La consolidation de la paix prend du temps et nécessite des ressources.

和平需要时间和资源。

L'orateur dit qu'il est également essentiel de renforcer les capacités commerciales au niveau des pays.

家贸易能力也很重要。

Mais le renforcement des institutions n'est pas suffisant.

但仅有机构是不够的。

La deuxième priorité est la création d'institutions.

第二个优先事项是机构。

La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

和平是预防冲突的必要补充。

L'Islande continuera à contribuer au Fonds pour la consolidation de la paix.

冰岛将继续为和平基金款。

Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix1.

秘书长关于和平基金的报告。

Un monde meilleur est à notre portée.

我们有能力一个更美好的世界。

Par la suite, la Commission s'est engagée à continuer d'aider le Burundi.

和平委员会随后承诺继续支助布隆迪。

Le renforcement des capacités prend du temps et suppose un engagement à long terme.

能力需要长时间和长期的承诺。

Nous nous félicitons de la création de la Commission de consolidation de la paix.

我们对立了和平委员会表示赞赏。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

我们将积极地性态度参与该工作。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是更安全世界的另一个威胁。

Le renforcement des capacités devrait demeurer une priorité pour l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine.

能力应该仍然是联合关注的重点。

Ces changements pourraient être favorables au processus de consolidation de la paix dans la sous-région.

这些变化都能促进分区域和平进程。

L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

爱尔兰将积极和性地参与这一进程。

En outre, le Japon a récemment accru son assistance au renforcement des capacités de l'UA.

而且，日本一直在援助非盟的能力。

Le renforcement des capacités devrait donc être le premier objectif de la Commission.

因此，委员会的首要目标应该是能力。

Plusieurs représentants évoquent la contribution apportée par leur pays au Fonds.

很多代表谈到他们家将为和平基金供资。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它是际社会一个积极、性的成员。

La consolidation de la paix prend du temps et nécessite des ressources.

建设和平需时间和资源。

L'orateur dit qu'il est également essentiel de renforcer les capacités commerciales au niveau des pays.

建设国家贸易也很重。

Mais le renforcement des institutions n'est pas suffisant.

有机构建设是不够的。

La deuxième priorité est la création d'institutions.

第二个优先事项是机构建设。

La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

建设和平是预防冲突的必补充。

L'Islande continuera à contribuer au Fonds pour la consolidation de la paix.

冰岛将继续为建设和平基金款。

Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix1.

秘书长关于建设和平基金的报告。

Un monde meilleur est à notre portée.

我们有建设一个更美好的世界。

Par la suite, la Commission s'est engagée à continuer d'aider le Burundi.

建设和平委员会随后承诺继续支助布隆。

Le renforcement des capacités prend du temps et suppose un engagement à long terme.

建设需长时间和长期的承诺。

Nous nous félicitons de la création de la Commission de consolidation de la paix.

我们对设立了建设和平委员会表示赞赏。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

我们将积极地以建设性态度参与该工作。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全世界的另一个威胁。

Le renforcement des capacités devrait demeurer une priorité pour l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine.

建设应该仍然是联合国关注的重点。

Ces changements pourraient être favorables au processus de consolidation de la paix dans la sous-région.

这些变化都促进分区域建设和平进程。

L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

爱尔兰将积极和建设性地参与这一进程。

En outre, le Japon a récemment accru son assistance au renforcement des capacités de l'UA.

而且，日本一直在援助非盟的建设。

Le renforcement des capacités devrait donc être le premier objectif de la Commission.

因此，委员会的首目标应该是建设。

Plusieurs représentants évoquent la contribution apportée par leur pays au Fonds.

很多代表谈到他们国家将为建设和平基金供资。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它是国际社会一个积极、建设性的成员。

La consolidation de la paix prend du temps et nécessite des ressources.

平需要时间资源。

L'orateur dit qu'il est également essentiel de renforcer les capacités commerciales au niveau des pays.

国家贸易能力也很重要。

Mais le renforcement des institutions n'est pas suffisant.

但仅有机构是不够的。

La deuxième priorité est la création d'institutions.

第二个优先事项是机构。

La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

平是预防冲突的必要补充。

L'Islande continuera à contribuer au Fonds pour la consolidation de la paix.

冰岛将继续为平基金款。

Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix1.

秘书平基金的报告。

Un monde meilleur est à notre portée.

我们有能力一个更美好的世界。

Par la suite, la Commission s'est engagée à continuer d'aider le Burundi.

平委员会随后承诺继续支助布隆迪。

Le renforcement des capacités prend du temps et suppose un engagement à long terme.

能力需要时间期的承诺。

Nous nous félicitons de la création de la Commission de consolidation de la paix.

我们对立了平委员会表示赞赏。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

我们将积极地以性态度参与该工作。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是更安全世界的另一个威胁。

Le renforcement des capacités devrait demeurer une priorité pour l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine.

能力应该仍然是联合国注的重点。

Ces changements pourraient être favorables au processus de consolidation de la paix dans la sous-région.

这些变化都能促进分区域平进程。

L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

爱尔兰将积极性地参与这一进程。

En outre, le Japon a récemment accru son assistance au renforcement des capacités de l'UA.

而且，日本一直在援助非盟的能力。

Le renforcement des capacités devrait donc être le premier objectif de la Commission.

因此，委员会的首要目标应该是能力。

Plusieurs représentants évoquent la contribution apportée par leur pays au Fonds.

很多代表谈到他们国家将为平基金供资。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它是国际社会一个积极、性的成员。

La consolidation de la paix prend du temps et nécessite des ressources.

和平需要时间和资源。

L'orateur dit qu'il est également essentiel de renforcer les capacités commerciales au niveau des pays.

国家贸易能力也很重要。

Mais le renforcement des institutions n'est pas suffisant.

但仅有机构不够的。

La deuxième priorité est la création d'institutions.

第二个优先事项机构。

La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

和平预防冲突的必要补充。

L'Islande continuera à contribuer au Fonds pour la consolidation de la paix.

冰岛将继续为和平基金款。

Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix1.

秘书长关于和平基金的报告。

Un monde meilleur est à notre portée.

我们有能力一个更美好的世界。

Par la suite, la Commission s'est engagée à continuer d'aider le Burundi.

和平委员会随后承诺继续支助布隆迪。

Le renforcement des capacités prend du temps et suppose un engagement à long terme.

能力需要长时间和长期的承诺。

Nous nous félicitons de la création de la Commission de consolidation de la paix.

我们对立了和平委员会表示赞赏。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

我们将积极地以性态度参与该工作。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败更安全世界的另一个威胁。

Le renforcement des capacités devrait demeurer une priorité pour l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine.

能力应该仍然联合国关注的重点。

Ces changements pourraient être favorables au processus de consolidation de la paix dans la sous-région.

这些变化都能促进分区域和平进程。

L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

爱尔兰将积极和性地参与这一进程。

En outre, le Japon a récemment accru son assistance au renforcement des capacités de l'UA.

而且，日本一直在援助非盟的能力。

Le renforcement des capacités devrait donc être le premier objectif de la Commission.

因此，委员会的首要目标应该能力。

Plusieurs représentants évoquent la contribution apportée par leur pays au Fonds.

很多代表谈到他们国家将为和平基金供资。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它国际社会一个积极、性的成员。

La consolidation de la paix prend du temps et nécessite des ressources.

建设平需要资源。

L'orateur dit qu'il est également essentiel de renforcer les capacités commerciales au niveau des pays.

建设国家贸易能力也很重要。

Mais le renforcement des institutions n'est pas suffisant.

但仅有机构建设是不够的。

La deuxième priorité est la création d'institutions.

第二个优先事项是机构建设。

La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

建设平是预防冲突的必要补充。

L'Islande continuera à contribuer au Fonds pour la consolidation de la paix.

冰岛将继续为建设平基金款。

Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix1.

秘书长关于建设平基金的报告。

Un monde meilleur est à notre portée.

有能力建设一个更美好的世界。

Par la suite, la Commission s'est engagée à continuer d'aider le Burundi.

建设平委员会随后承诺继续支助布隆迪。

Le renforcement des capacités prend du temps et suppose un engagement à long terme.

能力建设需要长长期的承诺。

Nous nous félicitons de la création de la Commission de consolidation de la paix.

设立了建设平委员会表示赞赏。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

将积极地以建设性态度参与该工作。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全世界的另一个威胁。

Le renforcement des capacités devrait demeurer une priorité pour l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine.

能力建设应该仍然是联合国关注的重点。

Ces changements pourraient être favorables au processus de consolidation de la paix dans la sous-région.

这些变化都能促进分区域建设平进程。

L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

爱尔兰将积极建设性地参与这一进程。

En outre, le Japon a récemment accru son assistance au renforcement des capacités de l'UA.

而且，日本一直在援助非盟的能力建设。

Le renforcement des capacités devrait donc être le premier objectif de la Commission.

因此，委员会的首要目标应该是能力建设。

Plusieurs représentants évoquent la contribution apportée par leur pays au Fonds.

很多代表谈到他国家将为建设平基金供资。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它是国际社会一个积极、建设性的成员。

La consolidation de la paix prend du temps et nécessite des ressources.

建设和平需要时间和资源。

L'orateur dit qu'il est également essentiel de renforcer les capacités commerciales au niveau des pays.

建设国家贸易能力也很重要。

Mais le renforcement des institutions n'est pas suffisant.

但仅有机构建设是不够的。

La deuxième priorité est la création d'institutions.

第二个优先事项是机构建设。

La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

建设和平是预防冲突的必要补充。

L'Islande continuera à contribuer au Fonds pour la consolidation de la paix.

冰岛将继续为建设和平。

Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix1.

书长关于建设和平的报告。

Un monde meilleur est à notre portée.

我们有能力建设一个更美好的世界。

Par la suite, la Commission s'est engagée à continuer d'aider le Burundi.

建设和平委员会随后承诺继续支助布隆迪。

Le renforcement des capacités prend du temps et suppose un engagement à long terme.

能力建设需要长时间和长期的承诺。

Nous nous félicitons de la création de la Commission de consolidation de la paix.

我们对设立了建设和平委员会表示赞赏。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

我们将积极地以建设性态度参与该工作。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是建设更安全世界的另一个威胁。

Le renforcement des capacités devrait demeurer une priorité pour l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine.

能力建设应该仍然是联合国关注的重点。

Ces changements pourraient être favorables au processus de consolidation de la paix dans la sous-région.

这些变化都能促进分区域建设和平进程。

L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

爱尔兰将积极和建设性地参与这一进程。

En outre, le Japon a récemment accru son assistance au renforcement des capacités de l'UA.

而且，日本一直在援助非盟的能力建设。

Le renforcement des capacités devrait donc être le premier objectif de la Commission.

因此，委员会的首要目标应该是能力建设。

Plusieurs représentants évoquent la contribution apportée par leur pays au Fonds.

很多代表谈到他们国家将为建设和平供资。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它是国际社会一个积极、建设性的成员。

La consolidation de la paix prend du temps et nécessite des ressources.

设和平需要时间和资源。

L'orateur dit qu'il est également essentiel de renforcer les capacités commerciales au niveau des pays.

设国家贸易能力也很重要。

Mais le renforcement des institutions n'est pas suffisant.

但仅有设是不够。

La deuxième priorité est la création d'institutions.

第二个优先事项是设。

La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

设和平是预防冲突必要补充。

L'Islande continuera à contribuer au Fonds pour la consolidation de la paix.

冰岛将继续为设和平基金款。

Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix1.

秘书长关于设和平基金报告。

Un monde meilleur est à notre portée.

我们有能力设一个更美好。

Par la suite, la Commission s'est engagée à continuer d'aider le Burundi.

设和平委员会随后承诺继续支助布隆迪。

Le renforcement des capacités prend du temps et suppose un engagement à long terme.

能力设需要长时间和长期承诺。

Nous nous félicitons de la création de la Commission de consolidation de la paix.

我们对设立了设和平委员会表示赞赏。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

我们将积极地以设性态度参与该工作。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是设更安全另一个威胁。

Le renforcement des capacités devrait demeurer une priorité pour l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine.

能力设应该仍然是联合国关注重点。

Ces changements pourraient être favorables au processus de consolidation de la paix dans la sous-région.

这些变化都能促进分区域设和平进程。

L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

爱尔兰将积极和设性地参与这一进程。

En outre, le Japon a récemment accru son assistance au renforcement des capacités de l'UA.

而且，日本一直在援助非盟能力设。

Le renforcement des capacités devrait donc être le premier objectif de la Commission.

因此，委员会首要目标应该是能力设。

Plusieurs représentants évoquent la contribution apportée par leur pays au Fonds.

很多代表谈到他们国家将为设和平基金供资。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它是国际社会一个积极、设性成员。

La consolidation de la paix prend du temps et nécessite des ressources.

平需要时间资源。

L'orateur dit qu'il est également essentiel de renforcer les capacités commerciales au niveau des pays.

国家贸易能力也很重要。

Mais le renforcement des institutions n'est pas suffisant.

但仅有机构是不够的。

La deuxième priorité est la création d'institutions.

第二个优先事项是机构。

La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

平是预防冲突的必要补充。

L'Islande continuera à contribuer au Fonds pour la consolidation de la paix.

冰岛将继续为平基金款。

Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix1.

秘书平基金的报告。

Un monde meilleur est à notre portée.

我们有能力一个更美好的世界。

Par la suite, la Commission s'est engagée à continuer d'aider le Burundi.

平委员会随后承诺继续支助布隆迪。

Le renforcement des capacités prend du temps et suppose un engagement à long terme.

能力需要时间期的承诺。

Nous nous félicitons de la création de la Commission de consolidation de la paix.

我们对立了平委员会表示赞赏。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

我们将积极地以性态度参与该工作。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是更安全世界的另一个威胁。

Le renforcement des capacités devrait demeurer une priorité pour l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine.

能力应该仍然是联合国注的重点。

Ces changements pourraient être favorables au processus de consolidation de la paix dans la sous-région.

这些变化都能促进分区域平进程。

L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

爱尔兰将积极性地参与这一进程。

En outre, le Japon a récemment accru son assistance au renforcement des capacités de l'UA.

而且，日本一直在援助非盟的能力。

Le renforcement des capacités devrait donc être le premier objectif de la Commission.

因此，委员会的首要目标应该是能力。

Plusieurs représentants évoquent la contribution apportée par leur pays au Fonds.

很多代表谈到他们国家将为平基金供资。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它是国际社会一个积极、性的成员。

La consolidation de la paix prend du temps et nécessite des ressources.

平需要时间资源。

L'orateur dit qu'il est également essentiel de renforcer les capacités commerciales au niveau des pays.

国家贸易能力也很重要。

Mais le renforcement des institutions n'est pas suffisant.

但仅有机构是不够的。

La deuxième priorité est la création d'institutions.

第二优先事项是机构。

La consolidation de la paix constitue le complément indispensable de la prévention des conflits.

平是预防冲突的必要补充。

L'Islande continuera à contribuer au Fonds pour la consolidation de la paix.

冰岛将继续为平基金款。

Rapport du Secrétaire général sur le Fonds de consolidation de la paix1.

秘书长关于平基金的报告。

Un monde meilleur est à notre portée.

我们有能力一好的世界。

Par la suite, la Commission s'est engagée à continuer d'aider le Burundi.

平委员会随后承诺继续支助布隆迪。

Le renforcement des capacités prend du temps et suppose un engagement à long terme.

能力需要长时间长期的承诺。

Nous nous félicitons de la création de la Commission de consolidation de la paix.

我们对立了平委员会表示赞赏。

Nous prendrons part à cet exercice de manière active et constructive.

我们将积极地以性态度参与该工作。

La corruption est une autre menace pour l'architecture d'un monde plus sûr.

腐败是安全世界的另一威胁。

Le renforcement des capacités devrait demeurer une priorité pour l'Organisation des Nations Unies dans ce domaine.

能力应该仍然是联合国关注的重点。

Ces changements pourraient être favorables au processus de consolidation de la paix dans la sous-région.

这些变化都能促进分区域平进程。

L'Irlande participera activement et de manière constructive à ce processus.

爱尔兰将积极性地参与这一进程。

En outre, le Japon a récemment accru son assistance au renforcement des capacités de l'UA.

而且，日本一直在援助非盟的能力。

Le renforcement des capacités devrait donc être le premier objectif de la Commission.

因此，委员会的首要目标应该是能力。

Plusieurs représentants évoquent la contribution apportée par leur pays au Fonds.

很多代表谈到他们国家将为平基金供资。

C'est un membre actif et constructif de la communauté internationale.

它是国际社会一积极、性的成员。