法语助手
  • 关闭

拧

添加到生词本

法汉-汉法词典
níng; nǐng
1. (动) (扭绞) tordre; tortiller; entortiller
tordre des pailles de riz pour en faire une corde
把稻草拧成绳子
agir de concert
拧成一
tordre une serviette
拧毛巾
Essore ton linge humide.
把你的湿衣服拧干。
2. (手指扭住皮肉使转动) pincer; tordre
pincer le joue d'un enfant comme une plaisanterie
开拧小孩的脸
pincer qn
拧了他一把
3. 另见 nǐng; nìng。


nǐng; nìng
1. (形) 【方】 (倔强) entêté; obstiné; têtu
Il est têtu comme un âne.
这人真拧。
2. 另见 níng; nǐng。


拧(ning2)

动
tordre; tortiller
把毛巾~干
essorer la serviette en la tordant

拧(ning3)

动
1. tourner
~开瓶盖
ouvrir la bouteille en tournant le couvercle

2. faire erreur; commettre une méprise
您把意思搞~了.
Vous avez compris à contresens.
Vous avez pris le contresens de mes paroles.

3. s'entêter
两个人越说越~.
Plus ils parlent, plus ils s'entêtent dans leur opinion respective.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

cholédocholithiase, cholédocholithotomie, cholédocholithotripsie, cholédochoplastie, cholédochorraphie, cholédochostomie, cholédochotomie, cholédocien, cholédocite, cholédoque,

相似单词

凝血致活酶原, 凝脂, 凝滞, 凝滞的目光, 凝重, 拧, 拧成一股绳, 拧出, 拧床单, 拧管机,
法汉-汉法词典
níng; nǐng
1. () (绞) tordre; tortiller; entortiller
tordre des pailles de riz pour en faire une corde
把稻草拧成绳子
agir de concert
拧成一股劲儿
tordre une serviette
拧毛巾
Essore ton linge humide.
把你的湿衣服拧干。
2. (手指住皮肉使劲转) pincer; tordre
pincer le joue d'un enfant comme une plaisanterie
开玩笑地拧小孩的脸
pincer qn
拧了他一把
3. 另 nǐng; nìng。


nǐng; nìng
1. () 【】 (倔强) entêté; obstiné; têtu
Il est têtu comme un âne.
这人真拧。
2. 另 níng; nǐng。


拧(ning2)


tordre; tortiller
把毛巾~干
essorer la serviette en la tordant

拧(ning3)


1. tourner
~开瓶盖
ouvrir la bouteille en tournant le couvercle

2. faire erreur; commettre une méprise
您把意思搞~了.
Vous avez compris à contresens.
Vous avez pris le contresens de mes paroles.

3. s'entêter
两个人越说越~.
Plus ils parlent, plus ils s'entêtent dans leur opinion respective.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

cholémimètre, cholémimétrie, cholémique, cholémogramme, cholépathie, cholépéritoine, cholépéritonite, cholépoïèse, cholépyrrhine, cholera,

相似单词

凝血致活酶原, 凝脂, 凝滞, 凝滞的目光, 凝重, 拧, 拧成一股绳, 拧出, 拧床单, 拧管机,
法汉-汉法词典
níng; nǐng
1. (动) (扭绞) tordre; tortiller; entortiller
tordre des pailles de riz pour en faire une corde
把稻草绳子
agir de concert
劲儿
tordre une serviette
毛巾
Essore ton linge humide.
把你的湿衣服干。
2. (手指扭住皮肉使劲转动) pincer; tordre
pincer le joue d'un enfant comme une plaisanterie
开玩笑孩的脸
pincer qn
了他把
3. 另见 nǐng; nìng。


nǐng; nìng
1. (形) 【方】 (倔强) entêté; obstiné; têtu
Il est têtu comme un âne.
这人真。
2. 另见 níng; nǐng。


(ning2)

动
tordre; tortiller
把毛巾~干
essorer la serviette en la tordant

(ning3)

动
1. tourner
~开瓶盖
ouvrir la bouteille en tournant le couvercle

2. faire erreur; commettre une méprise
您把意思搞~了.
Vous avez compris à contresens.
Vous avez pris le contresens de mes paroles.

3. s'entêter
两个人越说越~.
Plus ils parlent, plus ils s'entêtent dans leur opinion respective.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

cholérophobie, cholerragie, cholerstérine, cholestachystérol, cholestadiène, cholestane, cholestéatomateuse, cholestéatomateux, cholestéatome, cholestéatose,

相似单词

凝血致活酶原, 凝脂, 凝滞, 凝滞的目光, 凝重, 拧, 拧成一股绳, 拧出, 拧床单, 拧管机,
法汉-汉法词典
níng; nǐng
1. (动) (扭绞) tordre; tortiller; entortiller
tordre des pailles de riz pour en faire une corde
把稻草拧成绳子
agir de concert
拧成一股劲儿
tordre une serviette
拧毛巾
Essore ton linge humide.
把衣服拧干。
2. (手指扭住劲转动) pincer; tordre
pincer le joue d'un enfant comme une plaisanterie
开玩笑地拧小孩脸
pincer qn
拧了他一把
3. 另见 nǐng; nìng。


nǐng; nìng
1. (形) 【方】 (倔强) entêté; obstiné; têtu
Il est têtu comme un âne.
这人真拧。
2. 另见 níng; nǐng。


拧(ning2)

动
tordre; tortiller
把毛巾~干
essorer la serviette en la tordant

拧(ning3)

动
1. tourner
~开瓶盖
ouvrir la bouteille en tournant le couvercle

2. faire erreur; commettre une méprise
您把意思搞~了.
Vous avez compris à contresens.
Vous avez pris le contresens de mes paroles.

3. s'entêter
两个人越说越~.
Plus ils parlent, plus ils s'entêtent dans leur opinion respective.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

cholestérol, cholestérolémie, cholestérolosevésiculaire, cholestérolurie, cholestérolytique, cholestérone, cholestéropexie, cholestérose, cholestéryle, cholestyramine,

相似单词

凝血致活酶原, 凝脂, 凝滞, 凝滞的目光, 凝重, 拧, 拧成一股绳, 拧出, 拧床单, 拧管机,
法汉-汉法词典
níng; nǐng
1. (动) (扭绞) tordre; tortiller; entortiller
tordre des pailles de riz pour en faire une corde
把稻草子
agir de concert
一股劲儿
tordre une serviette
毛巾
Essore ton linge humide.
把你的湿衣服干。
2. (手指扭住皮肉使劲转动) pincer; tordre
pincer le joue d'un enfant comme une plaisanterie
开玩笑地小孩的
pincer qn
他一把
3. 另见 nǐng; nìng。


nǐng; nìng
1. (形) 【方】 (倔强) entêté; obstiné; têtu
Il est têtu comme un âne.
这人真。
2. 另见 níng; nǐng。


(ning2)

动
tordre; tortiller
把毛巾~干
essorer la serviette en la tordant

(ning3)

动
1. tourner
~开瓶盖
ouvrir la bouteille en tournant le couvercle

2. faire erreur; commettre une méprise
您把意思搞~.
Vous avez compris à contresens.
Vous avez pris le contresens de mes paroles.

3. s'entêter
两个人越说越~.
Plus ils parlent, plus ils s'entêtent dans leur opinion respective.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

cholochlorine, chologon, cholorrhée, cholostase, cholostatique, cholurie, chômable, chômage, chômé, chômedu,

相似单词

凝血致活酶原, 凝脂, 凝滞, 凝滞的目光, 凝重, 拧, 拧成一股绳, 拧出, 拧床单, 拧管机,
法汉-汉法词典
níng; nǐng
1. (动) (扭绞) tordre; tortiller; entortiller
tordre des pailles de riz pour en faire une corde
把稻草成绳子
agir de concert
成一股
tordre une serviette
毛巾
Essore ton linge humide.
把你的湿衣服干。
2. (手指扭住皮肉使转动) pincer; tordre
pincer le joue d'un enfant comme une plaisanterie
地小孩的脸
pincer qn
了他一把
3. 另见 nǐng; nìng。


nǐng; nìng
1. (形) 【方】 (倔强) entêté; obstiné; têtu
Il est têtu comme un âne.
这人真。
2. 另见 níng; nǐng。


(ning2)

动
tordre; tortiller
把毛巾~干
essorer la serviette en la tordant

(ning3)

动
1. tourner
~瓶盖
ouvrir la bouteille en tournant le couvercle

2. faire erreur; commettre une méprise
您把意思搞~了.
Vous avez compris à contresens.
Vous avez pris le contresens de mes paroles.

3. s'entêter
两个人越说越~.
Plus ils parlent, plus ils s'entêtent dans leur opinion respective.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

Chondrichthyes, chondrichtyen, chondrichtyens, chondrification, chondrigène, chondrikite, Chondrilla, chondrine, chondrioconte, chondriome,

相似单词

凝血致活酶原, 凝脂, 凝滞, 凝滞的目光, 凝重, 拧, 拧成一股绳, 拧出, 拧床单, 拧管机,
法汉-汉法词典
níng; nǐng
1. (动) (扭绞) tordre; tortiller; entortiller
tordre des pailles de riz pour en faire une corde
把稻草拧成绳子
agir de concert
拧成一股劲儿
tordre une serviette
拧毛巾
Essore ton linge humide.
把你服拧干。
2. (手指扭使劲转动) pincer; tordre
pincer le joue d'un enfant comme une plaisanterie
开玩笑地拧小孩脸
pincer qn
拧了他一把
3. 另见 nǐng; nìng。


nǐng; nìng
1. (形) 【方】 (倔强) entêté; obstiné; têtu
Il est têtu comme un âne.
这人真拧。
2. 另见 níng; nǐng。


拧(ning2)

动
tordre; tortiller
把毛巾~干
essorer la serviette en la tordant

拧(ning3)

动
1. tourner
~开瓶盖
ouvrir la bouteille en tournant le couvercle

2. faire erreur; commettre une méprise
您把意思搞~了.
Vous avez compris à contresens.
Vous avez pris le contresens de mes paroles.

3. s'entêter
两个人越说越~.
Plus ils parlent, plus ils s'entêtent dans leur opinion respective.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

chondrocalcinose, chondrocarcinome, chondrocèle, chondroclaste, chondrocrâne, chondrocyte, Chondrodendron, chondrodite, chondrodynie, chondrodystrophie,

相似单词

凝血致活酶原, 凝脂, 凝滞, 凝滞的目光, 凝重, 拧, 拧成一股绳, 拧出, 拧床单, 拧管机,
法汉-汉法词典
níng; nǐng
1. (动) (绞) tordre; tortiller; entortiller
tordre des pailles de riz pour en faire une corde
把稻草成绳子
agir de concert
成一股劲儿
tordre une serviette
毛巾
Essore ton linge humide.
把你的湿干。
2. (手皮肉使劲转动) pincer; tordre
pincer le joue d'un enfant comme une plaisanterie
开玩笑地小孩的脸
pincer qn
了他一把
3. 另见 nǐng; nìng。


nǐng; nìng
1. (形) 【方】 (倔强) entêté; obstiné; têtu
Il est têtu comme un âne.
这人真。
2. 另见 níng; nǐng。


(ning2)

动
tordre; tortiller
把毛巾~干
essorer la serviette en la tordant

(ning3)

动
1. tourner
~开瓶盖
ouvrir la bouteille en tournant le couvercle

2. faire erreur; commettre une méprise
您把意思搞~了.
Vous avez compris à contresens.
Vous avez pris le contresens de mes paroles.

3. s'entêter
两个人越说越~.
Plus ils parlent, plus ils s'entêtent dans leur opinion respective.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

chondromateux, chondromatose, chondrome, chondromucine, chondromucoïde, Chondromyces, chondromyxome, chondropathie, chondroplaste, chondroporose,

相似单词

凝血致活酶原, 凝脂, 凝滞, 凝滞的目光, 凝重, 拧, 拧成一股绳, 拧出, 拧床单, 拧管机,
法汉-汉法词典
níng; nǐng
1. (动) (扭绞) tordre; tortiller; entortiller
tordre des pailles de riz pour en faire une corde
把稻草
agir de concert
一股劲儿
tordre une serviette
毛巾
Essore ton linge humide.
把你湿衣服干。
2. (手指扭住皮肉使劲转动) pincer; tordre
pincer le joue d'un enfant comme une plaisanterie
开玩笑地小孩
pincer qn
了他一把
3. 另见 nǐng; nìng。


nǐng; nìng
1. (形) 【方】 (倔强) entêté; obstiné; têtu
Il est têtu comme un âne.
这人真。
2. 另见 níng; nǐng。


(ning2)

动
tordre; tortiller
把毛巾~干
essorer la serviette en la tordant

(ning3)

动
1. tourner
~开瓶盖
ouvrir la bouteille en tournant le couvercle

2. faire erreur; commettre une méprise
您把意思搞~了.
Vous avez compris à contresens.
Vous avez pris le contresens de mes paroles.

3. s'entêter
两个人越说越~.
Plus ils parlent, plus ils s'entêtent dans leur opinion respective.
www.fr hel per.com 版 权 所 有

用户正在搜索

chongjin, chongqing, chonicrite, chonolithe, chop, chop suey, chope, choper, Chopin, chopine,

相似单词

凝血致活酶原, 凝脂, 凝滞, 凝滞的目光, 凝重, 拧, 拧成一股绳, 拧出, 拧床单, 拧管机,