Le jour , le lit pliant est rangé dans un coin de la salle à manger

饭厅的折叠床上, 埃莱娜•巴赞客厅里的一张沙发床上。

7 D'après l'État partie, dès le moment où les passagers du Marine I ont été débarqués, le Gouvernement espagnol a veillé à ce qu'ils soient transférés dans un centre d'accueil satisfaisant, qui a été pourvu à cette fin de tentes et de lits provisoires.

7 据缔约国说，Marine I的乘客一下船，西班牙政府便确这些人被转送到接收中心，那里有帐篷和折叠床等适当的设备。

Le jour , le lit pliant est rangé dans un coin de la salle à manger

让睡在饭厅的折叠床上, 埃莱娜•巴赞睡在客厅里的一张沙发床上。

7 D'après l'État partie, dès le moment où les passagers du Marine I ont été débarqués, le Gouvernement espagnol a veillé à ce qu'ils soient transférés dans un centre d'accueil satisfaisant, qui a été pourvu à cette fin de tentes et de lits provisoires.

7 据缔约国说，Marine I的乘客一下船，西班牙政府便确这些被转送到接收中心，那里有帐篷和折叠床等适当的设备。

Le jour , le lit pliant est rangé dans un coin de la salle à manger

让睡在饭厅床上, 埃莱娜•巴赞睡在客厅里一张沙发床上。

7 D'après l'État partie, dès le moment où les passagers du Marine I ont été débarqués, le Gouvernement espagnol a veillé à ce qu'ils soient transférés dans un centre d'accueil satisfaisant, qui a été pourvu à cette fin de tentes et de lits provisoires.

7 据缔约国说，Marine I乘客一下船，西班牙政府便确这些人被转送到接收中心，那里有帐篷和床等适当设备。

Le jour , le lit pliant est rangé dans un coin de la salle à manger

让睡在饭厅的折叠床上, 埃莱娜•巴赞睡在客厅里的一张沙发床上。

7 D'après l'État partie, dès le moment où les passagers du Marine I ont été débarqués, le Gouvernement espagnol a veillé à ce qu'ils soient transférés dans un centre d'accueil satisfaisant, qui a été pourvu à cette fin de tentes et de lits provisoires.

7 据缔约国说，Marine I的乘客一，西班牙政府便确这些人被转送中心，那里有帐篷和折叠床等适当的设备。

Le jour , le lit pliant est rangé dans un coin de la salle à manger

让睡在饭厅的折叠床上, 埃莱娜•巴赞睡在客厅里的一张沙发床上。

7 D'après l'État partie, dès le moment où les passagers du Marine I ont été débarqués, le Gouvernement espagnol a veillé à ce qu'ils soient transférés dans un centre d'accueil satisfaisant, qui a été pourvu à cette fin de tentes et de lits provisoires.

7 据缔约国说，Marine I的乘客一下船，西班牙政府便确这些人被转送到接收中心，那里有帐篷和折叠床等适当的设备。

Le jour , le lit pliant est rangé dans un coin de la salle à manger

让睡在饭厅的折叠床上, 埃莱娜•巴赞睡在客厅里的一张沙发床上。

7 D'après l'État partie, dès le moment où les passagers du Marine I ont été débarqués, le Gouvernement espagnol a veillé à ce qu'ils soient transférés dans un centre d'accueil satisfaisant, qui a été pourvu à cette fin de tentes et de lits provisoires.

7 据缔约国说，Marine I的乘客一下船，西班便确这些送到接收中心，那里有帐篷和折叠床等适当的设备。

Le jour , le lit pliant est rangé dans un coin de la salle à manger

让睡在饭厅的折叠床上, 埃莱娜•巴赞睡在客厅里的一张沙发床上。

7 D'après l'État partie, dès le moment où les passagers du Marine I ont été débarqués, le Gouvernement espagnol a veillé à ce qu'ils soient transférés dans un centre d'accueil satisfaisant, qui a été pourvu à cette fin de tentes et de lits provisoires.

7 据缔约国说，Marine I的乘客一下船，西班牙政府便确这些人被转送到接收中心，那里有帐篷和折叠床等适当的设备。

Le jour , le lit pliant est rangé dans un coin de la salle à manger

让睡在饭厅折叠床上, 埃莱娜•巴赞睡在客厅里沙发床上。

7 D'après l'État partie, dès le moment où les passagers du Marine I ont été débarqués, le Gouvernement espagnol a veillé à ce qu'ils soient transférés dans un centre d'accueil satisfaisant, qui a été pourvu à cette fin de tentes et de lits provisoires.

7 据缔约国说，Marine I乘客下船，西班牙政府便确这些人被转送到接收中心，那里有帐篷和折叠床等适备。

Le jour , le lit pliant est rangé dans un coin de la salle à manger

让睡在饭厅的折叠床上, 埃莱娜•巴赞睡在客厅里的一张沙发床上。

7 D'après l'État partie, dès le moment où les passagers du Marine I ont été débarqués, le Gouvernement espagnol a veillé à ce qu'ils soient transférés dans un centre d'accueil satisfaisant, qui a été pourvu à cette fin de tentes et de lits provisoires.

7 据缔约国说，Marine I的乘客一下船，西班牙政府便确这些人被转送到接收中心，那里有帐篷和折叠床等适当的设备。