Des observations répétées de la zone du cyclone en mode “balayage de secteur” permettant d'obtenir des données satellite fréquentes sur cette zone.

采用了扇形扫描方式，对有关区域进行反复扫描，以便在旋风区域取得频星数据。

Note technique : Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m; ils sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en aciers inoxydables dont la teneur en carbone est égale ou inférieure à 0,03 %.

这种塔内触器是各种扇形板，有装直径为1.8米或更大，设计得有利于逆流触并用碳含量为0.03％或更低不锈钢制成。

Des observations répétées de la zone du cyclone en mode “balayage de secteur” permettant d'obtenir des données satellite fréquentes sur cette zone.

采用了扇形描方式，对有关区域进行描，以便在旋风区域取得频繁的卫星数据。

Note technique : Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m; ils sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en aciers inoxydables dont la teneur en carbone est égale ou inférieure à 0,03 %.

这种塔的内触器是各种扇形板，有效组装直径为1.8米或更大，设计得有逆流触并用碳含量为0.03％或更低的不锈钢制成。

Des observations répétées de la zone du cyclone en mode “balayage de secteur” permettant d'obtenir des données satellite fréquentes sur cette zone.

采用了描方式，对有关区域进行反复描，以便在旋风区域取得频繁的卫星数据。

Note technique : Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m; ils sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en aciers inoxydables dont la teneur en carbone est égale ou inférieure à 0,03 %.

这种塔的内触器是各种板，有效组装直径为1.8米大，设计得有利于逆流触并用碳含量为0.03％的不锈钢制成。

Des observations répétées de la zone du cyclone en mode “balayage de secteur” permettant d'obtenir des données satellite fréquentes sur cette zone.

采用了扇形描方式，对有关区域进行描，以便在旋风区域取得频繁的卫星数据。

Note technique : Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m; ils sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en aciers inoxydables dont la teneur en carbone est égale ou inférieure à 0,03 %.

这种塔的内触器是各种扇形板，有效组装直径为1.8米或更大，设计得有逆流触并用碳含量为0.03％或更低的不锈钢制成。

Des observations répétées de la zone du cyclone en mode “balayage de secteur” permettant d'obtenir des données satellite fréquentes sur cette zone.

采用了形扫描方式，对有关区域进行反复扫描，以便在旋风区域取得频繁卫星数据。

Note technique : Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m; ils sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en aciers inoxydables dont la teneur en carbone est égale ou inférieure à 0,03 %.

这种塔内触器是各种形板，有效组装直径为1.8米或更大，设计得有利于逆流触并用碳含量为0.03％或更低不锈钢制成。

Des observations répétées de la zone du cyclone en mode “balayage de secteur” permettant d'obtenir des données satellite fréquentes sur cette zone.

扇形扫描方式，对有关区域进行反复扫描，以便在旋风区域取得频繁卫星数据。

Note technique : Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m; ils sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en aciers inoxydables dont la teneur en carbone est égale ou inférieure à 0,03 %.

这种塔内触器是各种扇形板，有效组装直径为1.8米或更大，设计得有利于逆流触并碳含量为0.03％或更低钢制成。

Des observations répétées de la zone du cyclone en mode “balayage de secteur” permettant d'obtenir des données satellite fréquentes sur cette zone.

采用了扇形扫描方式，对有关区域进行反复扫描，以便在旋风区域取得频繁的卫星数据。

Note technique : Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m; ils sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en aciers inoxydables dont la teneur en carbone est égale ou inférieure à 0,03 %.

这种塔的内触器是各种扇形板，有效组装直径为1.8米或更大，设计得有利于逆流触并用碳含量为0.03％或更低的不锈钢制。

Des observations répétées de la zone du cyclone en mode “balayage de secteur” permettant d'obtenir des données satellite fréquentes sur cette zone.

采用了扇形扫描方式，对有关区域进行反复扫描，便在旋风区域取得频繁的卫星数据。

Note technique : Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m; ils sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en aciers inoxydables dont la teneur en carbone est égale ou inférieure à 0,03 %.

这种塔的内触器是各种扇形板，有效组装直径为1.8米或更大，设计得有利于逆流触并用碳含量为0.03％或更低的不锈钢制成。

Des observations répétées de la zone du cyclone en mode “balayage de secteur” permettant d'obtenir des données satellite fréquentes sur cette zone.

采用了扇形扫描方式，对有关区域进行反复扫描，以便在旋风区域取得频繁的卫星数据。

Note technique : Les contacteurs internes des colonnes sont des plateaux segmentés ayant un diamètre assemblé effectif égal ou supérieur à 1,8 m; ils sont conçus pour faciliter le contact à contre-courant et sont fabriqués en aciers inoxydables dont la teneur en carbone est égale ou inférieure à 0,03 %.

这种塔的内触器是各种扇形板，有效组装直径为1.8米或更大，设计得有利于逆流触并用碳含量为0.03％或更低的不锈钢制。