escortés par les hommes de l'Union africaine.

不准扎格哈瓦人从社区水井中提水，只有在非盟陪同下方可提水。

Il y a des projets d'infrastructure rurale conçus pour faire gagner du temps aux femmes, comme ceux qui consistent à remplacer le puisage de l'eau à la main par l'installation de pompes.

农基础设施项目旨在节约妇女劳力，如，该项目会利用钻井和抽水机来代替手工提水。

Elle cherche de l’eau avec ce bidon.

用马口铁罐去提水。

Les noms féminins comprennent notamment Segametsi (personne qui va chercher l'eau), Mmamotse (ménagère), Sethunya (fleur) et Bontle (beauté).

女子名字有Segametsi（提水的人）；Mmamotse （家庭主妇）；Sethunya（花）； Bontle（美人）。

Des membres de l'ethnie zaghawa ont été empêchés d'aller chercher de l'eau au puits communal et ne peuvent le faire qu'escortés par les hommes de l'Union africaine.

不准扎格哈瓦人从社区水井中提水，只有非盟方可提水。

Il y a des projets d'infrastructure rurale conçus pour faire gagner du temps aux femmes, comme ceux qui consistent à remplacer le puisage de l'eau à la main par l'installation de pompes.

农基础设施项节约妇女劳动力，例如，该项会利用钻井和抽水机来代替手工提水。

Elle cherche de l’eau avec ce bidon.

用马口铁罐去提水。

Les noms féminins comprennent notamment Segametsi (personne qui va chercher l'eau), Mmamotse (ménagère), Sethunya (fleur) et Bontle (beauté).

女子名字有Segametsi（提水的人）；Mmamotse （家庭主）；Sethunya（花）； Bontle（美人）。

Des membres de l'ethnie zaghawa ont été empêchés d'aller chercher de l'eau au puits communal et ne peuvent le faire qu'escortés par les hommes de l'Union africaine.

不准扎格哈瓦人从社区水井中提水，只有陪同下方可提水。

Il y a des projets d'infrastructure rurale conçus pour faire gagner du temps aux femmes, comme ceux qui consistent à remplacer le puisage de l'eau à la main par l'installation de pompes.

农基础设施项目旨女劳动力，例如，该项目会利用钻井和抽水机来代替手工提水。

Elle cherche de l’eau avec ce bidon.

用马口铁罐去提水。

Les noms féminins comprennent notamment Segametsi (personne qui va chercher l'eau), Mmamotse (ménagère), Sethunya (fleur) et Bontle (beauté).

女子名字有Segametsi（提水的人）；Mmamotse （家庭主妇）；Sethunya（花）； Bontle（美人）。

Des membres de l'ethnie zaghawa ont été empêchés d'aller chercher de l'eau au puits communal et ne peuvent le faire qu'escortés par les hommes de l'Union africaine.

不准扎格哈瓦人从社区水井中提水，只有在非盟陪同提水。

Il y a des projets d'infrastructure rurale conçus pour faire gagner du temps aux femmes, comme ceux qui consistent à remplacer le puisage de l'eau à la main par l'installation de pompes.

农基础设旨在节约妇女劳动力，例如，该会利用钻井和抽水机来代替手工提水。

Elle cherche de l’eau avec ce bidon.

马口铁罐去提水。

Les noms féminins comprennent notamment Segametsi (personne qui va chercher l'eau), Mmamotse (ménagère), Sethunya (fleur) et Bontle (beauté).

女子名字有Segametsi（提水的）；Mmamotse （家庭主妇）；Sethunya（花）； Bontle（美）。

Des membres de l'ethnie zaghawa ont été empêchés d'aller chercher de l'eau au puits communal et ne peuvent le faire qu'escortés par les hommes de l'Union africaine.

不准扎格从社区水井中提水，只有在非盟陪同下方可提水。

Il y a des projets d'infrastructure rurale conçus pour faire gagner du temps aux femmes, comme ceux qui consistent à remplacer le puisage de l'eau à la main par l'installation de pompes.

农基础设施项目旨在节约妇女劳动力，例如，该项目会井和抽水机来代替手工提水。

Elle cherche de l’eau avec ce bidon.

用马口铁罐去提水。

Les noms féminins comprennent notamment Segametsi (personne qui va chercher l'eau), Mmamotse (ménagère), Sethunya (fleur) et Bontle (beauté).

女子名字有Segametsi（提水的人）；Mmamotse （家庭主妇）；Sethunya（花）； Bontle（美人）。

Des membres de l'ethnie zaghawa ont été empêchés d'aller chercher de l'eau au puits communal et ne peuvent le faire qu'escortés par les hommes de l'Union africaine.

不准扎格哈瓦人从社区水井中提水，只有在非盟陪可提水。

Il y a des projets d'infrastructure rurale conçus pour faire gagner du temps aux femmes, comme ceux qui consistent à remplacer le puisage de l'eau à la main par l'installation de pompes.

农基础设施在节约妇女劳动力，例如，该会利用钻井和抽水机来代替手工提水。