Peuvent fournir des techniques de production et de services, la coopération peut construire des usines.

可以提供生产和技术服务，可合作建厂。

Importation et exportation de matériel mécanique et électrique, des services techniques et ainsi de suite.

机进出口，技术服务等。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

公司技术人员负责全面、详尽的技术服务。

En outre, la société fournit également des conseils techniques et des services techniques.

另外本公司提供一些技术咨询和技术服务。

De fournir des ventes, des services techniques, d'entretien et de gaz industriel conseils de sécurité.

提供销售，技术服务，维修以及工业气体安全咨询。

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

让信息技术服务于企业，使企业拥有更美的未来。

Ascenseur divers accessoires (à base de Mitsubishi Elevator), et de fournir des services techniques.

提供各类梯配件（三菱梯为主），并提供技术服务。

I est un commerce fondé sur l'automatisation compagnie avec une forte services techniques.

我公司一家以贸易为主的自动化公司，拥有雄厚的技术服务。

La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.

技术服务的一半费用由国家负担。

Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.

该方案提供各种咨询和技术服务。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司莱克斯商用器在山东地区授权的技术服务中心。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、技术服务和飞行安全标准。

La participation des équipes aux activités conjointes a fortement augmenté.

国家技术服务小组参与联合作业的情况大量增加。

En outre, les équipes ont des responsabilités en matière de renforcement des capacités.

另外，国家技术服务小组履行发展能力任务。

Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.

国家技术服务小组将继续担任这种援助的中心。

Quelques délégations ont demandé des éclaircissements sur les attributions des équipes d'appui aux pays.

一些代表团要求澄清国家技术服务小组的任务。

La compétitivité s'en trouverait-elle renforcée ou au contraire amoindrie dans l'industrie des services de TIC?

这样作会增强降低信通技术服务业的竞争力？

L'organisation des services informatiques dans le nouveau complexe des Nations Unies à Bonn a commencé.

已经开始规划波恩联合国新场馆的信通技术服务。

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家技术服务组的管理审计工作定期进行。

Ce montant, toutefois, se rapporte expressément aux services techniques que devait fournir Howe-Baker.

但，这笔数额特指该公司应当提供的技术服务。

Peuvent fournir des techniques de production et de services, la coopération peut construire des usines.

可以提供生产和服务，可合作建厂。

Importation et exportation de matériel mécanique et électrique, des services techniques et ainsi de suite.

机电设备进出口，服务等。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

公司人员负责全面、详尽服务。

En outre, la société fournit également des conseils techniques et des services techniques.

另外本公司还提供咨询和服务。

De fournir des ventes, des services techniques, d'entretien et de gaz industriel conseils de sécurité.

提供销售，服务，维修以及工业气体安全咨询。

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

让信息服务于企业，使企业拥有更美未来。

Ascenseur divers accessoires (à base de Mitsubishi Elevator), et de fournir des services techniques.

提供各类电梯配件（三菱电梯为主），并提供服务。

I est un commerce fondé sur l'automatisation compagnie avec une forte services techniques.

我公司是家以贸易为主自动化公司，拥有雄厚服务。

La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.

服务半费用由国家负担。

Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.

该方案提供各种咨询和服务。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权服务中心。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、服务和飞行安全标准。

La participation des équipes aux activités conjointes a fortement augmenté.

国家服务小组参与联合作业情况大量增加。

En outre, les équipes ont des responsabilités en matière de renforcement des capacités.

另外，国家服务小组还履行发展能力任务。

Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.

国家服务小组将继续担任这种援助中心。

Quelques délégations ont demandé des éclaircissements sur les attributions des équipes d'appui aux pays.

代表团要求澄清国家服务小组任务。

La compétitivité s'en trouverait-elle renforcée ou au contraire amoindrie dans l'industrie des services de TIC?

这样作会增强还是降低信通服务业竞争力？

L'organisation des services informatiques dans le nouveau complexe des Nations Unies à Bonn a commencé.

已经开始规划波恩联合国新场馆信通服务。

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家服务组管理审计工作定期进行。

Ce montant, toutefois, se rapporte expressément aux services techniques que devait fournir Howe-Baker.

但是，这笔数额特指该公司应当提供服务。

Peuvent fournir des techniques de production et de services, la coopération peut construire des usines.

可以提供生产和技术服，可合作建厂。

Importation et exportation de matériel mécanique et électrique, des services techniques et ainsi de suite.

机电设备进出口，技术服等。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

司技术人员负责全面、详尽的技术服。

En outre, la société fournit également des conseils techniques et des services techniques.

另外本司还提供一些技术咨询和技术服。

De fournir des ventes, des services techniques, d'entretien et de gaz industriel conseils de sécurité.

提供销售，技术服，维修以业气体安全咨询。

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

让信息技术服于企业，使企业拥有更美的未来。

Ascenseur divers accessoires (à base de Mitsubishi Elevator), et de fournir des services techniques.

提供各类电梯配件（三菱电梯为主），并提供技术服。

I est un commerce fondé sur l'automatisation compagnie avec une forte services techniques.

司是一家以贸易为主的自动化司，拥有雄厚的技术服。

La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.

技术服的一半费用由国家负担。

Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.

该方案提供各种咨询和技术服。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权的技术服中心。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服、技术服和飞行安全标准。

La participation des équipes aux activités conjointes a fortement augmenté.

国家技术服小组参与联合作业的情况大量增加。

En outre, les équipes ont des responsabilités en matière de renforcement des capacités.

另外，国家技术服小组还履行发展能力任。

Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.

国家技术服小组将继续担任这种援助的中心。

Quelques délégations ont demandé des éclaircissements sur les attributions des équipes d'appui aux pays.

一些代表团要求澄清国家技术服小组的任。

La compétitivité s'en trouverait-elle renforcée ou au contraire amoindrie dans l'industrie des services de TIC?

这样作会增强还是降低信通技术服业的竞争力？

L'organisation des services informatiques dans le nouveau complexe des Nations Unies à Bonn a commencé.

已经开始规划波恩联合国新场馆的信通技术服。

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家技术服组的管理审计作定期进行。

Ce montant, toutefois, se rapporte expressément aux services techniques que devait fournir Howe-Baker.

但是，这笔数额特指该司应当提供的技术服。

Peuvent fournir des techniques de production et de services, la coopération peut construire des usines.

可以供生产和技术服务，可合作建厂。

Importation et exportation de matériel mécanique et électrique, des services techniques et ainsi de suite.

机电设备进出口，技术服务等。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

公司技术人员负责全面、详尽的技术服务。

En outre, la société fournit également des conseils techniques et des services techniques.

另外本公司还供一些技术和技术服务。

De fournir des ventes, des services techniques, d'entretien et de gaz industriel conseils de sécurité.

供销售，技术服务，维修以及工业气体安全。

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

信息技术服务于企业，使企业拥有更美的未来。

Ascenseur divers accessoires (à base de Mitsubishi Elevator), et de fournir des services techniques.

供各类电梯配件（三菱电梯为），供技术服务。

I est un commerce fondé sur l'automatisation compagnie avec une forte services techniques.

我公司是一家以贸易为的自动化公司，拥有雄厚的技术服务。

La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.

技术服务的一半费用由国家负担。

Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.

该方案供各种和技术服务。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权的技术服务中心。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、技术服务和飞行安全标准。

La participation des équipes aux activités conjointes a fortement augmenté.

国家技术服务小组参与联合作业的情况大量增加。

En outre, les équipes ont des responsabilités en matière de renforcement des capacités.

另外，国家技术服务小组还履行发展能力任务。

Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.

国家技术服务小组将继续担任这种援助的中心。

Quelques délégations ont demandé des éclaircissements sur les attributions des équipes d'appui aux pays.

一些代表团要求澄清国家技术服务小组的任务。

La compétitivité s'en trouverait-elle renforcée ou au contraire amoindrie dans l'industrie des services de TIC?

这样作会增强还是降低信通技术服务业的竞争力？

L'organisation des services informatiques dans le nouveau complexe des Nations Unies à Bonn a commencé.

已经开始规划波恩联合国新场馆的信通技术服务。

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家技术服务组的管理审计工作定期进行。

Ce montant, toutefois, se rapporte expressément aux services techniques que devait fournir Howe-Baker.

但是，这笔数额特指该公司应当供的技术服务。

Peuvent fournir des techniques de production et de services, la coopération peut construire des usines.

可以提供生产和技术服，可合作建厂。

Importation et exportation de matériel mécanique et électrique, des services techniques et ainsi de suite.

机电设备进出口，技术服等。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

公司技术人员负责全面、详尽技术服。

En outre, la société fournit également des conseils techniques et des services techniques.

公司还提供些技术咨询和技术服。

De fournir des ventes, des services techniques, d'entretien et de gaz industriel conseils de sécurité.

提供销售，技术服，维修以及工业气体安全咨询。

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

让信息技术服于企业，使企业拥有更美未来。

Ascenseur divers accessoires (à base de Mitsubishi Elevator), et de fournir des services techniques.

提供各类电梯配件（三菱电梯为主），并提供技术服。

I est un commerce fondé sur l'automatisation compagnie avec une forte services techniques.

我公司是家以贸易为主自动化公司，拥有雄厚技术服。

La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.

技术服半费用由国家负担。

Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.

该方案提供各种咨询和技术服。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权技术服中心。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服、技术服和飞行安全标准。

La participation des équipes aux activités conjointes a fortement augmenté.

国家技术服小组参与联合作业情况大量增加。

En outre, les équipes ont des responsabilités en matière de renforcement des capacités.

，国家技术服小组还履行发展能力任。

Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.

国家技术服小组将继续担任这种援助中心。

Quelques délégations ont demandé des éclaircissements sur les attributions des équipes d'appui aux pays.

些代表团要求澄清国家技术服小组任。

La compétitivité s'en trouverait-elle renforcée ou au contraire amoindrie dans l'industrie des services de TIC?

这样作会增强还是降低信通技术服业竞争力？

L'organisation des services informatiques dans le nouveau complexe des Nations Unies à Bonn a commencé.

已经开始规划波恩联合国新场馆信通技术服。

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家技术服组管理审计工作定期进行。

Ce montant, toutefois, se rapporte expressément aux services techniques que devait fournir Howe-Baker.

但是，这笔数额特指该公司应当提供技术服。

Peuvent fournir des techniques de production et de services, la coopération peut construire des usines.

可以提供生产和技，可合作建厂。

Importation et exportation de matériel mécanique et électrique, des services techniques et ainsi de suite.

机电设备进出口，技等。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

公司技人员负责全面、详尽的技。

En outre, la société fournit également des conseils techniques et des services techniques.

另外本公司还提供一些技咨询和技。

De fournir des ventes, des services techniques, d'entretien et de gaz industriel conseils de sécurité.

提供销售，技，维修以及工业气体安全咨询。

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

让信息技于企业，使企业拥有更美的未来。

Ascenseur divers accessoires (à base de Mitsubishi Elevator), et de fournir des services techniques.

提供各类电梯配件（电梯为主），并提供技。

I est un commerce fondé sur l'automatisation compagnie avec une forte services techniques.

我公司是一家以贸易为主的自动化公司，拥有雄厚的技。

La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.

技的一半费用由国家负担。

Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.

该方案提供各种咨询和技。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权的技中心。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通、技和飞行安全标准。

La participation des équipes aux activités conjointes a fortement augmenté.

国家技小组参与联合作业的情况大量增加。

En outre, les équipes ont des responsabilités en matière de renforcement des capacités.

另外，国家技小组还履行发展能力任。

Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.

国家技小组将继续担任这种援助的中心。

Quelques délégations ont demandé des éclaircissements sur les attributions des équipes d'appui aux pays.

一些代表团要求澄清国家技小组的任。

La compétitivité s'en trouverait-elle renforcée ou au contraire amoindrie dans l'industrie des services de TIC?

这样作会增强还是降低信通技业的竞争力？

L'organisation des services informatiques dans le nouveau complexe des Nations Unies à Bonn a commencé.

已经开始规划波恩联合国新场馆的信通技。

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家技组的管理审计工作定期进行。

Ce montant, toutefois, se rapporte expressément aux services techniques que devait fournir Howe-Baker.

但是，这笔数额特指该公司应当提供的技。

Peuvent fournir des techniques de production et de services, la coopération peut construire des usines.

可以提供生产和服务，可合作建厂。

Importation et exportation de matériel mécanique et électrique, des services techniques et ainsi de suite.

机电设备进出口，服务等。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

公司人员负责全面、详尽的服务。

En outre, la société fournit également des conseils techniques et des services techniques.

另外本公司还提供一些咨询和服务。

De fournir des ventes, des services techniques, d'entretien et de gaz industriel conseils de sécurité.

提供销，服务，维修以及工业气体安全咨询。

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

让信息服务于企业，使企业拥有更美的未来。

Ascenseur divers accessoires (à base de Mitsubishi Elevator), et de fournir des services techniques.

提供各类电梯配件（三菱电梯主），并提供服务。

I est un commerce fondé sur l'automatisation compagnie avec une forte services techniques.

我公司是一家以主的自动化公司，拥有雄厚的服务。

La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.

服务的一半费用由国家负担。

Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.

该方案提供各种咨询和服务。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权的服务中心。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、服务和飞行安全标准。

La participation des équipes aux activités conjointes a fortement augmenté.

国家服务小组参与联合作业的情况大量增加。

En outre, les équipes ont des responsabilités en matière de renforcement des capacités.

另外，国家服务小组还履行发展能力任务。

Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.

国家服务小组将继续担任这种援助的中心。

Quelques délégations ont demandé des éclaircissements sur les attributions des équipes d'appui aux pays.

一些代表团要求澄清国家服务小组的任务。

La compétitivité s'en trouverait-elle renforcée ou au contraire amoindrie dans l'industrie des services de TIC?

这样作会增强还是降低信通服务业的竞争力？

L'organisation des services informatiques dans le nouveau complexe des Nations Unies à Bonn a commencé.

已经开始规划波恩联合国新场馆的信通服务。

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家服务组的管理审计工作定期进行。

Ce montant, toutefois, se rapporte expressément aux services techniques que devait fournir Howe-Baker.

但是，这笔数额特指该公司应当提供的服务。

Peuvent fournir des techniques de production et de services, la coopération peut construire des usines.

可以生产和技术服务，可合作建厂。

Importation et exportation de matériel mécanique et électrique, des services techniques et ainsi de suite.

机电设备进出口，技术服务等。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

公司技术人员负责全面、详尽的技术服务。

En outre, la société fournit également des conseils techniques et des services techniques.

另外本公司还一些技术咨询和技术服务。

De fournir des ventes, des services techniques, d'entretien et de gaz industriel conseils de sécurité.

销售，技术服务，维修以及工业气体安全咨询。

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

让信息技术服务于业，使业有更美的未来。

Ascenseur divers accessoires (à base de Mitsubishi Elevator), et de fournir des services techniques.

类电梯配件（三菱电梯为主），并技术服务。

I est un commerce fondé sur l'automatisation compagnie avec une forte services techniques.

我公司是一家以贸易为主的自动化公司，有雄厚的技术服务。

La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.

技术服务的一半费用由国家负担。

Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.

该方案种咨询和技术服务。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权的技术服务中心。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、技术服务和飞行安全标准。

La participation des équipes aux activités conjointes a fortement augmenté.

国家技术服务小组参与联合作业的情况大量增加。

En outre, les équipes ont des responsabilités en matière de renforcement des capacités.

另外，国家技术服务小组还履行发展能力任务。

Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.

国家技术服务小组将继续担任这种援助的中心。

Quelques délégations ont demandé des éclaircissements sur les attributions des équipes d'appui aux pays.

一些代表团要求澄清国家技术服务小组的任务。

La compétitivité s'en trouverait-elle renforcée ou au contraire amoindrie dans l'industrie des services de TIC?

这样作会增强还是降低信通技术服务业的竞争力？

L'organisation des services informatiques dans le nouveau complexe des Nations Unies à Bonn a commencé.

已经开始规划波恩联合国新场馆的信通技术服务。

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家技术服务组的管理审计工作定期进行。

Ce montant, toutefois, se rapporte expressément aux services techniques que devait fournir Howe-Baker.

但是，这笔数额特指该公司应当的技术服务。

Peuvent fournir des techniques de production et de services, la coopération peut construire des usines.

可以提供生产和技术服务，可合。

Importation et exportation de matériel mécanique et électrique, des services techniques et ainsi de suite.

机电设备进出口，技术服务等。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

公司技术人员负责全面、详尽的技术服务。

En outre, la société fournit également des conseils techniques et des services techniques.

另外本公司还提供一些技术咨询和技术服务。

De fournir des ventes, des services techniques, d'entretien et de gaz industriel conseils de sécurité.

提供销售，技术服务，维修以及工业气体安全咨询。

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

让信息技术服务于企业，使企业拥有更美的未来。

Ascenseur divers accessoires (à base de Mitsubishi Elevator), et de fournir des services techniques.

提供各类电梯配件（三菱电梯为主），并提供技术服务。

I est un commerce fondé sur l'automatisation compagnie avec une forte services techniques.

我公司是一家以贸易为主的自动化公司，拥有雄厚的技术服务。

La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.

技术服务的一半费用由国家负担。

Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.

该方案提供各种咨询和技术服务。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公司还是伊莱用电器在山东地区授权的技术服务中心。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通服务、技术服务和飞行安全标准。

La participation des équipes aux activités conjointes a fortement augmenté.

国家技术服务小组参与联合业的情况大量增加。

En outre, les équipes ont des responsabilités en matière de renforcement des capacités.

另外，国家技术服务小组还履行发展能力任务。

Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.

国家技术服务小组将继续担任这种援助的中心。

Quelques délégations ont demandé des éclaircissements sur les attributions des équipes d'appui aux pays.

一些代表团要求澄清国家技术服务小组的任务。

La compétitivité s'en trouverait-elle renforcée ou au contraire amoindrie dans l'industrie des services de TIC?

这样会增强还是降低信通技术服务业的竞争力？

L'organisation des services informatiques dans le nouveau complexe des Nations Unies à Bonn a commencé.

已经开始规划波恩联合国新场馆的信通技术服务。

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家技术服务组的管理审计工定期进行。

Ce montant, toutefois, se rapporte expressément aux services techniques que devait fournir Howe-Baker.

但是，这笔数额特指该公司应当提供的技术服务。

Peuvent fournir des techniques de production et de services, la coopération peut construire des usines.

可以提供生产和技术，可合作建厂。

Importation et exportation de matériel mécanique et électrique, des services techniques et ainsi de suite.

机电设备进出口，技术等。

Société des techniciens chargés d'une approche globale, détaillée des services techniques.

司技术人员负责全面、详尽技术。

En outre, la société fournit également des conseils techniques et des services techniques.

另司还提供一些技术咨询和技术。

De fournir des ventes, des services techniques, d'entretien et de gaz industriel conseils de sécurité.

提供销售，技术，维修以及工业气体安全咨询。

Pour les services informatiques aux entreprises, de sorte que les entreprises aient un avenir meilleur.

让信息技术于企业，使企业拥有更美未来。

Ascenseur divers accessoires (à base de Mitsubishi Elevator), et de fournir des services techniques.

提供各类电梯配件（三菱电梯为主），并提供技术。

I est un commerce fondé sur l'automatisation compagnie avec une forte services techniques.

我司是一家以贸易为主自动化司，拥有雄厚技术。

La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.

技术一半费用由国家负担。

Le programme prévoit une série de services consultatifs et techniques.

该方案提供各种咨询和技术。

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我司还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权技术中心。

Concernent la circulation aérienne, les services techniques et les normes de sécurité en vol.

包括空中交通、技术和飞行安全标准。

La participation des équipes aux activités conjointes a fortement augmenté.

国家技术小组参与联合作业情况大量增加。

En outre, les équipes ont des responsabilités en matière de renforcement des capacités.

另，国家技术小组还履行发展能力任。

Les équipes d'appui aux pays continueront de centraliser cette assistance.

国家技术小组将继续担任这种援助中心。

Quelques délégations ont demandé des éclaircissements sur les attributions des équipes d'appui aux pays.

一些代表团要求澄清国家技术小组任。

La compétitivité s'en trouverait-elle renforcée ou au contraire amoindrie dans l'industrie des services de TIC?

这样作会增强还是降低信通技术业竞争力？

L'organisation des services informatiques dans le nouveau complexe des Nations Unies à Bonn a commencé.

已经开始规划波恩联合国新场馆信通技术。

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家技术组管理审计工作定期进行。

Ce montant, toutefois, se rapporte expressément aux services techniques que devait fournir Howe-Baker.

但是，这笔数额特指该司应当提供技术。