Tous ces concepts visent à élargir l'approche traditionnelle de la consolidation de la paix.
所有
些概念都旨在拓宽传
建立和平办法。
établir la paix
La paix se forge autour des intérêts bien compris des uns et des autres.
要建立和平，就必须考虑到所有各方的利益。
Instaurer la paix est une chose; la faire durer en est une autre.
建立和平是
回事，维持和平则是另回事。
Mais cette convergence est également soulignée par notre propre expérience nationale d'établissement de la paix.
不过，我们在建立和平方面的国家经验也强调了种。
Cela marquerait une étape importante dans l'histoire du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.
将是以色列人和巴勒斯坦人之间建立和平历史
的重要
程碑。
Les questions de désarmement méritent une attention particulière dans le contexte du rétablissement de la paix.
在建立和平方面应该特别重视裁军问题。
La paix et la sécurité durables ne peuvent être fondées que sur la primauté du droit.
只有在法制
才能建立和平与安全。
L'Angola appuie la création du Fonds permanent pour la consolidation de la paix.
安哥拉支持建立巩固和平常设金。
Le G-8 appuie les efforts de l'Afrique pour créer une architecture de paix et de sécurité.
八国集团支持非洲为建立和平与安全结构所作的努力。
Par conséquent, nous avons activement appuyé la création d'une commission de consolidation de la paix.
因此，我国积极支持建立建设和平委员会。
La Finlande se félicite de la décision de créer une commission de la consolidation de la paix.
芬兰欢迎有关建立和平建设委员会的决定。
Le maintien de la paix et de la sécurité et la consolidation de la paix après les conflits.
维持和平与安全及冲突后建立和平。
Il a par ailleurs autorisé l'établissement d'une opération de maintien de la paix au Burundi.
此外，安理会已授权在布隆迪境内建立维持和平行动。
Promouvoir l'instauration de la paix revient en fait à prévenir les conditions et les causes des conflits.
促进建立和平从本质涉及预防冲突情况和起因。
J'attends aussi avec intérêt de pouvoir coopérer avec la Commission de consolidation de la paix à l'avenir.
我还非常乐于在今后与建立和平委员会合作。
La Slovaquie est très favorable à la proposition consistant à créer une Commission de consolidation de la paix.
斯洛伐克非常赞成成立建立和平委员会的建议。
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
制度有利于建立对于和平核合作必不可少的信心。
Le mouvement des femmes a largement contribué à la création de partenariats pour la paix.
妇女运动为建立促进和平的伙伴关系作出了重大贡献。
Quatrièmement, il nous faut mettre en place et faire fonctionner la Commission de consolidation de la paix.
第四，我们必须建立和平建设委员会并让它开始运作。
Et elles peuvent construire le socle d'une paix durable.
她们还能为维持和平建立。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
布纹纸, 布希达属, 布线, 布线(打电报), 布线槽板, 布线图, 布鞋, 布衣, 布衣蔬食, 布衣之交, 布依族, 布宜诺斯艾利斯, 布艺, 布展, 布罩, 布阵, 布指, 布制漏斗形滤袋, 布置, 布置成波浪状, 布置成摺裥状, 布置成褶裥状, 布置橱窗, 布置得很好的, 布置房间, 布置岗哨, 布置工作, 布置深水水雷, 布置套房, 布置优雅之房间,
相似单词
建兰, 建立, 建立(制造), 建立功勋, 建立行政机构, 建立和平, 建立家谱, 建立经常的联系, 建立卡片, 建立声誉,
établir la paix
Tous ces concepts visent à élargir l'approche traditionnelle de la consolidation de la paix.
所有这些概念都旨在拓宽传统
和平办法。
La paix se forge autour des intérêts bien compris des uns et des autres.
要和平，就必须考虑到所有各方的利
。
Instaurer la paix est une chose; la faire durer en est une autre.
和平是一回事，维持和平则是另一回事。
Mais cette convergence est également soulignée par notre propre expérience nationale d'établissement de la paix.
不过，我们在和平方面的国家经验也强调了这种统一。
Cela marquerait une étape importante dans l'histoire du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.
这将是以色列人和巴勒斯坦人之间和平历史上的重要程碑。
Les questions de désarmement méritent une attention particulière dans le contexte du rétablissement de la paix.
在和平方面应该特别重视裁军问题。
La paix et la sécurité durables ne peuvent être fondées que sur la primauté du droit.
只有在法制基础上才能和平与
。
L'Angola appuie la création du Fonds permanent pour la consolidation de la paix.
哥拉支持巩固和平常设基金。
Le G-8 appuie les efforts de l'Afrique pour créer une architecture de paix et de sécurité.
八国集团支持非洲为和平与
构所作的努力。
Par conséquent, nous avons activement appuyé la création d'une commission de consolidation de la paix.
因此，我国积极支持设和平委员会。
La Finlande se félicite de la décision de créer une commission de la consolidation de la paix.
芬兰欢迎有关和平设委员会的决定。
Le maintien de la paix et de la sécurité et la consolidation de la paix après les conflits.
维持和平与及冲突后和平。
Il a par ailleurs autorisé l'établissement d'une opération de maintien de la paix au Burundi.
此外，理会已授权在布隆迪境内维持和平行动。
Promouvoir l'instauration de la paix revient en fait à prévenir les conditions et les causes des conflits.
促进和平从本质上涉及预防冲突情况和起因。
J'attends aussi avec intérêt de pouvoir coopérer avec la Commission de consolidation de la paix à l'avenir.
我还非常乐于在今后与和平委员会合作。
La Slovaquie est très favorable à la proposition consistant à créer une Commission de consolidation de la paix.
斯洛伐克非常赞成成和平委员会的议。
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
这一制度有利于对于和平核合作必不可少的信心。
Le mouvement des femmes a largement contribué à la création de partenariats pour la paix.
妇女运动为促进和平的伙伴关系作出了重大贡献。
Quatrièmement, il nous faut mettre en place et faire fonctionner la Commission de consolidation de la paix.
第四，我们必须和平设委员会并让它开始运作。
Et elles peuvent construire le socle d'une paix durable.
她们还能为维持和平基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
部队的空投, 部队的前进, 部队的主力, 部队的装备, 部队行动的协调, 部队建制, 部队营地, 部队运输船, 部分, 部分(事物的),
相似单词
建兰, 建立, 建立(制造), 建立功勋, 建立行政机构, 建立和平, 建立家谱, 建立经常的联系, 建立卡片, 建立声誉,
établir la paix
Tous ces concepts visent à élargir l'approche traditionnelle de la consolidation de la paix.
所有这些概念都旨在拓宽传统
平办法。
La paix se forge autour des intérêts bien compris des uns et des autres.
要平，就必须考虑到所有各方的利益。
Instaurer la paix est une chose; la faire durer en est une autre.
平
事，维持平则另事。
Mais cette convergence est également soulignée par notre propre expérience nationale d'établissement de la paix.
不过，我们在平方面的国家经验也强调了这种统。
Cela marquerait une étape importante dans l'histoire du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.
这将以色列人巴勒斯坦人之间平历史上的重要程碑。
Les questions de désarmement méritent une attention particulière dans le contexte du rétablissement de la paix.
在平方面应该特别重视裁军问题。
La paix et la sécurité durables ne peuvent être fondées que sur la primauté du droit.
只有在法制基础上才能平与安全。
L'Angola appuie la création du Fonds permanent pour la consolidation de la paix.
安哥拉支持巩固平常设基金。
Le G-8 appuie les efforts de l'Afrique pour créer une architecture de paix et de sécurité.
八国集团支持非洲为平与安全结构所作的努力。
Par conséquent, nous avons activement appuyé la création d'une commission de consolidation de la paix.
因此，我国积极支持设平委员会。
La Finlande se félicite de la décision de créer une commission de la consolidation de la paix.
芬兰欢迎有关平设委员会的决定。
Le maintien de la paix et de la sécurité et la consolidation de la paix après les conflits.
维持平与安全及冲突后平。
Il a par ailleurs autorisé l'établissement d'une opération de maintien de la paix au Burundi.
此外，安理会已授权在布隆迪境内维持平行动。
Promouvoir l'instauration de la paix revient en fait à prévenir les conditions et les causes des conflits.
促进平从本质上涉及预防冲突情况起因。
J'attends aussi avec intérêt de pouvoir coopérer avec la Commission de consolidation de la paix à l'avenir.
我还非常乐于在今后与平委员会合作。
La Slovaquie est très favorable à la proposition consistant à créer une Commission de consolidation de la paix.
斯洛伐克非常赞成成平委员会的议。
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
这制度有利于对于平核合作必不可少的信心。
Le mouvement des femmes a largement contribué à la création de partenariats pour la paix.
妇女运动为促进平的伙伴关系作出了重大贡献。
Quatrièmement, il nous faut mettre en place et faire fonctionner la Commission de consolidation de la paix.
第四，我们必须平设委员会并让它开始运作。
Et elles peuvent construire le socle d'une paix durable.
她们还能为维持平基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
才貌, 才貌双全, 才能, 才能(人的), 才能表演, 才能的充分发展, 才能平庸, 才女, 才气, 才气横溢,
相似单词
建兰, 建立, 建立(制造), 建立功勋, 建立行政机构, 建立和平, 建立家谱, 建立经常的联系, 建立卡片, 建立声誉,
établir la paix
Tous ces concepts visent à élargir l'approche traditionnelle de la consolidation de la paix.
所有这些概念都旨在拓宽传统建立和平办法。
La paix se forge autour des intérêts bien compris des uns et des autres.
要建立和平，就
虑到所有各方的利益。
Instaurer la paix est une chose; la faire durer en est une autre.
建立和平是一回事，维持和平则是另一回事。
Mais cette convergence est également soulignée par notre propre expérience nationale d'établissement de la paix.
不过，
们在建立和平方面的
家经验也强调了这种统一。
Cela marquerait une étape importante dans l'histoire du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.
这将是以色列人和巴勒斯坦人之间建立和平历史上的重要程碑。
Les questions de désarmement méritent une attention particulière dans le contexte du rétablissement de la paix.
在建立和平方面应该特别重视裁军问题。
La paix et la sécurité durables ne peuvent être fondées que sur la primauté du droit.
只有在法制基础上才能建立和平与安全。
L'Angola appuie la création du Fonds permanent pour la consolidation de la paix.
安哥拉支持建立巩固和平常设基金。
Le G-8 appuie les efforts de l'Afrique pour créer une architecture de paix et de sécurité.
八集团支持非洲为建立和平与安全结构所作的努力。
Par conséquent, nous avons activement appuyé la création d'une commission de consolidation de la paix.
因此，
极支持建立建设和平委员会。
La Finlande se félicite de la décision de créer une commission de la consolidation de la paix.
芬兰欢迎有关建立和平建设委员会的决定。
Le maintien de la paix et de la sécurité et la consolidation de la paix après les conflits.
维持和平与安全及冲突后建立和平。
Il a par ailleurs autorisé l'établissement d'une opération de maintien de la paix au Burundi.
此外，安理会已授权在布隆迪境内建立维持和平行动。
Promouvoir l'instauration de la paix revient en fait à prévenir les conditions et les causes des conflits.
促进建立和平从本质上涉及预防冲突情况和起因。
J'attends aussi avec intérêt de pouvoir coopérer avec la Commission de consolidation de la paix à l'avenir.
还非常乐于在今后与建立和平委员会合作。
La Slovaquie est très favorable à la proposition consistant à créer une Commission de consolidation de la paix.
斯洛伐克非常赞成成立建立和平委员会的建议。
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
这一制度有利于建立对于和平核合作不可少的信心。
Le mouvement des femmes a largement contribué à la création de partenariats pour la paix.
妇女运动为建立促进和平的伙伴关系作出了重大贡献。
Quatrièmement, il nous faut mettre en place et faire fonctionner la Commission de consolidation de la paix.
第四，们建立和平建设委员会并让它开始运作。
Et elles peuvent construire le socle d'une paix durable.
她们还能为维持和平建立基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
财务状况披露, 财物, 财物被查封的, 财物被扣押的, 财物被扣押者, 财物扣押入, 财险, 财源, 财源<俗>, 财源的,
相似单词
建兰, 建立, 建立(制造), 建立功勋, 建立行政机构, 建立和平, 建立家谱, 建立经常的联系, 建立卡片, 建立声誉,
établir la paix
Tous ces concepts visent à élargir l'approche traditionnelle de la consolidation de la paix.
所有这些概念都旨在拓宽传统建立和平办法。
La paix se forge autour des intérêts bien compris des uns et des autres.
要建立和平，就必须考虑到所有各方
利益。
Instaurer la paix est une chose; la faire durer en est une autre.
建立和平是一回事，维持和平则是另一回事。
Mais cette convergence est également soulignée par notre propre expérience nationale d'établissement de la paix.
不过，我们在建立和平方面国家经验也强调了这种统一。
Cela marquerait une étape importante dans l'histoire du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.
这将是以色列人和巴勒斯坦人之间建立和平历史上重要程碑。
Les questions de désarmement méritent une attention particulière dans le contexte du rétablissement de la paix.
在建立和平方面应该特别重视裁军问题。
La paix et la sécurité durables ne peuvent être fondées que sur la primauté du droit.
只有在法制基础上才能建立和平与安全。
L'Angola appuie la création du Fonds permanent pour la consolidation de la paix.
安哥拉支持建立巩固和平常设基金。
Le G-8 appuie les efforts de l'Afrique pour créer une architecture de paix et de sécurité.
八国集团支持非洲为建立和平与安全结构所作努力。
Par conséquent, nous avons activement appuyé la création d'une commission de consolidation de la paix.
因此，我国积极支持建立建设和平委员
。
La Finlande se félicite de la décision de créer une commission de la consolidation de la paix.
芬兰欢迎有关建立和平建设委员
定。
Le maintien de la paix et de la sécurité et la consolidation de la paix après les conflits.
维持和平与安全及冲突后建立和平。
Il a par ailleurs autorisé l'établissement d'une opération de maintien de la paix au Burundi.
此外，安理已授权在布隆迪境内建立维持和平行动。
Promouvoir l'instauration de la paix revient en fait à prévenir les conditions et les causes des conflits.
促进建立和平从本质上涉及预防冲突情况和起因。
J'attends aussi avec intérêt de pouvoir coopérer avec la Commission de consolidation de la paix à l'avenir.
我还非常乐于在今后与建立和平委员合作。
La Slovaquie est très favorable à la proposition consistant à créer une Commission de consolidation de la paix.
斯洛伐克非常赞成成立建立和平委员建议。
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
这一制度有利于建立对于和平核合作必不可少信心。
Le mouvement des femmes a largement contribué à la création de partenariats pour la paix.
妇女运动为建立促进和平伙伴关系作出了重大贡献。
Quatrièmement, il nous faut mettre en place et faire fonctionner la Commission de consolidation de la paix.
第四，我们必须建立和平建设委员并让它开始运作。
Et elles peuvent construire le socle d'une paix durable.
她们还能为维持和平建立基础。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
财政的, 财政法规, 财政法学, 财政杠杆, 财政顾问, 财政管理, 财政管理机构, 财政机构, 财政稽核, 财政计划,
相似单词
建兰, 建立, 建立(制造), 建立功勋, 建立行政机构, 建立和平, 建立家谱, 建立经常的联系, 建立卡片, 建立声誉,
établir la paix
Tous ces concepts visent à élargir l'approche traditionnelle de la consolidation de la paix.
所有这些概念都旨在拓宽传统建立和
办法。
La paix se forge autour des intérêts bien compris des uns et des autres.
要建立和，
须考虑到所有各方的利益。
Instaurer la paix est une chose; la faire durer en est une autre.
建立和是一回事，维持和则是另一回事。
Mais cette convergence est également soulignée par notre propre expérience nationale d'établissement de la paix.
不过，我们在建立和方面的国家经验也强调了这种统一。
Cela marquerait une étape importante dans l'histoire du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.
这将是以色列人和巴勒斯坦人之间建立和历史上的重要程碑。
Les questions de désarmement méritent une attention particulière dans le contexte du rétablissement de la paix.
在建立和方面应该特别重视裁军问题。
La paix et la sécurité durables ne peuvent être fondées que sur la primauté du droit.
只有在法制基础上才能建立和与安全。
L'Angola appuie la création du Fonds permanent pour la consolidation de la paix.
安哥拉
持建立巩固和常设基金。
Le G-8 appuie les efforts de l'Afrique pour créer une architecture de paix et de sécurité.
八国集团持非洲为建立和与安全结构所作的努力。
Par conséquent, nous avons activement appuyé la création d'une commission de consolidation de la paix.
因此，我国
持建立建设和委员会。
La Finlande se félicite de la décision de créer une commission de la consolidation de la paix.
芬兰欢迎有关建立和建设委员会的决定。
Le maintien de la paix et de la sécurité et la consolidation de la paix après les conflits.
维持和与安全及冲突后建立和。
Il a par ailleurs autorisé l'établissement d'une opération de maintien de la paix au Burundi.
此外，安理会已授权在布隆迪境内建立维持和行动。
Promouvoir l'instauration de la paix revient en fait à prévenir les conditions et les causes des conflits.
促进建立和从本质上涉及预防冲突情况和起因。
J'attends aussi avec intérêt de pouvoir coopérer avec la Commission de consolidation de la paix à l'avenir.
我还非常乐于在今后与建立和委员会合作。
La Slovaquie est très favorable à la proposition consistant à créer une Commission de consolidation de la paix.
斯洛伐克非常赞成成立建立和委员会的建议。
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
这一制度有利于建立对于和核合作不可少的信心。
Le mouvement des femmes a largement contribué à la création de partenariats pour la paix.
妇女运动为建立促进和的伙伴关系作出了重大贡献。
Quatrièmement, il nous faut mettre en place et faire fonctionner la Commission de consolidation de la paix.
第四，我们须建立和建设委员会并让它开始运作。
Et elles peuvent construire le socle d'une paix durable.
她们还能为维持和建立基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
财政上, 财政收入, 财政收支平衡, 财政手段, 财政危机, 财政学, 财政员, 财政支援, 财政制度, 财政专家,
相似单词
建兰, 建立, 建立(制造), 建立功勋, 建立行政机构, 建立和平, 建立家谱, 建立经常的联系, 建立卡片, 建立声誉,
établir la paix
Tous ces concepts visent à élargir l'approche traditionnelle de la consolidation de la paix.
所有这些概念都旨在拓宽传统建立
法。
La paix se forge autour des intérêts bien compris des uns et des autres.
要建立
，就必须考虑到所有各方的利益。
Instaurer la paix est une chose; la faire durer en est une autre.
建立是一回事，维持则是另一回事。
Mais cette convergence est également soulignée par notre propre expérience nationale d'établissement de la paix.
不过，我们在建立方面的国家经验也强调了这种统一。
Cela marquerait une étape importante dans l'histoire du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.
这将是以色列人巴勒斯坦人之间建立历史上的重要
程碑。
Les questions de désarmement méritent une attention particulière dans le contexte du rétablissement de la paix.
在建立方面应该特别重视裁军问题。
La paix et la sécurité durables ne peuvent être fondées que sur la primauté du droit.
只有在法制基础上才能建立与安全。
L'Angola appuie la création du Fonds permanent pour la consolidation de la paix.
安哥拉支持建立巩固常
基金。
Le G-8 appuie les efforts de l'Afrique pour créer une architecture de paix et de sécurité.
八国集团支持非洲为建立与安全结构所作的努力。
Par conséquent, nous avons activement appuyé la création d'une commission de consolidation de la paix.
因此，我国积极支持建立建委员会。
La Finlande se félicite de la décision de créer une commission de la consolidation de la paix.
芬兰欢迎有关建立建委员会的决定。
Le maintien de la paix et de la sécurité et la consolidation de la paix après les conflits.
维持与安全及冲突后建立。
Il a par ailleurs autorisé l'établissement d'une opération de maintien de la paix au Burundi.
此外，安理会已授权在布隆迪境内建立维持行动。
Promouvoir l'instauration de la paix revient en fait à prévenir les conditions et les causes des conflits.
促进建立从本质上涉及预防冲突情况起因。
J'attends aussi avec intérêt de pouvoir coopérer avec la Commission de consolidation de la paix à l'avenir.
我还非常乐于在今后与建立委员会合作。
La Slovaquie est très favorable à la proposition consistant à créer une Commission de consolidation de la paix.
斯洛伐克非常赞成成立建立委员会的建议。
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
这一制度有利于建立对于核合作必不可少的信心。
Le mouvement des femmes a largement contribué à la création de partenariats pour la paix.
妇女运动为建立促进的伙伴关系作出了重大贡献。
Quatrièmement, il nous faut mettre en place et faire fonctionner la Commission de consolidation de la paix.
第四，我们必须建立建委员会并让它开始运作。
Et elles peuvent construire le socle d'une paix durable.
她们还能为维持建立基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
裁剪得很好的, 裁剪剪刀, 裁剪一件大衣, 裁剪衣服, 裁决, 裁决权, 裁决推事, 裁军, 裁军会议, 裁判,
相似单词
建兰, 建立, 建立(制造), 建立功勋, 建立行政机构, 建立和平, 建立家谱, 建立经常的联系, 建立卡片, 建立声誉,
établir la paix
Tous ces concepts visent à élargir l'approche traditionnelle de la consolidation de la paix.
所有这些概念都旨在拓宽传统建立和平办法。
La paix se forge autour des intérêts bien compris des uns et des autres.
要建立和平，就虑到所有各方的利益。
Instaurer la paix est une chose; la faire durer en est une autre.
建立和平是一回事，维持和平则是另一回事。
Mais cette convergence est également soulignée par notre propre expérience nationale d'établissement de la paix.
不过，们在建立和平方面的家经验也强调了这种统一。
Cela marquerait une étape importante dans l'histoire du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.
这将是以色列人和巴勒斯坦人之间建立和平历史上的重要程碑。
Les questions de désarmement méritent une attention particulière dans le contexte du rétablissement de la paix.
在建立和平方面应该特别重视裁军问题。
La paix et la sécurité durables ne peuvent être fondées que sur la primauté du droit.
只有在法制基础上才能建立和平与安全。
L'Angola appuie la création du Fonds permanent pour la consolidation de la paix.
安哥拉支持建立巩固和平常设基金。
Le G-8 appuie les efforts de l'Afrique pour créer une architecture de paix et de sécurité.
八集团支持非洲为建立和平与安全结构所作的努力。
Par conséquent, nous avons activement appuyé la création d'une commission de consolidation de la paix.
因此，极支持建立建设和平委员会。
La Finlande se félicite de la décision de créer une commission de la consolidation de la paix.
芬兰欢迎有关建立和平建设委员会的决定。
Le maintien de la paix et de la sécurité et la consolidation de la paix après les conflits.
维持和平与安全及冲突后建立和平。
Il a par ailleurs autorisé l'établissement d'une opération de maintien de la paix au Burundi.
此外，安理会已授权在布隆迪境内建立维持和平行动。
Promouvoir l'instauration de la paix revient en fait à prévenir les conditions et les causes des conflits.
促进建立和平从本质上涉及预防冲突情况和起因。
J'attends aussi avec intérêt de pouvoir coopérer avec la Commission de consolidation de la paix à l'avenir.
还非常乐于在今后与建立和平委员会合作。
La Slovaquie est très favorable à la proposition consistant à créer une Commission de consolidation de la paix.
斯洛伐克非常赞成成立建立和平委员会的建议。
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
这一制度有利于建立对于和平核合作不可少的信心。
Le mouvement des femmes a largement contribué à la création de partenariats pour la paix.
妇女运动为建立促进和平的伙伴关系作出了重大贡献。
Quatrièmement, il nous faut mettre en place et faire fonctionner la Commission de consolidation de la paix.
第四，们建立和平建设委员会并让它开始运作。
Et elles peuvent construire le socle d'une paix durable.
她们还能为维持和平建立基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。
用户正在搜索
裁判员, 裁片刀, 裁前用的划粉, 裁切机, 裁讼港, 裁汰, 裁袒胸的低领, 裁一条连衣裙, 裁衣, 裁衣服,
相似单词
建兰, 建立, 建立(制造), 建立功勋, 建立行政机构, 建立和平, 建立家谱, 建立经常的联系, 建立卡片, 建立声誉,
établir la paix
Tous ces concepts visent à élargir l'approche traditionnelle de la consolidation de la paix.
所有这些概念都旨在拓宽传统建立和平办法。
La paix se forge autour des intérêts bien compris des uns et des autres.
要建立和平，就必须考虑到所有
利益。
Instaurer la paix est une chose; la faire durer en est une autre.
建立和平是一回事，维持和平则是另一回事。
Mais cette convergence est également soulignée par notre propre expérience nationale d'établissement de la paix.
不过，我们在建立和平面国家经验也强调了这种统一。
Cela marquerait une étape importante dans l'histoire du processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.
这将是以色列人和巴勒斯坦人之间建立和平历史上重要程碑。
Les questions de désarmement méritent une attention particulière dans le contexte du rétablissement de la paix.
在建立和平面应该特别重视裁军问题。
La paix et la sécurité durables ne peuvent être fondées que sur la primauté du droit.
只有在法制基础上才能建立和平与安全。
L'Angola appuie la création du Fonds permanent pour la consolidation de la paix.
安哥拉支持建立巩固和平常设基金。
Le G-8 appuie les efforts de l'Afrique pour créer une architecture de paix et de sécurité.
八国集团支持非洲为建立和平与安全结构所
力。
Par conséquent, nous avons activement appuyé la création d'une commission de consolidation de la paix.
因此，我国积极支持建立建设和平委员会。
La Finlande se félicite de la décision de créer une commission de la consolidation de la paix.
芬兰欢迎有关建立和平建设委员会决定。
Le maintien de la paix et de la sécurité et la consolidation de la paix après les conflits.
维持和平与安全及冲突后建立和平。
Il a par ailleurs autorisé l'établissement d'une opération de maintien de la paix au Burundi.
此外，安理会已授权在布隆迪境内建立维持和平行动。
Promouvoir l'instauration de la paix revient en fait à prévenir les conditions et les causes des conflits.
促进建立和平从本质上涉及预防冲突情况和起因。
J'attends aussi avec intérêt de pouvoir coopérer avec la Commission de consolidation de la paix à l'avenir.
我还非常乐于在今后与建立和平委员会合。
La Slovaquie est très favorable à la proposition consistant à créer une Commission de consolidation de la paix.
斯洛伐克非常赞成成立建立和平委员会建议。
Un tel système favorise la confiance indispensable pour une coopération nucléaire pacifique.
这一制度有利于建立对于和平核合必不可少信心。
Le mouvement des femmes a largement contribué à la création de partenariats pour la paix.
妇女运动为建立促进和平伙伴关系出了重大贡献。
Quatrièmement, il nous faut mettre en place et faire fonctionner la Commission de consolidation de la paix.
第四，我们必须建立和平建设委员会并让它开始运。
Et elles peuvent construire le socle d'une paix durable.
她们还能为维持和平建立基础。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
采茶戏, 采地, 采伐, 采伐不足, 采伐不足的, 采伐地清理, 采伐森林, 采伐一片森林, 采伐者分得的木头, 采访,
相似单词
建兰, 建立, 建立(制造), 建立功勋, 建立行政机构, 建立和平, 建立家谱, 建立经常的联系, 建立卡片, 建立声誉,