Les maladies respiratoires aiguës sont très répandues dans l'ensemble du pays.

不丹的急呼吸道疾病非常普遍。

Mise en œuvre d'un important programme de développement pour les hôpitaux de court séjour.

执行主要急病医院的发展计划。

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼类的急毒中等。

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼类的急毒中等。

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

在严重过量时，也许会发急呼吸障碍。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水有急毒。

Le modèle type des soins peut passer du traitement de problèmes graves à leur prévention.

保健的范例可从治疗急疾病转向预防疾病的发。

Il est écotoxique et il a des effets adverses aigus et chroniques sur l'être humain.

它有态毒，而且对人类有急和有害影响。

La malnutrition aiguë et chronique ainsi que les carences en oligo-éléments sont courantes.

急和养不良以及微养素缺乏症很普遍。

Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.

加强了防麻疹和急驰缓麻痹等流行病的警惕工作。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划的目标是降低急呼吸道感染的死亡率和发病率。

Quelque 22,5 % des enfants palestiniens souffrent de malnutrition aiguë ou chronique.

约有22.5%的巴勒斯坦儿童患有急或养不良症。

Le monocrotophos est extrêment toxique pour les oiseaux, tant par exposition orale aiguë que par exposition alimentaire sub-aiguë.

久效磷对于急口头接触和亚急饮食接触的鸟类来说毒极大。

On n'a guère progressé dans la manière dont on traite les infections respiratoires aiguës.

在改善寻求护理急呼吸道感染的行为方面所取得的进展一直微不足道。

Ta collaboratrice. Elle ne pourra pas venir travailler aujourd'hui parce qu'elle a eu une crise d'appendicite.

“您的合伙人。她说她急阑尾炎，今天不能来上班了。”

D'autres ont des manifestations aiguës sévères et de courte durée, à l'issue parfois fatale.

其他一些则是急传染病，会有短暂、严重和有时是致命的后果。

Le syndrome respiratoire aigu sévère a été la première maladie nouvelle du XXIe siècle.

严重急呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现的第一个新疾病。

Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.

从1月1日至5月11日，急水腹泻确诊病例达30 227例，973人致死。

Il y a quelques années à peine, nous avons eu l'alerte du syndrome respiratoire aigu sévère.

就在几年前，我们遭遇了严重急呼吸系统综合征的恐惧经历。

Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d'infections respiratoires aiguës.

以上的流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有急呼吸道感染。

Les maladies respiratoires aiguës sont très répandues dans l'ensemble du pays.

不丹的急性呼吸道疾病非常普遍。

Mise en œuvre d'un important programme de développement pour les hôpitaux de court séjour.

执行主要急性病医院的发展计划。

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺类的急性毒性中等。

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺类的急性毒性中等。

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

在严重过量时，也许会发急性呼吸障碍。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷水物具有急性毒性。

Le modèle type des soins peut passer du traitement de problèmes graves à leur prévention.

保健的范例可从治疗急性疾病转向预防疾病的发。

Il est écotoxique et il a des effets adverses aigus et chroniques sur l'être humain.

它具有态毒性，而且人类具有急性和慢性有害影响。

La malnutrition aiguë et chronique ainsi que les carences en oligo-éléments sont courantes.

急性和慢性营养不良以及微营养素缺乏症很普遍。

Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.

加强了防麻疹和急性驰缓性麻痹等流行病的警。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划的目标是降低急性呼吸道感染的死亡率和发病率。

Quelque 22,5 % des enfants palestiniens souffrent de malnutrition aiguë ou chronique.

约有22.5%的巴勒斯坦儿童患有急性或慢性营养不良症。

Le monocrotophos est extrêment toxique pour les oiseaux, tant par exposition orale aiguë que par exposition alimentaire sub-aiguë.

久效磷于急性口头接触和亚急性饮食接触的鸟类来说毒性极大。

On n'a guère progressé dans la manière dont on traite les infections respiratoires aiguës.

在改善寻求护理急性呼吸道感染的行为方面所取得的进展一直微不足道。

Ta collaboratrice. Elle ne pourra pas venir travailler aujourd'hui parce qu'elle a eu une crise d'appendicite.

“您的合伙人。她说她急性阑尾炎，今天不能来上班了。”

D'autres ont des manifestations aiguës sévères et de courte durée, à l'issue parfois fatale.

其他一些则是急性传染病，会有短暂、严重和有时是致命的后果。

Le syndrome respiratoire aigu sévère a été la première maladie nouvelle du XXIe siècle.

严重急性呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现的第一个新疾病。

Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.

从1月1日至5月11日，急性水性腹泻确诊病例达30 227例，973人致死。

Il y a quelques années à peine, nous avons eu l'alerte du syndrome respiratoire aigu sévère.

就在几年前，我们遭遇了严重急性呼吸系统综合征的恐惧经历。

Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d'infections respiratoires aiguës.

以上的流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有急性呼吸道感染。

Les maladies respiratoires aiguës sont très répandues dans l'ensemble du pays.

不丹性呼吸道疾非常普遍。

Mise en œuvre d'un important programme de développement pour les hôpitaux de court séjour.

执行主要性医院发展计划。

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼性毒性中等。

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼性毒性中等。

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

在严重过量时，也许会发性呼吸障碍。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水物具有性毒性。

Le modèle type des soins peut passer du traitement de problèmes graves à leur prévention.

保健范例可从治疗性疾转向预防疾发。

Il est écotoxique et il a des effets adverses aigus et chroniques sur l'être humain.

它具有态毒性，而且对人具有性和慢性有害影响。

La malnutrition aiguë et chronique ainsi que les carences en oligo-éléments sont courantes.

性和慢性营养不良以及微营养素缺乏症很普遍。

Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.

加强了防麻疹和性驰缓性麻痹等流行惕工作。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划目标是降低性呼吸道感染死亡率和发率。

Quelque 22,5 % des enfants palestiniens souffrent de malnutrition aiguë ou chronique.

约有22.5%巴勒斯坦儿童患有性或慢性营养不良症。

Le monocrotophos est extrêment toxique pour les oiseaux, tant par exposition orale aiguë que par exposition alimentaire sub-aiguë.

久效磷对于性口头接触和亚性饮食接触鸟来说毒性极大。

On n'a guère progressé dans la manière dont on traite les infections respiratoires aiguës.

在改善寻求护理性呼吸道感染行为方面所取得进展一直微不足道。

Ta collaboratrice. Elle ne pourra pas venir travailler aujourd'hui parce qu'elle a eu une crise d'appendicite.

“您合伙人。她说她性阑尾炎，今天不能来上班了。”

D'autres ont des manifestations aiguës sévères et de courte durée, à l'issue parfois fatale.

其他一些则是性传染，会有短暂、严重和有时是致命后果。

Le syndrome respiratoire aigu sévère a été la première maladie nouvelle du XXIe siècle.

严重性呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现第一个新疾。

Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.

从1月1日至5月11日，性水性腹泻确诊例达30 227例，973人致死。

Il y a quelques années à peine, nous avons eu l'alerte du syndrome respiratoire aigu sévère.

就在几年前，我们遭遇了严重性呼吸系统综合征恐惧经历。

Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d'infections respiratoires aiguës.

以上流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有性呼吸道感染。

Les maladies respiratoires aiguës sont très répandues dans l'ensemble du pays.

丹的急性呼吸道疾病非常普遍。

Mise en œuvre d'un important programme de développement pour les hôpitaux de court séjour.

执行主要急性病医院的发展计划。

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛磺酸鱼类的急性毒性中等。

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛磺酸鱼类的急性毒性中等。

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

在严重过量时，也许会发急性呼吸障碍。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己物具有急性毒性。

Le modèle type des soins peut passer du traitement de problèmes graves à leur prévention.

保健的范例可从治疗急性疾病转向预防疾病的发。

Il est écotoxique et il a des effets adverses aigus et chroniques sur l'être humain.

它具有态毒性，而且人类具有急性和慢性有害影响。

La malnutrition aiguë et chronique ainsi que les carences en oligo-éléments sont courantes.

急性和慢性营养及微营养素缺乏症很普遍。

Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.

加强了防麻疹和急性驰缓性麻痹等流行病的警惕工作。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划的目标是降低急性呼吸道感染的死亡率和发病率。

Quelque 22,5 % des enfants palestiniens souffrent de malnutrition aiguë ou chronique.

约有22.5%的巴勒斯坦儿童患有急性或慢性营养症。

Le monocrotophos est extrêment toxique pour les oiseaux, tant par exposition orale aiguë que par exposition alimentaire sub-aiguë.

久效磷于急性口头接触和亚急性饮食接触的鸟类来说毒性极大。

On n'a guère progressé dans la manière dont on traite les infections respiratoires aiguës.

在改善寻求护理急性呼吸道感染的行为方面所取得的进展一直微足道。

Ta collaboratrice. Elle ne pourra pas venir travailler aujourd'hui parce qu'elle a eu une crise d'appendicite.

“您的合伙人。她说她急性阑尾炎，今天能来上班了。”

D'autres ont des manifestations aiguës sévères et de courte durée, à l'issue parfois fatale.

其他一些则是急性传染病，会有短暂、严重和有时是致命的后果。

Le syndrome respiratoire aigu sévère a été la première maladie nouvelle du XXIe siècle.

严重急性呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现的第一个新疾病。

Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.

从1月1日至5月11日，急性性腹泻确诊病例达30 227例，973人致死。

Il y a quelques années à peine, nous avons eu l'alerte du syndrome respiratoire aigu sévère.

就在几年前，我们遭遇了严重急性呼吸系统综合征的恐惧经历。

Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d'infections respiratoires aiguës.

上的流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有急性呼吸道感染。

Les maladies respiratoires aiguës sont très répandues dans l'ensemble du pays.

不丹的呼吸道疾病非常普遍。

Mise en œuvre d'un important programme de développement pour les hôpitaux de court séjour.

执行主要病医院的发展计划。

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼的毒中等。

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼的毒中等。

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

在严重过量时，也许会发呼吸障碍。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水物有毒。

Le modèle type des soins peut passer du traitement de problèmes graves à leur prévention.

保健的范例可从治疾病转向预防疾病的发。

Il est écotoxique et il a des effets adverses aigus et chroniques sur l'être humain.

它有态毒，而且对有和慢有害影响。

La malnutrition aiguë et chronique ainsi que les carences en oligo-éléments sont courantes.

和慢营养不良以及微营养素缺乏症很普遍。

Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.

加强了防麻疹和驰缓麻痹等流行病的警惕工作。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划的目标是降低呼吸道感染的死亡率和发病率。

Quelque 22,5 % des enfants palestiniens souffrent de malnutrition aiguë ou chronique.

约有22.5%的巴勒斯坦儿童患有或慢营养不良症。

Le monocrotophos est extrêment toxique pour les oiseaux, tant par exposition orale aiguë que par exposition alimentaire sub-aiguë.

久效磷对于口头接触和亚饮食接触的鸟来说毒极大。

On n'a guère progressé dans la manière dont on traite les infections respiratoires aiguës.

在改善寻求护理呼吸道感染的行为方面所取得的进展一直微不足道。

Ta collaboratrice. Elle ne pourra pas venir travailler aujourd'hui parce qu'elle a eu une crise d'appendicite.

“您的合伙。她说她阑尾炎，今天不能来上班了。”

D'autres ont des manifestations aiguës sévères et de courte durée, à l'issue parfois fatale.

其他一些则是传染病，会有短暂、严重和有时是致命的后果。

Le syndrome respiratoire aigu sévère a été la première maladie nouvelle du XXIe siècle.

严重呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现的第一个新疾病。

Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.

从1月1日至5月11日，水腹泻确诊病例达30 227例，973致死。

Il y a quelques années à peine, nous avons eu l'alerte du syndrome respiratoire aigu sévère.

就在几年前，我们遭遇了严重呼吸系统综合征的恐惧经历。

Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d'infections respiratoires aiguës.

以上的流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有呼吸道感染。

Les maladies respiratoires aiguës sont très répandues dans l'ensemble du pays.

不丹急呼吸道疾病非常普遍。

Mise en œuvre d'un important programme de développement pour les hôpitaux de court séjour.

执行主要急病医院发展计划。

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼类急毒中等。

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼类急毒中等。

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

在严重过量时，也许会发急呼吸障碍。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水物具有急毒。

Le modèle type des soins peut passer du traitement de problèmes graves à leur prévention.

保例可从治疗急疾病转向预防疾病发。

Il est écotoxique et il a des effets adverses aigus et chroniques sur l'être humain.

它具有态毒，而且对人类具有急和有害影响。

La malnutrition aiguë et chronique ainsi que les carences en oligo-éléments sont courantes.

急和营养不良以及微营养素缺乏症很普遍。

Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.

加强了防麻疹和急驰缓麻痹等流行病警惕工作。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划目标是降低急呼吸道感染死亡率和发病率。

Quelque 22,5 % des enfants palestiniens souffrent de malnutrition aiguë ou chronique.

约有22.5%巴勒斯坦儿童患有急或营养不良症。

Le monocrotophos est extrêment toxique pour les oiseaux, tant par exposition orale aiguë que par exposition alimentaire sub-aiguë.

久效磷对于急口头接触和亚急饮食接触鸟类来说毒极大。

On n'a guère progressé dans la manière dont on traite les infections respiratoires aiguës.

在改善寻求护理急呼吸道感染行为方面所取得进展一直微不足道。

Ta collaboratrice. Elle ne pourra pas venir travailler aujourd'hui parce qu'elle a eu une crise d'appendicite.

“您合伙人。她说她急阑尾炎，今天不能来上班了。”

D'autres ont des manifestations aiguës sévères et de courte durée, à l'issue parfois fatale.

其他一些则是急传染病，会有短暂、严重和有时是致命后果。

Le syndrome respiratoire aigu sévère a été la première maladie nouvelle du XXIe siècle.

严重急呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现第一个新疾病。

Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.

从1月1日至5月11日，急水腹泻确诊病例达30 227例，973人致死。

Il y a quelques années à peine, nous avons eu l'alerte du syndrome respiratoire aigu sévère.

就在几年前，我们遭遇了严重急呼吸系统综合征恐惧经历。

Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d'infections respiratoires aiguës.

以上流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有急呼吸道感染。

Les maladies respiratoires aiguës sont très répandues dans l'ensemble du pays.

不丹的急性呼吸道疾病非常普遍。

Mise en œuvre d'un important programme de développement pour les hôpitaux de court séjour.

执行主要急性病医院的展计划。

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼类的急性毒性中等。

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼类的急性毒性中等。

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

在严重过量时，也许急性呼吸障碍。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水物具有急性毒性。

Le modèle type des soins peut passer du traitement de problèmes graves à leur prévention.

保健的范例可从治疗急性疾病转向预疾病的。

Il est écotoxique et il a des effets adverses aigus et chroniques sur l'être humain.

它具有态毒性，而且对人类具有急性和慢性有害影响。

La malnutrition aiguë et chronique ainsi que les carences en oligo-éléments sont courantes.

急性和慢性营养不良以及微营养素缺乏症很普遍。

Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.

加麻疹和急性驰缓性麻痹等流行病的警惕工作。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划的目标是降低急性呼吸道感染的死亡率和病率。

Quelque 22,5 % des enfants palestiniens souffrent de malnutrition aiguë ou chronique.

约有22.5%的巴勒斯坦儿童患有急性或慢性营养不良症。

Le monocrotophos est extrêment toxique pour les oiseaux, tant par exposition orale aiguë que par exposition alimentaire sub-aiguë.

久效磷对于急性口头接触和亚急性饮食接触的鸟类来说毒性极大。

On n'a guère progressé dans la manière dont on traite les infections respiratoires aiguës.

在改善寻求护理急性呼吸道感染的行为方面所取得的进展一直微不足道。

Ta collaboratrice. Elle ne pourra pas venir travailler aujourd'hui parce qu'elle a eu une crise d'appendicite.

“您的合伙人。她说她急性阑尾炎，今天不能来上班。”

D'autres ont des manifestations aiguës sévères et de courte durée, à l'issue parfois fatale.

其他一些则是急性传染病，有短暂、严重和有时是致命的后果。

Le syndrome respiratoire aigu sévère a été la première maladie nouvelle du XXIe siècle.

严重急性呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现的第一个新疾病。

Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.

从1月1日至5月11日，急性水性腹泻确诊病例达30 227例，973人致死。

Il y a quelques années à peine, nous avons eu l'alerte du syndrome respiratoire aigu sévère.

就在几年前，我们遭遇严重急性呼吸系统综合征的恐惧经历。

Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d'infections respiratoires aiguës.

以上的流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有急性呼吸道感染。

Les maladies respiratoires aiguës sont très répandues dans l'ensemble du pays.

不丹急性呼吸道疾病非常普遍。

Mise en œuvre d'un important programme de développement pour les hôpitaux de court séjour.

执行主要急性病医院发展计。

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

辛烷磺酸对鱼类急性毒性中。

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

辛烷磺酸对鱼类急性毒性中。

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

在严重过量时，也许会发急性呼吸障碍。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水物具有急性毒性。

Le modèle type des soins peut passer du traitement de problèmes graves à leur prévention.

保健范例可从治疗急性疾病转向预防疾病发。

Il est écotoxique et il a des effets adverses aigus et chroniques sur l'être humain.

它具有态毒性，而且对人类具有急性和慢性有害影响。

La malnutrition aiguë et chronique ainsi que les carences en oligo-éléments sont courantes.

急性和慢性营养不良以及微营养素缺乏症很普遍。

Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.

加强了防麻疹和急性驰缓性麻痹流行病警惕工作。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计标是降低急性呼吸道感染死亡率和发病率。

Quelque 22,5 % des enfants palestiniens souffrent de malnutrition aiguë ou chronique.

约有22.5%巴勒斯坦儿童患有急性或慢性营养不良症。

Le monocrotophos est extrêment toxique pour les oiseaux, tant par exposition orale aiguë que par exposition alimentaire sub-aiguë.

久效磷对于急性口头接触和亚急性饮食接触鸟类来说毒性极大。

On n'a guère progressé dans la manière dont on traite les infections respiratoires aiguës.

在改善寻求护理急性呼吸道感染行为方面所取得进展一直微不足道。

Ta collaboratrice. Elle ne pourra pas venir travailler aujourd'hui parce qu'elle a eu une crise d'appendicite.

“您合伙人。她说她急性阑尾炎，今天不能来上班了。”

D'autres ont des manifestations aiguës sévères et de courte durée, à l'issue parfois fatale.

其他一些则是急性传染病，会有短暂、严重和有时是致命后果。

Le syndrome respiratoire aigu sévère a été la première maladie nouvelle du XXIe siècle.

严重急性呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现第一个新疾病。

Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.

从1月1日至5月11日，急性水性腹泻确诊病例达30 227例，973人致死。

Il y a quelques années à peine, nous avons eu l'alerte du syndrome respiratoire aigu sévère.

就在几年前，我们遭遇了严重急性呼吸系统综合征恐惧经历。

Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d'infections respiratoires aiguës.

以上流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有急性呼吸道感染。

Les maladies respiratoires aiguës sont très répandues dans l'ensemble du pays.

不丹的呼吸道疾病非常普遍。

Mise en œuvre d'un important programme de développement pour les hôpitaux de court séjour.

执行主要病医院的发展计划。

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼类的毒中等。

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aiguë modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸对鱼类的毒中等。

En cas d'overdose massive, une insuffisance respiratoire aiguë peut se produire.

在严重过量时，也许会发呼吸障碍。

Le bêta-HCH présente une toxicité aiguë élevée pour les organismes aquatiques.

乙型六氯环己烷对水物具有毒。

Le modèle type des soins peut passer du traitement de problèmes graves à leur prévention.

保健的范例可从治疗疾病转向预防疾病的发。

Il est écotoxique et il a des effets adverses aigus et chroniques sur l'être humain.

它具有态毒，而且对人类具有和慢有害影响。

La malnutrition aiguë et chronique ainsi que les carences en oligo-éléments sont courantes.

和慢营养不良以及微营养素缺乏症很普遍。

Renforcement de la surveillance épidémiologique de la rougeole et des paralysies flasques aiguës.

加强了防麻疹和驰缓麻痹等流行病的警惕工作。

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划的目标是降低呼吸道感染的死亡率和发病率。

Quelque 22,5 % des enfants palestiniens souffrent de malnutrition aiguë ou chronique.

约有22.5%的巴勒斯坦儿童患有或慢营养不良症。

Le monocrotophos est extrêment toxique pour les oiseaux, tant par exposition orale aiguë que par exposition alimentaire sub-aiguë.

久效磷对于口头接触和亚食接触的鸟类来说毒极大。

On n'a guère progressé dans la manière dont on traite les infections respiratoires aiguës.

在改善寻求护理呼吸道感染的行为方面所取得的进展一直微不足道。

Ta collaboratrice. Elle ne pourra pas venir travailler aujourd'hui parce qu'elle a eu une crise d'appendicite.

“您的合伙人。她说她阑尾炎，今天不能来上班了。”

D'autres ont des manifestations aiguës sévères et de courte durée, à l'issue parfois fatale.

其他一些则是传染病，会有短暂、严重和有时是致命的后果。

Le syndrome respiratoire aigu sévère a été la première maladie nouvelle du XXIe siècle.

严重呼吸系统综合症(萨斯)是21世纪出现的第一个新疾病。

Du 1er janvier au 11 mai, on a recensé 30 227 cas de cette maladie, dont 973 décès.

从1月1日至5月11日，水腹泻确诊病例达30 227例，973人致死。

Il y a quelques années à peine, nous avons eu l'alerte du syndrome respiratoire aigu sévère.

就在几年前，我们遭遇了严重呼吸系统综合征的恐惧经历。

Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d'infections respiratoires aiguës.

以上的流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有呼吸道感染。