- Balzac【人名】 Balzac巴尔扎克
- balzacienbalzacien, enne adj. 巴尔扎克, 巴尔扎克作品的; 巴尔扎克式的, 巴尔扎克小说风格的
- célibataire sentiments par les habitudes (Balzac).独身者总是以习惯代替情感。(巴尔扎克) Elle a su éviter de prendre des petites
- chagrin en plein chagrin 皮面精装书
une peau de chagrin 驴皮;越缩越小的东西 [典出巴尔扎克小说《驴皮记》]
常见用法
avoir du chagrin
- chipeurBalzac).像一个巴黎的顽童那样大胆并善偷。(巴尔扎克)
n. 小偷
法语 助 手 版 权 所 有
- closeau (Balzac).每人都有自己的葡萄园，小园圃，都去农村待两天。(巴尔扎克)
2. 19世纪巴黎花园内举行的公众舞会
closeau m. 小园圃
- commenterv. t. 1. 注释： commenter un poème 注释一首诗
commenter les romans de Balzac n'est pas chose aisée 给巴尔扎克的
- favorifavori, te a.
1. 特别喜爱的
Balzac est son auteur favori .巴尔扎克是他最喜爱的作家。
sa lecture favorite他最爱读的书
- gausser嘲笑。(巴尔扎克)
v.i. 开玩笑
Hé quoi! Ne sais-tu pas que je voulais gausser? (Rotrou)怎么啦!难道你不知道我想开玩笑吗?(罗特鲁
- hyènen.f. 1. 鬣狗
2. 〈转〉怯懦而又残忍的人，阴险狠毒的人 Un sourd rugissement d'hyène (Balzac).狠毒人的深沉怒吼。(巴尔扎克)
hyè
- idiosyncrasie巴尔扎克作品中一个人物的性格 Le style d'un écrivain est une idiosyncrasie.作家的风格是一种气质。
法 语 助手 n. f. 【医学】特（异反）
- immolation自我牺牲 Le mariage est la plus sotte des immolations sociales (Balzac).结婚是最愚蠢的社会自我牺牲。(巴尔扎克)
- impudeurnuer l'impudeur de la mode, Marie couvrit...ses blanches épaules (Balzac).为了减轻时装式样的不庄重，玛丽…盖住了她白晳的双肩。(巴尔扎克
- inconséquenceBalzac).在法国，一次谈话的前后矛盾总是那么反复无常。(巴尔扎克) L'inconséquence de sa conduite lui apparut enfin (Radiguet).他终于发现他的
- industrieuxVille industrieuse (Balzac).工业城市。(巴尔扎克)
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- infatuéde politique (Balzac).迷恋政治的人。(巴尔扎克)
2. 自命不凡的，自负的 un homme très infatué de son importance一个认为自己举足
- inflexibilitévaincre l'inflexibilité de ses parents (Balzac).她将战胜态度强硬的父母。(巴尔扎克)
www.fr hel per.com 版 权 所 有
- insolence一个新贵女人的倨傲。(巴尔扎克)
常见用法répondre avec insolence蛮横无礼地回答avoir l'insolence de…蛮横无礼地……son insolence m'a
- instrumenter起草证书。(巴尔扎克)
v.t. 〔乐〕谱成管弦乐曲，配器
instrumenter un morceau为一段乐曲配器
法语 助 手 版 权 所 有 1. v. i. 【法律】作成
- interrogatoirecommencer (Balzac).讯问将在德尼泽先生的事务所里开始。(巴尔扎克) subir un interrogatoire受审讯
2. 审讯记录 L'accusé signe son
- irrévérence特对她父亲不尊敬的言行，她对他的过分随便。(巴尔扎克)
- ja(c)querien. f. 【史】扎克雷起义[1358年的法国农民起义]
- jacquerien. f. 1[史]扎克雷起义[1358年的法国农民起义]2[书]农民起义, 农民暴动
- jaquerie【史】扎克雷起义（1358年法国农民起义）；农民起义
法 语 助 手
- lecturelecture 误读
3. 解读, 阐释
proposer une lecture marxiste de Balzac对巴尔扎克的作品试作马克思主义的解读
la lecture d'un évé
用户正在搜索
变阈性的,
变元(空间的),
变圆,
变云母铜矿,
变云母铀矿类,
变窄,
变长,
变针钒钙石,
变针六方石,
变正长岩,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
变质灰岩,
变质火山岩,
变质剂,
变质疗法,
变质片岩,
变质前的,
变质水,
变质性炎症,
变质岩,
变质褶皱带,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
变阻箱,
昪,
便,
便便,
便步,
便餐,
便餐(宗教团体中的),
便茶,
便池,
便床,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,