Compte tenu de la nécessité de faire face aux frais généraux et aux dépenses opérationnelles de base des centres d'information - frais de location et de maintenance des locaux, charges (eau, gaz, électricité), dépenses liées aux télécommunications et montants facturés par le PNUD au titre du recouvrement des coûts -, les ressources allouées aux centres au titre du budget ordinaire ne leur permettent guère de renouveler systématiquement le matériel nécessaire au fonctionnement du réseau.

满足新闻中心基本的管理费用和业务开支，包括房地租金和维护费用、公用事业费、通信费用和开发计划署费用收费，经常拨款中用于进行网络所需的系统化设备更替费用所剩无几。

Compte tenu de la nécessité de faire face aux frais généraux et aux dépenses opérationnelles de base des centres d'information - frais de location et de maintenance des locaux, charges (eau, gaz, électricité), dépenses liées aux télécommunications et montants facturés par le PNUD au titre du recouvrement des coûts -, les ressources allouées aux centres au titre du budget ordinaire ne leur permettent guère de renouveler systématiquement le matériel nécessaire au fonctionnement du réseau.

为满足新闻中心基本的管理业务开支，包括房地租金维护、公事业、通信开发计划署收，经常拨款中行网络所需的系统化设备更替所剩无几。

Compte tenu de la nécessité de faire face aux frais généraux et aux dépenses opérationnelles de base des centres d'information - frais de location et de maintenance des locaux, charges (eau, gaz, électricité), dépenses liées aux télécommunications et montants facturés par le PNUD au titre du recouvrement des coûts -, les ressources allouées aux centres au titre du budget ordinaire ne leur permettent guère de renouveler systématiquement le matériel nécessaire au fonctionnement du réseau.

为满足新闻中心基本管理费和业务开支，包括房地租金和维护费、业费、通信费和开发计划署费收费，经常拨款中于进行网络所统化设备更替费所剩无几。

Compte tenu de la nécessité de faire face aux frais généraux et aux dépenses opérationnelles de base des centres d'information - frais de location et de maintenance des locaux, charges (eau, gaz, électricité), dépenses liées aux télécommunications et montants facturés par le PNUD au titre du recouvrement des coûts -, les ressources allouées aux centres au titre du budget ordinaire ne leur permettent guère de renouveler systématiquement le matériel nécessaire au fonctionnement du réseau.

为满足新闻中心基本的管理费和业务开支，包租金和维护费、公事业费、通信费和开发计划署费收费，经常拨款中于进行网络所需的系统化设备更替费所无几。

Compte tenu de la nécessité de faire face aux frais généraux et aux dépenses opérationnelles de base des centres d'information - frais de location et de maintenance des locaux, charges (eau, gaz, électricité), dépenses liées aux télécommunications et montants facturés par le PNUD au titre du recouvrement des coûts -, les ressources allouées aux centres au titre du budget ordinaire ne leur permettent guère de renouveler systématiquement le matériel nécessaire au fonctionnement du réseau.

为满足新闻中心基本的用和业务开支，包括房地租金和维护用、公用事业、通信用和开发计划署用收，经常拨款中用于进行网络所需的系统化设备更替用所剩无几。

Compte tenu de la nécessité de faire face aux frais généraux et aux dépenses opérationnelles de base des centres d'information - frais de location et de maintenance des locaux, charges (eau, gaz, électricité), dépenses liées aux télécommunications et montants facturés par le PNUD au titre du recouvrement des coûts -, les ressources allouées aux centres au titre du budget ordinaire ne leur permettent guère de renouveler systématiquement le matériel nécessaire au fonctionnement du réseau.

为满足新闻中心基本的管理费用和业务开支，包括房地租金和维护费用、公用事业费、通信费用和开发计划署费用收费，常拨款中用于进行网络所需的系统化设备更替费用所剩无几。

Compte tenu de la nécessité de faire face aux frais généraux et aux dépenses opérationnelles de base des centres d'information - frais de location et de maintenance des locaux, charges (eau, gaz, électricité), dépenses liées aux télécommunications et montants facturés par le PNUD au titre du recouvrement des coûts -, les ressources allouées aux centres au titre du budget ordinaire ne leur permettent guère de renouveler systématiquement le matériel nécessaire au fonctionnement du réseau.

为满足新闻中心基本的管理用和业务开支，包括房地租金和维护用、公用事业、用和开发计划署用收，经常拨款中用于进所需的系统化设备更替用所剩无几。

Compte tenu de la nécessité de faire face aux frais généraux et aux dépenses opérationnelles de base des centres d'information - frais de location et de maintenance des locaux, charges (eau, gaz, électricité), dépenses liées aux télécommunications et montants facturés par le PNUD au titre du recouvrement des coûts -, les ressources allouées aux centres au titre du budget ordinaire ne leur permettent guère de renouveler systématiquement le matériel nécessaire au fonctionnement du réseau.

为满足新闻中心基本的管理费用和业务开，房地租金和维护费用、公用事业费、通信费用和开发计划署费用收费，经常拨款中用于进行网络所需的系统化设备更替费用所。

Compte tenu de la nécessité de faire face aux frais généraux et aux dépenses opérationnelles de base des centres d'information - frais de location et de maintenance des locaux, charges (eau, gaz, électricité), dépenses liées aux télécommunications et montants facturés par le PNUD au titre du recouvrement des coûts -, les ressources allouées aux centres au titre du budget ordinaire ne leur permettent guère de renouveler systématiquement le matériel nécessaire au fonctionnement du réseau.

为满足新闻中心基本的管理用和业务开支，包括房地租金和维护用、公用事业、通信用和开发计用收，拨款中用于进行网络所需的系统化设备更替用所剩无几。