Si j’avais des amis，je ne connaitrais pas la solitude.

如果我有朋友 ，我就不感到。

Mais nous ne nous sentons pas seuls dans notre combat, et nous n'agissons pas seuls.

但在我们斗争中不感到，我们不是单采取行动。

Ce panda est solitaire.

这只熊猫感到很。

Parfois, la région de l'Asie du Pacifique-Sud se sent isolée en raison du manque d'attention qu'elle reçoit.

南太平洋区域有时感到，为我们受到关注不多。

Deuxièmement, des personnes se retrouvent seules parce qu'elles construisent des murs au lieu de construire des ponts.

第二，人感到，为，他们建造围墙而不是桥梁。

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.

我第二个妈妈是祖母。我照顾了她那么多年，让我从未感到。

Ils n'ont pas eu à subir leurs épreuves et malheurs quotidiens dans la solitude; la République des Îles Marshall était à leurs côtés.

他们在经历磨难和感受悲伤时不感到，马绍尔群岛共和国将与他们站在一起。

Chacun a ses ennuis dans leur vie, on sent la solitude au fond du cœur, seulment l'amour qui peut nous donner les dictames dans cette vie solitaire.

生活中每个人都有不如意地方，内心深处都感到，唯有爱给我们这些生命带来温暖。

Néanmoins, le pourcentage des jeunes Israéliens qui se sentent seuls est un des plus élevés au monde, et il est plus important pour les filles que pour les garçons.

尽管如此，感到以色列青年比率属全世界最高之列，而且女孩高于男孩。

Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.

在空中，人很容易感到与无助，在遇到困难时候，一切都要靠自己，但是勇气可以帮助你克服困难。

Elle a indiqué que le déracinement et la solitude que connaît cette femme la rendent vulnérable, en font une proie facile pour les membres de réseaux de criminalité organisée et de trafic qui souvent l'exposent à des situations de détention, d'endettement, de soumission à des travaux dégradants ou d'esclavage.

她指出，这些妇女离乡背井，感到，她们容易落入有组织犯罪者和人贩子手中，陷入被拘留和债役处境，从事有辱人格劳动和奴役性劳动。

Seuls représentants de la société civile présents dans cette salle aujourd'hui, nous attachons une grande importance aux partenariats entre pays voisins, comme celui qui existe entre les Croix-Rouge du Laos et de la Thaïlande, et qui permettent de franchir les frontières géographiques et psychologiques et d'aider les personnes qui se sentent isolées ou oubliées.

作为今天在本议室唯一民间社代表，我们珍视与邻国间伙伴关系例如老挝和泰国红十字间伙伴关系力量。 它们将超越地域和心理界限，帮助可能感到或被人遗忘人民。

Mme Radu (République de Moldova) dit que les migrations pour cause économique ont souvent provoqué la désintégration familiale, ainsi que l'illustrent les expériences d'une de ses amies d'enfance, dont l'état de santé à l'âge adulte s'est détérioré en raison de l'absence de soutien familial et de son isolement parce que ses parents avaient dû émigrer sans elle à la recherche d'un emploi.

Radu女士（摩尔多瓦）说，经济移民往往造成家庭解体，正如她童年时代一位朋友经历所展现那样，她父母移民国外寻找工作，却把她留在国内，此后她缺乏家庭照料，一生都感到，使她成年后健康状况受到损害。

Si j’avais des amis，je ne connaitrais pas la solitude.

果我有朋友 ，我就感到孤独。

Mais nous ne nous sentons pas seuls dans notre combat, et nous n'agissons pas seuls.

但在我们的斗争中感到孤独，我们是单独采取行动。

Ce panda est solitaire.

这只熊猫感到很孤独。

Parfois, la région de l'Asie du Pacifique-Sud se sent isolée en raison du manque d'attention qu'elle reçoit.

南太平洋区域有时感到孤独，因为我们受到的多。

Deuxièmement, des personnes se retrouvent seules parce qu'elles construisent des murs au lieu de construire des ponts.

第二，人感到孤独，因为，他们建造围墙而是桥梁。

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.

我的第二个妈妈是祖母。我照顾了她那么多年，让我从未感到孤独。

Ils n'ont pas eu à subir leurs épreuves et malheurs quotidiens dans la solitude; la République des Îles Marshall était à leurs côtés.

他们在经历磨难和感受悲伤时感到孤独，马绍尔群岛共和国将与他们站在一起。

Chacun a ses ennuis dans leur vie, on sent la solitude au fond du cœur, seulment l'amour qui peut nous donner les dictames dans cette vie solitaire.

生活中每个人都有意的地方，内心深处都感到孤独，唯有爱给我们这些孤独的生命带来温暖。

Néanmoins, le pourcentage des jeunes Israéliens qui se sentent seuls est un des plus élevés au monde, et il est plus important pour les filles que pour les garçons.

此，感到孤独的以色列青年的比率属全世界最高之列，而且女孩高于男孩。

Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.

在空中，人很容易感到孤独与无助，在遇到困难的时候，一切都要靠自己，但是勇气可以帮助你克服困难。

Elle a indiqué que le déracinement et la solitude que connaît cette femme la rendent vulnérable, en font une proie facile pour les membres de réseaux de criminalité organisée et de trafic qui souvent l'exposent à des situations de détention, d'endettement, de soumission à des travaux dégradants ou d'esclavage.

她指出，这些妇女离乡背井，感到孤独，她们容易落入有组织犯罪者和人贩子手中，陷入被拘留和债役的处境，从事有辱人格的劳动和奴役性劳动。

Seuls représentants de la société civile présents dans cette salle aujourd'hui, nous attachons une grande importance aux partenariats entre pays voisins, comme celui qui existe entre les Croix-Rouge du Laos et de la Thaïlande, et qui permettent de franchir les frontières géographiques et psychologiques et d'aider les personnes qui se sentent isolées ou oubliées.

作为今天在本议室的唯一的民间社代表，我们珍视与邻国间的伙伴系例老挝和泰国红十字间的伙伴系的力量。 它们将超越地域和心理界限，帮助可能感到孤独或被人遗忘的人民。

Mme Radu (République de Moldova) dit que les migrations pour cause économique ont souvent provoqué la désintégration familiale, ainsi que l'illustrent les expériences d'une de ses amies d'enfance, dont l'état de santé à l'âge adulte s'est détérioré en raison de l'absence de soutien familial et de son isolement parce que ses parents avaient dû émigrer sans elle à la recherche d'un emploi.

Radu女士（摩尔多瓦）说，经济移民往往造成家庭解体，正她童年时代一位朋友的经历所展现的那样，她的父母移民国外寻找工作，却把她留在国内，此后她缺乏家庭的照料，一生都感到孤独，使她成年后的健康状况受到损害。

Si j’avais des amis，je ne connaitrais pas la solitude.

如果我有朋友 ，我就不感到孤独。

Mais nous ne nous sentons pas seuls dans notre combat, et nous n'agissons pas seuls.

但在我们斗争中不感到孤独，我们不单独采取行动。

Ce panda est solitaire.

这只熊猫感到很孤独。

Parfois, la région de l'Asie du Pacifique-Sud se sent isolée en raison du manque d'attention qu'elle reçoit.

南太平洋区域有时感到孤独，因为我们受到关注不多。

Deuxièmement, des personnes se retrouvent seules parce qu'elles construisent des murs au lieu de construire des ponts.

第二，人感到孤独，因为，他们建造围墙而不桥梁。

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.

我第二个妈妈。我照顾了她那么多年，让我从未感到孤独。

Ils n'ont pas eu à subir leurs épreuves et malheurs quotidiens dans la solitude; la République des Îles Marshall était à leurs côtés.

他们在经历磨难和感受悲伤时不感到孤独，马绍尔群岛共和国将与他们站在一起。

Chacun a ses ennuis dans leur vie, on sent la solitude au fond du cœur, seulment l'amour qui peut nous donner les dictames dans cette vie solitaire.

生活中每个人都有不如意，内心深处都感到孤独，唯有爱给我们这些孤独生命带来温暖。

Néanmoins, le pourcentage des jeunes Israéliens qui se sentent seuls est un des plus élevés au monde, et il est plus important pour les filles que pour les garçons.

尽管如此，感到孤独以色列青年比率属全世界最高之列，而且女孩高于男孩。

Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.

在空中，人很容易感到孤独与无助，在遇到困难时候，一切都要靠自己，但勇气可以帮助你克服困难。

Elle a indiqué que le déracinement et la solitude que connaît cette femme la rendent vulnérable, en font une proie facile pour les membres de réseaux de criminalité organisée et de trafic qui souvent l'exposent à des situations de détention, d'endettement, de soumission à des travaux dégradants ou d'esclavage.

她指出，这些妇女离乡背井，感到孤独，她们容易落入有组织犯罪者和人贩子手中，陷入被拘留和债役处境，从事有辱人格劳动和奴役性劳动。

Seuls représentants de la société civile présents dans cette salle aujourd'hui, nous attachons une grande importance aux partenariats entre pays voisins, comme celui qui existe entre les Croix-Rouge du Laos et de la Thaïlande, et qui permettent de franchir les frontières géographiques et psychologiques et d'aider les personnes qui se sentent isolées ou oubliées.

作为今天在本议室唯一民间社代表，我们珍视与邻国间伙伴关系例如老挝和泰国红十字间伙伴关系力量。 它们将超越域和心理界限，帮助可能感到孤独或被人遗忘人民。

Mme Radu (République de Moldova) dit que les migrations pour cause économique ont souvent provoqué la désintégration familiale, ainsi que l'illustrent les expériences d'une de ses amies d'enfance, dont l'état de santé à l'âge adulte s'est détérioré en raison de l'absence de soutien familial et de son isolement parce que ses parents avaient dû émigrer sans elle à la recherche d'un emploi.

Radu女士（摩尔多瓦）说，经济移民往往造成家庭解体，正如她童年时代一位朋友经历所展现那样，她父移民国外寻找工作，却把她留在国内，此后她缺乏家庭照料，一生都感到孤独，使她成年后健康状况受到损害。

Si j’avais des amis，je ne connaitrais pas la solitude.

如果我有朋友 ，我就不感到孤独。

Mais nous ne nous sentons pas seuls dans notre combat, et nous n'agissons pas seuls.

但在我们的斗争中不感到孤独，我们不是单独采取行动。

Ce panda est solitaire.

这只熊猫感到很孤独。

Parfois, la région de l'Asie du Pacifique-Sud se sent isolée en raison du manque d'attention qu'elle reçoit.

南太平洋有时感到孤独，因为我们受到的关注不多。

Deuxièmement, des personnes se retrouvent seules parce qu'elles construisent des murs au lieu de construire des ponts.

第二，人感到孤独，因为，他们建造围墙而不是桥梁。

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.

我的第二个妈妈是祖母。我照顾了她那么多年，让我从未感到孤独。

Ils n'ont pas eu à subir leurs épreuves et malheurs quotidiens dans la solitude; la République des Îles Marshall était à leurs côtés.

他们在经历磨难和感受悲伤时不感到孤独，马绍尔群岛共和国将与他们站在一起。

Chacun a ses ennuis dans leur vie, on sent la solitude au fond du cœur, seulment l'amour qui peut nous donner les dictames dans cette vie solitaire.

生活中每个人都有不如意的地方，内心深处都感到孤独，唯有爱给我们这些孤独的生命带来温暖。

Néanmoins, le pourcentage des jeunes Israéliens qui se sentent seuls est un des plus élevés au monde, et il est plus important pour les filles que pour les garçons.

尽管如此，感到孤独的以色列青年的全世界最高之列，而且女孩高于男孩。

Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.

在空中，人很容易感到孤独与无助，在遇到困难的时候，一切都要靠自己，但是勇气可以帮助你克服困难。

Elle a indiqué que le déracinement et la solitude que connaît cette femme la rendent vulnérable, en font une proie facile pour les membres de réseaux de criminalité organisée et de trafic qui souvent l'exposent à des situations de détention, d'endettement, de soumission à des travaux dégradants ou d'esclavage.

她指出，这些妇女离乡背井，感到孤独，她们容易落入有组织犯罪者和人贩子手中，陷入被拘留和债役的处境，从事有辱人格的劳动和奴役性劳动。

Seuls représentants de la société civile présents dans cette salle aujourd'hui, nous attachons une grande importance aux partenariats entre pays voisins, comme celui qui existe entre les Croix-Rouge du Laos et de la Thaïlande, et qui permettent de franchir les frontières géographiques et psychologiques et d'aider les personnes qui se sentent isolées ou oubliées.

作为今天在本议室的唯一的民间社代表，我们珍视与邻国间的伙伴关系例如老挝和泰国红十字间的伙伴关系的力量。 它们将超越地和心理界限，帮助可能感到孤独或被人遗忘的人民。

Mme Radu (République de Moldova) dit que les migrations pour cause économique ont souvent provoqué la désintégration familiale, ainsi que l'illustrent les expériences d'une de ses amies d'enfance, dont l'état de santé à l'âge adulte s'est détérioré en raison de l'absence de soutien familial et de son isolement parce que ses parents avaient dû émigrer sans elle à la recherche d'un emploi.

Radu女士（摩尔多瓦）说，经济移民往往造成家庭解体，正如她童年时代一位朋友的经历所展现的那样，她的父母移民国外寻找工作，却把她留在国内，此后她缺乏家庭的照料，一生都感到孤独，使她成年后的健康状况受到损害。

Si j’avais des amis，je ne connaitrais pas la solitude.

如果我有朋友 ，我就不感到。

Mais nous ne nous sentons pas seuls dans notre combat, et nous n'agissons pas seuls.

但在我们的斗争中不感到，我们不是单采取行动。

Ce panda est solitaire.

这只熊猫感到很。

Parfois, la région de l'Asie du Pacifique-Sud se sent isolée en raison du manque d'attention qu'elle reçoit.

太平洋区域有时感到，因为我们受到的关注不多。

Deuxièmement, des personnes se retrouvent seules parce qu'elles construisent des murs au lieu de construire des ponts.

第二，人感到，因为，他们建造围墙而不是桥梁。

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.

我的第二个妈妈是祖母。我照顾了她那么多年，让我从未感到。

Ils n'ont pas eu à subir leurs épreuves et malheurs quotidiens dans la solitude; la République des Îles Marshall était à leurs côtés.

他们在经历磨难和感受悲伤时不感到，马绍尔群岛共和国将与他们站在一起。

Chacun a ses ennuis dans leur vie, on sent la solitude au fond du cœur, seulment l'amour qui peut nous donner les dictames dans cette vie solitaire.

生活中每个人都有不如意的地方，内心深处都感到，唯有爱给我们这些的生命带来温暖。

Néanmoins, le pourcentage des jeunes Israéliens qui se sentent seuls est un des plus élevés au monde, et il est plus important pour les filles que pour les garçons.

尽管如此，感到的以色列青年的比率属全世界列，而且女孩于男孩。

Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.

在空中，人很容易感到与无助，在遇到困难的时候，一切都要靠自己，但是勇气可以帮助你克服困难。

Elle a indiqué que le déracinement et la solitude que connaît cette femme la rendent vulnérable, en font une proie facile pour les membres de réseaux de criminalité organisée et de trafic qui souvent l'exposent à des situations de détention, d'endettement, de soumission à des travaux dégradants ou d'esclavage.

她指出，这些妇女离乡背井，感到，她们容易落入有组织犯罪者和人贩子手中，陷入被拘留和债役的处境，从事有辱人格的劳动和奴役性劳动。

Seuls représentants de la société civile présents dans cette salle aujourd'hui, nous attachons une grande importance aux partenariats entre pays voisins, comme celui qui existe entre les Croix-Rouge du Laos et de la Thaïlande, et qui permettent de franchir les frontières géographiques et psychologiques et d'aider les personnes qui se sentent isolées ou oubliées.

作为今天在本议室的唯一的民间社代表，我们珍视与邻国间的伙伴关系例如老挝和泰国红十字间的伙伴关系的力量。 它们将超越地域和心理界限，帮助可能感到或被人遗忘的人民。

Mme Radu (République de Moldova) dit que les migrations pour cause économique ont souvent provoqué la désintégration familiale, ainsi que l'illustrent les expériences d'une de ses amies d'enfance, dont l'état de santé à l'âge adulte s'est détérioré en raison de l'absence de soutien familial et de son isolement parce que ses parents avaient dû émigrer sans elle à la recherche d'un emploi.

Radu女士（摩尔多瓦）说，经济移民往往造成家庭解体，正如她童年时代一位朋友的经历所展现的那样，她的父母移民国外寻找工作，却把她留在国内，此后她缺乏家庭的照料，一生都感到，使她成年后的健康状况受到损害。

Si j’avais des amis，je ne connaitrais pas la solitude.

如果我有朋友 ，我就不感到孤独。

Mais nous ne nous sentons pas seuls dans notre combat, et nous n'agissons pas seuls.

但在我们的斗争中不感到孤独，我们不是单独采取行动。

Ce panda est solitaire.

这只熊猫感到很孤独。

Parfois, la région de l'Asie du Pacifique-Sud se sent isolée en raison du manque d'attention qu'elle reçoit.

南太平洋区域有时感到孤独，因为我们受到的关注不多。

Deuxièmement, des personnes se retrouvent seules parce qu'elles construisent des murs au lieu de construire des ponts.

第二，人感到孤独，因为，他们建造围墙而不是桥梁。

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.

我的第二个妈妈是祖母。我照顾了那么多年，让我从未感到孤独。

Ils n'ont pas eu à subir leurs épreuves et malheurs quotidiens dans la solitude; la République des Îles Marshall était à leurs côtés.

他们在经历磨难和感受悲伤时不感到孤独，马绍尔群岛共和国将与他们站在一起。

Chacun a ses ennuis dans leur vie, on sent la solitude au fond du cœur, seulment l'amour qui peut nous donner les dictames dans cette vie solitaire.

生活中每个人都有不如意的地方，内心深处都感到孤独，唯有爱给我们这些孤独的生命带来温暖。

Néanmoins, le pourcentage des jeunes Israéliens qui se sentent seuls est un des plus élevés au monde, et il est plus important pour les filles que pour les garçons.

尽管如此，感到孤独的以色列青年的比率属全世界最高之列，而且女孩高于男孩。

Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.

在空中，人很容易感到孤独与无助，在遇到困难的时候，一切都要靠自己，但是勇气可以帮助你克服困难。

Elle a indiqué que le déracinement et la solitude que connaît cette femme la rendent vulnérable, en font une proie facile pour les membres de réseaux de criminalité organisée et de trafic qui souvent l'exposent à des situations de détention, d'endettement, de soumission à des travaux dégradants ou d'esclavage.

，这些妇女离乡背井，感到孤独，们容易落入有组织犯罪者和人贩子手中，陷入被拘留和债役的处境，从事有辱人格的劳动和奴役性劳动。

Seuls représentants de la société civile présents dans cette salle aujourd'hui, nous attachons une grande importance aux partenariats entre pays voisins, comme celui qui existe entre les Croix-Rouge du Laos et de la Thaïlande, et qui permettent de franchir les frontières géographiques et psychologiques et d'aider les personnes qui se sentent isolées ou oubliées.

作为今天在本议室的唯一的民间社代表，我们珍视与邻国间的伙伴关系例如老挝和泰国红十字间的伙伴关系的力量。 它们将超越地域和心理界限，帮助可能感到孤独或被人遗忘的人民。

Mme Radu (République de Moldova) dit que les migrations pour cause économique ont souvent provoqué la désintégration familiale, ainsi que l'illustrent les expériences d'une de ses amies d'enfance, dont l'état de santé à l'âge adulte s'est détérioré en raison de l'absence de soutien familial et de son isolement parce que ses parents avaient dû émigrer sans elle à la recherche d'un emploi.

Radu女士（摩尔多瓦）说，经济移民往往造成家庭解体，正如童年时代一位朋友的经历所展现的那样，的父母移民国外寻找工作，却把留在国内，此后缺乏家庭的照料，一生都感到孤独，使成年后的健康状况受到损害。

Si j’avais des amis，je ne connaitrais pas la solitude.

如果我有朋友 ，我就不感到孤独。

Mais nous ne nous sentons pas seuls dans notre combat, et nous n'agissons pas seuls.

但在我们的斗争中不感到孤独，我们不单独采取行动。

Ce panda est solitaire.

这只熊猫感到很孤独。

Parfois, la région de l'Asie du Pacifique-Sud se sent isolée en raison du manque d'attention qu'elle reçoit.

南太平洋区域有时感到孤独，因为我们受到的关注不多。

Deuxièmement, des personnes se retrouvent seules parce qu'elles construisent des murs au lieu de construire des ponts.

第二，人感到孤独，因为，他们建造围墙而不桥梁。

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.

我的第二个母。我照顾了她那么多年，让我从未感到孤独。

Ils n'ont pas eu à subir leurs épreuves et malheurs quotidiens dans la solitude; la République des Îles Marshall était à leurs côtés.

他们在经历磨难和感受悲伤时不感到孤独，马绍尔群岛共和国将与他们站在一起。

Chacun a ses ennuis dans leur vie, on sent la solitude au fond du cœur, seulment l'amour qui peut nous donner les dictames dans cette vie solitaire.

生活中每个人都有不如意的，心深处都感到孤独，唯有爱给我们这些孤独的生命带来温暖。

Néanmoins, le pourcentage des jeunes Israéliens qui se sentent seuls est un des plus élevés au monde, et il est plus important pour les filles que pour les garçons.

尽管如此，感到孤独的以色列青年的比率属全世界最高之列，而且女孩高于男孩。

Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.

在空中，人很容易感到孤独与无助，在遇到困难的时候，一切都要靠自己，但勇气可以帮助你克服困难。

Elle a indiqué que le déracinement et la solitude que connaît cette femme la rendent vulnérable, en font une proie facile pour les membres de réseaux de criminalité organisée et de trafic qui souvent l'exposent à des situations de détention, d'endettement, de soumission à des travaux dégradants ou d'esclavage.

她指出，这些妇女离乡背井，感到孤独，她们容易落入有组织犯罪者和人贩子手中，陷入被拘留和债役的处境，从事有辱人格的劳动和奴役性劳动。

Seuls représentants de la société civile présents dans cette salle aujourd'hui, nous attachons une grande importance aux partenariats entre pays voisins, comme celui qui existe entre les Croix-Rouge du Laos et de la Thaïlande, et qui permettent de franchir les frontières géographiques et psychologiques et d'aider les personnes qui se sentent isolées ou oubliées.

作为今天在本议室的唯一的民间社代表，我们珍视与邻国间的伙伴关系例如老挝和泰国红十字间的伙伴关系的力量。 它们将超越域和心理界限，帮助可能感到孤独或被人遗忘的人民。

Mme Radu (République de Moldova) dit que les migrations pour cause économique ont souvent provoqué la désintégration familiale, ainsi que l'illustrent les expériences d'une de ses amies d'enfance, dont l'état de santé à l'âge adulte s'est détérioré en raison de l'absence de soutien familial et de son isolement parce que ses parents avaient dû émigrer sans elle à la recherche d'un emploi.

Radu女士（摩尔多瓦）说，经济移民往往造成家庭解体，正如她童年时代一位朋友的经历所展现的那样，她的父母移民国外寻找工作，却把她留在国，此后她缺乏家庭的照料，一生都感到孤独，使她成年后的健康状况受到损害。

Si j’avais des amis，je ne connaitrais pas la solitude.

如果我有朋友 ，我就不感到孤。

Mais nous ne nous sentons pas seuls dans notre combat, et nous n'agissons pas seuls.

我们的斗争中不感到孤，我们不是单采取行动。

Ce panda est solitaire.

这只熊猫感到很孤。

Parfois, la région de l'Asie du Pacifique-Sud se sent isolée en raison du manque d'attention qu'elle reçoit.

南太平洋区域有感到孤，因为我们受到的关注不多。

Deuxièmement, des personnes se retrouvent seules parce qu'elles construisent des murs au lieu de construire des ponts.

第二，人感到孤，因为，他们建造围墙而不是桥梁。

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.

我的第二个妈妈是祖母。我照顾了她那么多年，让我从未感到孤。

Ils n'ont pas eu à subir leurs épreuves et malheurs quotidiens dans la solitude; la République des Îles Marshall était à leurs côtés.

他们经历磨难和感受悲伤不感到孤，马绍尔群岛共和国将与他们站起。

Chacun a ses ennuis dans leur vie, on sent la solitude au fond du cœur, seulment l'amour qui peut nous donner les dictames dans cette vie solitaire.

生活中每个人都有不如意的地方，内心深处都感到孤，唯有爱给我们这些孤的生命带来温暖。

Néanmoins, le pourcentage des jeunes Israéliens qui se sentent seuls est un des plus élevés au monde, et il est plus important pour les filles que pour les garçons.

尽管如此，感到孤的以色列青年的比率属全世界最高之列，而且女孩高于男孩。

Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.

空中，人很容易感到孤与无助，遇到困难的，切都要靠自己，是勇气可以帮助你克服困难。

Elle a indiqué que le déracinement et la solitude que connaît cette femme la rendent vulnérable, en font une proie facile pour les membres de réseaux de criminalité organisée et de trafic qui souvent l'exposent à des situations de détention, d'endettement, de soumission à des travaux dégradants ou d'esclavage.

她指出，这些妇女离乡背井，感到孤，她们容易落入有组织犯罪者和人贩子手中，陷入被拘留和债役的处境，从事有辱人格的劳动和奴役性劳动。

Seuls représentants de la société civile présents dans cette salle aujourd'hui, nous attachons une grande importance aux partenariats entre pays voisins, comme celui qui existe entre les Croix-Rouge du Laos et de la Thaïlande, et qui permettent de franchir les frontières géographiques et psychologiques et d'aider les personnes qui se sentent isolées ou oubliées.

作为今天本议室的唯的民间社代表，我们珍视与邻国间的伙伴关系例如老挝和泰国红十字间的伙伴关系的力量。 它们将超越地域和心理界限，帮助可能感到孤或被人遗忘的人民。

Mme Radu (République de Moldova) dit que les migrations pour cause économique ont souvent provoqué la désintégration familiale, ainsi que l'illustrent les expériences d'une de ses amies d'enfance, dont l'état de santé à l'âge adulte s'est détérioré en raison de l'absence de soutien familial et de son isolement parce que ses parents avaient dû émigrer sans elle à la recherche d'un emploi.

Radu女士（摩尔多瓦）说，经济移民往往造成家庭解体，正如她童年代位朋友的经历所展现的那样，她的父母移民国外寻找工作，却把她留国内，此后她缺乏家庭的照料，生都感到孤，使她成年后的健康状况受到损害。

Si j’avais des amis，je ne connaitrais pas la solitude.

如果我有朋友 ，我就不感到。

Mais nous ne nous sentons pas seuls dans notre combat, et nous n'agissons pas seuls.

在我们的斗争中不感到，我们不是单采取行动。

Ce panda est solitaire.

这只熊猫感到很。

Parfois, la région de l'Asie du Pacifique-Sud se sent isolée en raison du manque d'attention qu'elle reçoit.

南太平洋区域有时感到，因为我们受到的关注不多。

Deuxièmement, des personnes se retrouvent seules parce qu'elles construisent des murs au lieu de construire des ponts.

第二，人感到，因为，他们建造围墙而不是桥梁。

Ma deuxième Maman c’était ma Mamie et depuis tant d’années ou je prenais soin d’elle je ne me sentais pas seul.

我的第二个妈妈是祖母。我照顾了她那么多年，让我从未感到。

Ils n'ont pas eu à subir leurs épreuves et malheurs quotidiens dans la solitude; la République des Îles Marshall était à leurs côtés.

他们在经历磨难和感受悲伤时不感到，马绍尔群岛共和国将与他们站在起。

Chacun a ses ennuis dans leur vie, on sent la solitude au fond du cœur, seulment l'amour qui peut nous donner les dictames dans cette vie solitaire.

生活中每个人都有不如意的地方，内心深处都感到，唯有爱给我们这些的生命带来温暖。

Néanmoins, le pourcentage des jeunes Israéliens qui se sentent seuls est un des plus élevés au monde, et il est plus important pour les filles que pour les garçons.

尽管如此，感到的以色列青年的比率属全世界最高之列，而且女孩高于男孩。

Dans les airs, les gens peuvent facilement se sentir isolés et impuissants face à des temps difficiles, tout dépend de leur propre chef, mais le courage peut vous aider à surmonter les difficultés.

在空中，人很容易感到与无助，在遇到困难的时，都要靠自己，是勇气可以帮助你克服困难。

Elle a indiqué que le déracinement et la solitude que connaît cette femme la rendent vulnérable, en font une proie facile pour les membres de réseaux de criminalité organisée et de trafic qui souvent l'exposent à des situations de détention, d'endettement, de soumission à des travaux dégradants ou d'esclavage.

她指出，这些妇女离乡背井，感到，她们容易落入有组织犯罪者和人贩子手中，陷入被拘留和债役的处境，从事有辱人格的劳动和奴役性劳动。

Seuls représentants de la société civile présents dans cette salle aujourd'hui, nous attachons une grande importance aux partenariats entre pays voisins, comme celui qui existe entre les Croix-Rouge du Laos et de la Thaïlande, et qui permettent de franchir les frontières géographiques et psychologiques et d'aider les personnes qui se sentent isolées ou oubliées.

作为今天在本议室的唯的民间社代表，我们珍视与邻国间的伙伴关系例如老挝和泰国红十字间的伙伴关系的力量。 它们将超越地域和心理界限，帮助可能感到或被人遗忘的人民。

Mme Radu (République de Moldova) dit que les migrations pour cause économique ont souvent provoqué la désintégration familiale, ainsi que l'illustrent les expériences d'une de ses amies d'enfance, dont l'état de santé à l'âge adulte s'est détérioré en raison de l'absence de soutien familial et de son isolement parce que ses parents avaient dû émigrer sans elle à la recherche d'un emploi.

Radu女士（摩尔多瓦）说，经济移民往往造成家庭解体，正如她童年时代位朋友的经历所展现的那样，她的父母移民国外寻找工作，却把她留在国内，此后她缺乏家庭的照料，生都感到，使她成年后的健康状况受到损害。