Il semble également que le projet de convention puisse utilement couvrir la titrisation de créances garanties par des hypothèques si l'on trouve une solution appropriée au problème de la règle de priorité.

如果优先权问题得到适当的处理，公约草案似乎也可以从实用的角度涵盖由抵押品担保的应收款的证券化。

Toute autorisation d'utiliser les espèces affectées en garantie en faveur du créancier serait soumise aux règles de l'insolvabilité normalement applicables: par exemple, le créancier garanti serait avisé et la possibilité d'être entendu lui serait donnée, et la protection de la valeur économique de la sûreté réelle serait assurée.

批准使用有担保债权人的现金抵押品时须服从通常适用的破产法，包括通知有担保债权人及有担保债权人有权反映意见和担保权益的经济价值得到保护。

Il semble également que le projet de convention puisse utilement couvrir la titrisation de créances garanties par des hypothèques si l'on trouve une solution appropriée au problème de la règle de priorité.

如果优先权问题得到适当的处理，公约草案似乎也可以从实用的角度涵盖由抵押品担的应收款的证券化。

Toute autorisation d'utiliser les espèces affectées en garantie en faveur du créancier serait soumise aux règles de l'insolvabilité normalement applicables: par exemple, le créancier garanti serait avisé et la possibilité d'être entendu lui serait donnée, et la protection de la valeur économique de la sûreté réelle serait assurée.

批准使用有担债权人的现金抵押品时须服从通常适用的破产法，包括通知有担债权人及有担债权人有权反映意见和担权益的经济价值得到。

Il semble également que le projet de convention puisse utilement couvrir la titrisation de créances garanties par des hypothèques si l'on trouve une solution appropriée au problème de la règle de priorité.

如果优先权问题得到适当处理，公约草案似乎也可以从实用角度涵盖由抵押品应收款证券化。

Toute autorisation d'utiliser les espèces affectées en garantie en faveur du créancier serait soumise aux règles de l'insolvabilité normalement applicables: par exemple, le créancier garanti serait avisé et la possibilité d'être entendu lui serait donnée, et la protection de la valeur économique de la sûreté réelle serait assurée.

批准使用有债权人抵押品时须服从通常适用破产法，包括通知有债权人及有债权人有权反映意见和权益经济价值得到护。

Il semble également que le projet de convention puisse utilement couvrir la titrisation de créances garanties par des hypothèques si l'on trouve une solution appropriée au problème de la règle de priorité.

如果优先权问题得到适当，公约草案似乎也可以从实用角度涵盖由抵押品担保应收款证券化。

Toute autorisation d'utiliser les espèces affectées en garantie en faveur du créancier serait soumise aux règles de l'insolvabilité normalement applicables: par exemple, le créancier garanti serait avisé et la possibilité d'être entendu lui serait donnée, et la protection de la valeur économique de la sûreté réelle serait assurée.

批准使用有担保债权人现金抵押品时须服从通常适用破产法，包括通知有担保债权人及有担保债权人有权反和担保权益经济价值得到保护。

Il semble également que le projet de convention puisse utilement couvrir la titrisation de créances garanties par des hypothèques si l'on trouve une solution appropriée au problème de la règle de priorité.

如果优先权问题得到适当的处理，公约草案似乎也可以从实用的角度涵盖由抵担保的应收款的证券化。

Toute autorisation d'utiliser les espèces affectées en garantie en faveur du créancier serait soumise aux règles de l'insolvabilité normalement applicables: par exemple, le créancier garanti serait avisé et la possibilité d'être entendu lui serait donnée, et la protection de la valeur économique de la sûreté réelle serait assurée.

用有担保债权人的现金抵须服从通常适用的破产法，包括通知有担保债权人及有担保债权人有权反映意见和担保权益的经济价值得到保护。

Il semble également que le projet de convention puisse utilement couvrir la titrisation de créances garanties par des hypothèques si l'on trouve une solution appropriée au problème de la règle de priorité.

如果优先权问题得到适当处理，公约草案似乎也可以从实度涵盖由抵押品担应收款证券化。

Toute autorisation d'utiliser les espèces affectées en garantie en faveur du créancier serait soumise aux règles de l'insolvabilité normalement applicables: par exemple, le créancier garanti serait avisé et la possibilité d'être entendu lui serait donnée, et la protection de la valeur économique de la sûreté réelle serait assurée.

批准使有担权人现金抵押品时须服从通常适破产法，包括通知有担权人及有担权人有权反映意见和担权益经济价值得到护。

Il semble également que le projet de convention puisse utilement couvrir la titrisation de créances garanties par des hypothèques si l'on trouve une solution appropriée au problème de la règle de priorité.

如果优先权问题得到适当处理，公约草案似乎也可以从实用角度涵盖由抵押品应收款证券化。

Toute autorisation d'utiliser les espèces affectées en garantie en faveur du créancier serait soumise aux règles de l'insolvabilité normalement applicables: par exemple, le créancier garanti serait avisé et la possibilité d'être entendu lui serait donnée, et la protection de la valeur économique de la sûreté réelle serait assurée.

批准使用有权金抵押品时须服从通常适用破产法，包括通知有权及有权有权反映意见和权益经济价值得到护。

Il semble également que le projet de convention puisse utilement couvrir la titrisation de créances garanties par des hypothèques si l'on trouve une solution appropriée au problème de la règle de priorité.

如果优先权问题得到适当处理，公约草案似乎也可以从实用涵盖由抵押品应收款证券化。

Toute autorisation d'utiliser les espèces affectées en garantie en faveur du créancier serait soumise aux règles de l'insolvabilité normalement applicables: par exemple, le créancier garanti serait avisé et la possibilité d'être entendu lui serait donnée, et la protection de la valeur économique de la sûreté réelle serait assurée.

批准使用有权人现金抵押品时须服从通常适用破产法，包括通知有权人及有权人有权反映意见和权益经济价值得到护。

Il semble également que le projet de convention puisse utilement couvrir la titrisation de créances garanties par des hypothèques si l'on trouve une solution appropriée au problème de la règle de priorité.

如果优先权问题得到适当的处理，公约草案似乎也可以从实用的角由抵押品保的应收款的证券化。

Toute autorisation d'utiliser les espèces affectées en garantie en faveur du créancier serait soumise aux règles de l'insolvabilité normalement applicables: par exemple, le créancier garanti serait avisé et la possibilité d'être entendu lui serait donnée, et la protection de la valeur économique de la sûreté réelle serait assurée.

批准使用有保债权人的现金抵押品时须服从通常适用的破产法，包括通有保债权人及有保债权人有权反映意见和保权益的经济价值得到保护。