Le monde reste prisonnier de la pensée à court terme, dont l'horizon est limité, en politique, par les cycles électoraux et, dans le monde des affaires, par les perspectives de profit.

目前整个世界都已陷入短期思维方式而不能自拔，从政治格局中选举周期到商业界急功近利，不一而足。

À cet égard, l'expérience montre qu'il est nécessaire d'éviter les erreurs du passé comme : i) le transfert par le ou les donateurs de données d'expérience ne tenant pas compte de la situation particulière du pays bénéficiaire; ii) le recours excessif au personnel expatrié; iii) la recherche de résultats immédiats dans des processus qui requièrent une consolidation progressive; et iv) la connaissance limitée des éléments essentiels au succès du changement institutionnel.

这一方面经验表明，必须避免过去出现过失，如㈠ 机械照搬援助者经验，而不考虑受援国实际情况和条件；㈡ 过分依赖移居国外人员；㈢ 有些工作需要稳扎稳打、逐步完成，却急功近利；㈣ 对成功进行体制变革问题了解有限。

Le monde reste prisonnier de la pensée à court terme, dont l'horizon est limité, en politique, par les cycles électoraux et, dans le monde des affaires, par les perspectives de profit.

目前整个世界都已陷入短期思维方式而不能自拔，从政治格局中选举周期到商业界急功近利，不一而足。

À cet égard, l'expérience montre qu'il est nécessaire d'éviter les erreurs du passé comme : i) le transfert par le ou les donateurs de données d'expérience ne tenant pas compte de la situation particulière du pays bénéficiaire; ii) le recours excessif au personnel expatrié; iii) la recherche de résultats immédiats dans des processus qui requièrent une consolidation progressive; et iv) la connaissance limitée des éléments essentiels au succès du changement institutionnel.

这一方面表明，必须避免过去出现过失，如㈠ 机械照搬援助者，而不援国实际情况和条件；㈡ 过分依赖移居国外人员；㈢ 有些工作需要稳扎稳打、逐步完成，却急功近利；㈣ 对成功进行体制变革关键问题了解有限。

Le monde reste prisonnier de la pensée à court terme, dont l'horizon est limité, en politique, par les cycles électoraux et, dans le monde des affaires, par les perspectives de profit.

目前整个世界都已陷入短期思维方式而不能自拔，从政治格局中的选举周期到商业界的急功近利，不一而足。

À cet égard, l'expérience montre qu'il est nécessaire d'éviter les erreurs du passé comme : i) le transfert par le ou les donateurs de données d'expérience ne tenant pas compte de la situation particulière du pays bénéficiaire; ii) le recours excessif au personnel expatrié; iii) la recherche de résultats immédiats dans des processus qui requièrent une consolidation progressive; et iv) la connaissance limitée des éléments essentiels au succès du changement institutionnel.

这一方面的经验表明，必须避免去出现的，㈠ 械照搬援助者的经验，而不考虑受援国的实际情况和条件；㈡ 分依赖移居国外的人员；㈢ 有些工作需要稳扎稳打、逐步完成，却急功近利；㈣ 对成功进行体制变革的关键问题了解有限。

Le monde reste prisonnier de la pensée à court terme, dont l'horizon est limité, en politique, par les cycles électoraux et, dans le monde des affaires, par les perspectives de profit.

目前整个世界都已陷入短期思维方式而不能自拔，格局中的选举周期到商业界的急功近利，不一而足。

À cet égard, l'expérience montre qu'il est nécessaire d'éviter les erreurs du passé comme : i) le transfert par le ou les donateurs de données d'expérience ne tenant pas compte de la situation particulière du pays bénéficiaire; ii) le recours excessif au personnel expatrié; iii) la recherche de résultats immédiats dans des processus qui requièrent une consolidation progressive; et iv) la connaissance limitée des éléments essentiels au succès du changement institutionnel.

这一方面的经验表明，必须避免过去出现的过失，如㈠ 机械照搬援助者的经验，而不考虑受援国的实际情况和条件；㈡ 过分依赖移居国外的人员；㈢ 有些工作扎打、逐步完成，却急功近利；㈣ 对成功进行体制变革的关键问题了解有限。

Le monde reste prisonnier de la pensée à court terme, dont l'horizon est limité, en politique, par les cycles électoraux et, dans le monde des affaires, par les perspectives de profit.

目前整个世界都已陷入短期思维方式而不能自拔，从政治格局中的选举周期到商业界的急功近利，不一而足。

À cet égard, l'expérience montre qu'il est nécessaire d'éviter les erreurs du passé comme : i) le transfert par le ou les donateurs de données d'expérience ne tenant pas compte de la situation particulière du pays bénéficiaire; ii) le recours excessif au personnel expatrié; iii) la recherche de résultats immédiats dans des processus qui requièrent une consolidation progressive; et iv) la connaissance limitée des éléments essentiels au succès du changement institutionnel.

这一方面的经验表，必须避免过去出现的过失，如㈠ 机械照搬援助者的经验，而不考虑受援国的实际情况和条件；㈡ 过分依赖移居国外的人员；㈢ 有些工作需要稳扎稳打、逐步完成，却急功近利；㈣ 对成功进行体制变革的关键问题了解有限。

Le monde reste prisonnier de la pensée à court terme, dont l'horizon est limité, en politique, par les cycles électoraux et, dans le monde des affaires, par les perspectives de profit.

目前整个世界入短期思维方式而不能自拔，从政治格局中的选举周期到商业界的急近利，不一而足。

À cet égard, l'expérience montre qu'il est nécessaire d'éviter les erreurs du passé comme : i) le transfert par le ou les donateurs de données d'expérience ne tenant pas compte de la situation particulière du pays bénéficiaire; ii) le recours excessif au personnel expatrié; iii) la recherche de résultats immédiats dans des processus qui requièrent une consolidation progressive; et iv) la connaissance limitée des éléments essentiels au succès du changement institutionnel.

这一方面的经验表明，必须避免过去出现的过失，如㈠ 机械照搬援助者的经验，而不考虑受援国的实际情况和条件；㈡ 过分依赖移居国外的人员；㈢ 有些工作需要稳扎稳打、逐步完，却急近利；㈣ 进行体制变革的关键问题了解有限。

Le monde reste prisonnier de la pensée à court terme, dont l'horizon est limité, en politique, par les cycles électoraux et, dans le monde des affaires, par les perspectives de profit.

目前整个世界都已陷入短思维方式而不能自拔，从政治格局中选举商业界急功近利，不一而足。

À cet égard, l'expérience montre qu'il est nécessaire d'éviter les erreurs du passé comme : i) le transfert par le ou les donateurs de données d'expérience ne tenant pas compte de la situation particulière du pays bénéficiaire; ii) le recours excessif au personnel expatrié; iii) la recherche de résultats immédiats dans des processus qui requièrent une consolidation progressive; et iv) la connaissance limitée des éléments essentiels au succès du changement institutionnel.

这一方面经验表明，必须避免过去出现过失，如㈠ 机械照搬援助者经验，而不考虑受援实际情况和条件；㈡ 过分依赖移居人员；㈢ 有些工作需要稳扎稳打、逐步完成，却急功近利；㈣ 对成功进行体制变革关键问题了解有限。

Le monde reste prisonnier de la pensée à court terme, dont l'horizon est limité, en politique, par les cycles électoraux et, dans le monde des affaires, par les perspectives de profit.

目前整个世界都已陷思维方式而不能自拔，从政治格局中的选举周到商业界的急，不一而足。

À cet égard, l'expérience montre qu'il est nécessaire d'éviter les erreurs du passé comme : i) le transfert par le ou les donateurs de données d'expérience ne tenant pas compte de la situation particulière du pays bénéficiaire; ii) le recours excessif au personnel expatrié; iii) la recherche de résultats immédiats dans des processus qui requièrent une consolidation progressive; et iv) la connaissance limitée des éléments essentiels au succès du changement institutionnel.

这一方面的经验表明，必须避免过去出现的过失，如㈠ 机械照搬援助者的经验，而不考虑受援国的实际情况和条件；㈡ 过分依赖移居国外的人员；㈢ 有些工作需要稳扎稳打、逐步完成，却急；㈣ 对成进行体制变革的关键问题了解有限。

Le monde reste prisonnier de la pensée à court terme, dont l'horizon est limité, en politique, par les cycles électoraux et, dans le monde des affaires, par les perspectives de profit.

目前整个世界都已陷入短期思维方式而不能自拔，从政治格局中选举周期到商业界急功近利，不一而足。

À cet égard, l'expérience montre qu'il est nécessaire d'éviter les erreurs du passé comme : i) le transfert par le ou les donateurs de données d'expérience ne tenant pas compte de la situation particulière du pays bénéficiaire; ii) le recours excessif au personnel expatrié; iii) la recherche de résultats immédiats dans des processus qui requièrent une consolidation progressive; et iv) la connaissance limitée des éléments essentiels au succès du changement institutionnel.

这一方面经验表明，必须避免过去出现过失，如㈠ 机械照搬援助者经验，而不考虑受援国实际情况和条件；㈡ 过分依赖移居国外人员；㈢ 有些工作需要稳扎稳打、逐步完成，却急功近利；㈣ 对成功进行体制变革问题了解有限。