L'objectif balistique a été suivi pendant près de 90 secondes par les dispositifs d'observation et de surveillance du Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales (Eupatoria), et les coordonnées du site de lancement et du point d'impact ont été calculées.

利用国家空间资源管理和测试中心（位于叶夫帕托里亚）的观测和监测设施，对该弹跟踪了近90秒，并对发射地和着点坐标进行了计算。

Les essais récents de l'Inde, qui portaient sur un système de missiles antibalistiques de moyenne portée, Agni II, et qui ont été effectués dans la Baie du Bengale, n'ont fait qu'aggraver les déséquilibres qui existent déjà entre les deux pays au niveau des forces classiques.

不久前印度在孟加拉湾试验新型的Agni II号中程弹加剧两国之间现存的常规武器的不平衡。

L'Ukraine propose de tirer parti des informations contenues dans les déclarations annuelles que font les États parties au Code de conduite de La Haye concernant la politique qu'ils mènent en matière de programmes de lancement de missiles balistiques et de leurs vecteurs, en vue de l'élaboration du rapport à l'intention du Secrétaire général de l'ONU.

乌克兰建议利用每年提出的各种声明的资料编写联合国秘书长每年的总报告，这些声明反映出关于发射弹和外空运载工具方案的海牙行为守则缔约国的政策。

L'objectif balistique a été suivi pendant près de 90 secondes par les dispositifs d'observation et de surveillance du Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales (Eupatoria), et les coordonnées du site de lancement et du point d'impact ont été calculées.

利用国家空间资源管理和测中心（位于叶夫帕托里亚）观测和监测设施，对该弹道火跟踪了近90秒，并对发射地和着点坐标进行了计算。

Les essais récents de l'Inde, qui portaient sur un système de missiles antibalistiques de moyenne portée, Agni II, et qui ont été effectués dans la Baie du Bengale, n'ont fait qu'aggraver les déséquilibres qui existent déjà entre les deux pays au niveau des forces classiques.

不久前印度在孟加验新型Agni II号中程弹道火只会加剧两国之间现存武器不平衡。

L'Ukraine propose de tirer parti des informations contenues dans les déclarations annuelles que font les États parties au Code de conduite de La Haye concernant la politique qu'ils mènent en matière de programmes de lancement de missiles balistiques et de leurs vecteurs, en vue de l'élaboration du rapport à l'intention du Secrétaire général de l'ONU.

乌克兰建议利用每年提出各种声明资料编写联合国秘书长每年总报告，这些声明反映出关于发射弹道火和外空火运载工具方案海牙行为守则缔约国政策。

L'objectif balistique a été suivi pendant près de 90 secondes par les dispositifs d'observation et de surveillance du Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales (Eupatoria), et les coordonnées du site de lancement et du point d'impact ont été calculées.

利用国家空间资源管理和测试中心（位于叶夫帕）的观测和监测设施，对该弹道火跟踪了近90秒，并对发射地和着点坐标进行了计算。

Les essais récents de l'Inde, qui portaient sur un système de missiles antibalistiques de moyenne portée, Agni II, et qui ont été effectués dans la Baie du Bengale, n'ont fait qu'aggraver les déséquilibres qui existent déjà entre les deux pays au niveau des forces classiques.

不久前印度在孟加拉湾试验新型的Agni II号中程弹道火只会加剧两国之间现存的常规武器的不平衡。

L'Ukraine propose de tirer parti des informations contenues dans les déclarations annuelles que font les États parties au Code de conduite de La Haye concernant la politique qu'ils mènent en matière de programmes de lancement de missiles balistiques et de leurs vecteurs, en vue de l'élaboration du rapport à l'intention du Secrétaire général de l'ONU.

乌克兰建议利用每年提出的各种声的资料编写联合国秘书长每年的总报告，这些声出关于发射弹道火和外空火运载工具方案的海牙行为守则缔约国的政策。

L'objectif balistique a été suivi pendant près de 90 secondes par les dispositifs d'observation et de surveillance du Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales (Eupatoria), et les coordonnées du site de lancement et du point d'impact ont été calculées.

利用国家空间资源管理试中心（位于叶夫帕托里亚）的监设施，对该弹道火跟踪了近90秒，并对发射地着点坐标进行了计算。

Les essais récents de l'Inde, qui portaient sur un système de missiles antibalistiques de moyenne portée, Agni II, et qui ont été effectués dans la Baie du Bengale, n'ont fait qu'aggraver les déséquilibres qui existent déjà entre les deux pays au niveau des forces classiques.

不久前印度在孟加拉湾试验新型的Agni II号中程弹道火只会加剧两国之间现存的常规武器的不平衡。

L'Ukraine propose de tirer parti des informations contenues dans les déclarations annuelles que font les États parties au Code de conduite de La Haye concernant la politique qu'ils mènent en matière de programmes de lancement de missiles balistiques et de leurs vecteurs, en vue de l'élaboration du rapport à l'intention du Secrétaire général de l'ONU.

乌克兰建议利用每年提出的各种声明的资料编写联合国秘书长每年的总报，声明反映出关于发射弹道火外空火运载工具方案的海牙行为守则缔约国的政策。

L'objectif balistique a été suivi pendant près de 90 secondes par les dispositifs d'observation et de surveillance du Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales (Eupatoria), et les coordonnées du site de lancement et du point d'impact ont été calculées.

利用国家空间资源管理试中心（位于叶夫帕托里亚）的观设施，对该弹道火跟踪了近90秒，并对发射地着点坐标进行了计算。

Les essais récents de l'Inde, qui portaient sur un système de missiles antibalistiques de moyenne portée, Agni II, et qui ont été effectués dans la Baie du Bengale, n'ont fait qu'aggraver les déséquilibres qui existent déjà entre les deux pays au niveau des forces classiques.

不久前印度在孟加拉湾试验新型的Agni II号中程弹道火只会加剧两国之间现存的常规武器的不平衡。

L'Ukraine propose de tirer parti des informations contenues dans les déclarations annuelles que font les États parties au Code de conduite de La Haye concernant la politique qu'ils mènent en matière de programmes de lancement de missiles balistiques et de leurs vecteurs, en vue de l'élaboration du rapport à l'intention du Secrétaire général de l'ONU.

乌克兰建议利用每年提出的各种声明的资料编写联合国秘书长每年的，这些声明反映出关于发射弹道火外空火运载工具方案的海牙行为守则缔约国的政策。

L'objectif balistique a été suivi pendant près de 90 secondes par les dispositifs d'observation et de surveillance du Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales (Eupatoria), et les coordonnées du site de lancement et du point d'impact ont été calculées.

利用国家空间资源管理和测试中心（位于叶夫帕托里亚）的观测和监测设施，对该弹道火跟踪了近90秒，并对发射地和着点坐标进了计算。

Les essais récents de l'Inde, qui portaient sur un système de missiles antibalistiques de moyenne portée, Agni II, et qui ont été effectués dans la Baie du Bengale, n'ont fait qu'aggraver les déséquilibres qui existent déjà entre les deux pays au niveau des forces classiques.

不久前印度在孟加拉湾试验新型的Agni II号中程弹道火只会加剧两国之间现存的常规武器的不平衡。

L'Ukraine propose de tirer parti des informations contenues dans les déclarations annuelles que font les États parties au Code de conduite de La Haye concernant la politique qu'ils mènent en matière de programmes de lancement de missiles balistiques et de leurs vecteurs, en vue de l'élaboration du rapport à l'intention du Secrétaire général de l'ONU.

乌克兰建议利用每年提出的各种声明的资料编写联合国秘书长每年的总报告，这些声明反映出关于发射弹道火和外空火运载工具方案的海守则缔约国的政策。

L'objectif balistique a été suivi pendant près de 90 secondes par les dispositifs d'observation et de surveillance du Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales (Eupatoria), et les coordonnées du site de lancement et du point d'impact ont été calculées.

利用国家空间资源管理试中心（位于叶夫帕托里亚）的监设施，对该弹道火跟踪了近90秒，并对发射地着点坐标进行了计算。

Les essais récents de l'Inde, qui portaient sur un système de missiles antibalistiques de moyenne portée, Agni II, et qui ont été effectués dans la Baie du Bengale, n'ont fait qu'aggraver les déséquilibres qui existent déjà entre les deux pays au niveau des forces classiques.

不久前印度在孟加拉湾试验新型的Agni II号中程弹道火只会加剧两国之间现存的常规武器的不平衡。

L'Ukraine propose de tirer parti des informations contenues dans les déclarations annuelles que font les États parties au Code de conduite de La Haye concernant la politique qu'ils mènent en matière de programmes de lancement de missiles balistiques et de leurs vecteurs, en vue de l'élaboration du rapport à l'intention du Secrétaire général de l'ONU.

乌克兰建议利用每年提出的各种声明的资料编写联合国秘书长每年的总报，声明反映出关于发射弹道火外空火运载工具方案的海牙行为守则缔约国的政策。

L'objectif balistique a été suivi pendant près de 90 secondes par les dispositifs d'observation et de surveillance du Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales (Eupatoria), et les coordonnées du site de lancement et du point d'impact ont été calculées.

利用国家空间资源管理和测试中心（位托里亚）的观测和监测设施，对该弹道火跟踪了近90秒，并对发射地和着点坐标进行了计算。

Les essais récents de l'Inde, qui portaient sur un système de missiles antibalistiques de moyenne portée, Agni II, et qui ont été effectués dans la Baie du Bengale, n'ont fait qu'aggraver les déséquilibres qui existent déjà entre les deux pays au niveau des forces classiques.

不久前印度在孟加拉湾试验新型的Agni II号中程弹道火只会加剧两国之间现存的常规武器的不平衡。

L'Ukraine propose de tirer parti des informations contenues dans les déclarations annuelles que font les États parties au Code de conduite de La Haye concernant la politique qu'ils mènent en matière de programmes de lancement de missiles balistiques et de leurs vecteurs, en vue de l'élaboration du rapport à l'intention du Secrétaire général de l'ONU.

乌克兰建议利用每年提的各种声明的资料编写联合国秘书长每年的总报告，这些声明反映发射弹道火和外空火运载工具方案的海牙行为守则缔约国的政策。

L'objectif balistique a été suivi pendant près de 90 secondes par les dispositifs d'observation et de surveillance du Centre national d'exploitation et d'essai des technologies spatiales (Eupatoria), et les coordonnées du site de lancement et du point d'impact ont été calculées.

国家空间资源管理和测试中心（位于叶夫帕托里亚）的观测和监测设施，对该弹道火跟踪近90秒，并对发射地和着点坐标计算。

Les essais récents de l'Inde, qui portaient sur un système de missiles antibalistiques de moyenne portée, Agni II, et qui ont été effectués dans la Baie du Bengale, n'ont fait qu'aggraver les déséquilibres qui existent déjà entre les deux pays au niveau des forces classiques.

不久前印度在孟加拉湾试验新型的Agni II号中程弹道火只会加剧两国之间现存的常规武器的不平衡。

L'Ukraine propose de tirer parti des informations contenues dans les déclarations annuelles que font les États parties au Code de conduite de La Haye concernant la politique qu'ils mènent en matière de programmes de lancement de missiles balistiques et de leurs vecteurs, en vue de l'élaboration du rapport à l'intention du Secrétaire général de l'ONU.

乌克兰建每年提出的各种声明的资料编写联合国秘书长每年的总报告，这些声明反映出关于发射弹道火和外空火运载工具方案的海牙为守则缔约国的政策。