Ce sont notamment les déchets électroniques et les véhicules automobiles en fin de vie.

这些组别包括电子和报机动车等多种。

La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.

防止产生和回收是我们重点工作。

Les permis délivrés devraient spécifier les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.

液体、气体；产生毒气；爆炸、可燃或有传不得作地下储存。

Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!

"说话不算话,你算个男人吗?!"

Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.

我们有国环保局审核进口批准证书。

Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.

在美国，在允许处理危险化学填埋场处置这种。

Les dispositions législatives relatives aux déchets dangereux devraient notamment définir les déchets dangereux.

此种与危险有关立法亦应对危险进行界定。

Ces flux de déchets sont souvent dangereux du fait qu'ils contiennent des métaux lourds lixiviables.

这些组别往往是危险，因其含有可渗漏重金属。

Le prélèvement d'un échantillon de déchets représentatif peut donc être une tâche difficile.

设法从取样中获得能够充分代表整个本质工作极具挑战。

L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.

处置问题正日益严重。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向水或固体。

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受费用包括在总港口费内。

Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.

乘客多大型船只一般会产生大量。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将和氩一起直接注入等离子弧。

Les points traités comprennent la gestion, le traitement et l'élimination des déchets.

探讨问题包括管理、处理和处置。

Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.

焚化窑亦能够处理液体和固体。

L'Annexe I contient une liste de 45 flux ou constituants de déchets.

附件一列出了45种组或成分。

En Afrique, 30 % seulement des déchets solides sont ramassés dans les zones urbaines.

在整个亚洲区域，城市地区对仅有30％固体得到收集和处理；仅有少数城市设有适宜处置场址。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水排放和固体产生。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓励促销，以期有效发挥利用作用。

Ce sont notamment les déchets électroniques et les véhicules automobiles en fin de vie.

这些废组别包括电子废和报废机动车等多种废。

La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.

防止废产生和废回收是我们的重点工作。

Les permis délivrés devraient spécifier les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.

液体、气体废；产生毒气的废；爆炸性、可燃或有传染性的废作地下储存。

Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!

"说话算话,你算个男人吗?废!"

Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.

我们有国环保局审核的废进口批准证书。

Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.

在美国，在允许处理学废的填埋场处置这种废。

Les dispositions législatives relatives aux déchets dangereux devraient notamment définir les déchets dangereux.

此种与废有关的立法亦应对废进行界定。

Ces flux de déchets sont souvent dangereux du fait qu'ils contiennent des métaux lourds lixiviables.

这些废组别往往是废，因其含有可渗漏的重金属。

Le prélèvement d'un échantillon de déchets représentatif peut donc être une tâche difficile.

设法从废取样中获能够充分代表整个废的本质的工作极具挑战性。

L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.

废处置问题正日益严重。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废水或固体废。

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受废费用包括在总的港口费内。

Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.

乘客多的大型船只一般会产生大量废。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将废和氩一起直接注入等离子弧。

Les points traités comprennent la gestion, le traitement et l'élimination des déchets.

探讨的问题包括废管理、处理和处置。

Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.

焚窑亦能够处理液体和固体废。

L'Annexe I contient une liste de 45 flux ou constituants de déchets.

附件一列出了45种废组或成分。

En Afrique, 30 % seulement des déchets solides sont ramassés dans les zones urbaines.

在整个亚洲区域，城市地区对仅有30％的固体废到收集和处理；仅有少数城市设有适宜的废处置场址。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放和固体废的产生。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓励促销，以期有效发挥废利用的作用。

Ce sont notamment les déchets électroniques et les véhicules automobiles en fin de vie.

这些废物组别包括电子废物和报废机动车等多种废物。

La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.

防止废物产生和废物回收是我们的重点工作。

Les permis délivrés devraient spécifier les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.

液体、气体废物；产生毒气的废物；爆炸性、可燃或有传染性的废物得作地下储存。

Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!

"说,你个男人吗?废物!"

Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.

我们有国环保局审核的废物进口批准。

Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.

美国，允许处理危险化学废物的填埋场处置这种废物。

Les dispositions législatives relatives aux déchets dangereux devraient notamment définir les déchets dangereux.

此种与危险废物有关的立法亦应对危险废物进行界定。

Ces flux de déchets sont souvent dangereux du fait qu'ils contiennent des métaux lourds lixiviables.

这些废物组别往往是危险废物，因其含有可渗漏的重金属。

Le prélèvement d'un échantillon de déchets représentatif peut donc être une tâche difficile.

设法从废物取样中获得能够充分代表整个废物的本质的工作极具挑战性。

L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.

废物处置问题正日益严重。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废水或固体废物。

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受废物费用包括总的港口费内。

Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.

乘客多的大型船只一般会产生大量废物。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将废物和氩一起直接注入等离子弧。

Les points traités comprennent la gestion, le traitement et l'élimination des déchets.

探讨的问题包括废物管理、处理和处置。

Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.

焚化窑亦能够处理液体和固体废物。

L'Annexe I contient une liste de 45 flux ou constituants de déchets.

附件一列出了45种废物组或成分。

En Afrique, 30 % seulement des déchets solides sont ramassés dans les zones urbaines.

整个亚洲区域，城市地区对仅有30％的固体废物得到收集和处理；仅有少数城市设有适宜的废物处置场址。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放和固体废物的产生。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓励促销，以期有效发挥废物利用的作用。

Ce sont notamment les déchets électroniques et les véhicules automobiles en fin de vie.

这些组别包括电子和报机动车等多种。

La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.

防止产生和回收是我们重点工作。

Les permis délivrés devraient spécifier les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.

液体、气体；产生毒气；爆炸性、可燃或有传染性不得作地下储存。

Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!

"说话不算话,你算个男吗?!"

Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.

我们有国环保局审核进口批准证书。

Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.

在美国，在允许处理危险化学填埋场处置这种。

Les dispositions législatives relatives aux déchets dangereux devraient notamment définir les déchets dangereux.

此种与危险有关立法亦应对危险进行界定。

Ces flux de déchets sont souvent dangereux du fait qu'ils contiennent des métaux lourds lixiviables.

这些组别往往是危险，因其含有可渗漏重金属。

Le prélèvement d'un échantillon de déchets représentatif peut donc être une tâche difficile.

设法从取样中获得能够充分代表整个本质工作极具挑战性。

L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.

处置问题正日益严重。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向水或固体。

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受费用包括在总港口费内。

Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.

乘客多大型船只一般会产生大量。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将和氩一起直接注入等离子弧。

Les points traités comprennent la gestion, le traitement et l'élimination des déchets.

探讨问题包括管理、处理和处置。

Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.

焚化窑亦能够处理液体和固体。

L'Annexe I contient une liste de 45 flux ou constituants de déchets.

附件一列出了45种组或成分。

En Afrique, 30 % seulement des déchets solides sont ramassés dans les zones urbaines.

在整个亚洲区域，城市地区对仅有30％固体得到收集和处理；仅有少数城市设有适宜处置场址。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水排放和固体产生。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓励促销，以期有效发挥利用作用。

Ce sont notamment les déchets électroniques et les véhicules automobiles en fin de vie.

这些物组别包括电子物机动车等多种物。

La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.

防止物产生物回收是我们的重点工作。

Les permis délivrés devraient spécifier les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.

液体、气体物；产生毒气的物；爆炸性、燃或有传染性的物不得作地下储存。

Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!

"说话不算话,你算个男人吗?物!"

Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.

我们有国环保局审核的物进口批准证书。

Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.

在美国，在允许处理危险化学物的填埋场处置这种物。

Les dispositions législatives relatives aux déchets dangereux devraient notamment définir les déchets dangereux.

此种与危险物有关的立法亦应对危险物进行界定。

Ces flux de déchets sont souvent dangereux du fait qu'ils contiennent des métaux lourds lixiviables.

这些物组别往往是危险物，因其含有漏的重金属。

Le prélèvement d'un échantillon de déchets représentatif peut donc être une tâche difficile.

设法从物取样中获得能够充分代表整个物的本质的工作极具挑战性。

L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.

物处置问题正日益严重。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向水或固体物。

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受物费用包括在总的港口费内。

Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.

乘客多的大型船只一般会产生大量物。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将物氩一起直接注入等离子弧。

Les points traités comprennent la gestion, le traitement et l'élimination des déchets.

探讨的问题包括物管理、处理处置。

Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.

焚化窑亦能够处理液体固体物。

L'Annexe I contient une liste de 45 flux ou constituants de déchets.

附件一列出了45种物组或成分。

En Afrique, 30 % seulement des déchets solides sont ramassés dans les zones urbaines.

在整个亚洲区域，城市地区对仅有30％的固体物得到收集处理；仅有少数城市设有适宜的物处置场址。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放固体物的产生。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓励促销，以期有效发挥物利用的作用。

Ce sont notamment les déchets électroniques et les véhicules automobiles en fin de vie.

这些物组别包括电子物和动车等多种物。

La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.

防止物产生和物回收是我们的重点工作。

Les permis délivrés devraient spécifier les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.

液体、气体物；产生毒气的物；爆炸性、燃或有传染性的物不得作地下储存。

Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!

"说话不算话,你算个男人吗?物!"

Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.

我们有国环保局审核的物进口批准证书。

Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.

在美国，在允许处理危险化学物的填埋场处置这种物。

Les dispositions législatives relatives aux déchets dangereux devraient notamment définir les déchets dangereux.

此种与危险物有关的立法亦应对危险物进行界定。

Ces flux de déchets sont souvent dangereux du fait qu'ils contiennent des métaux lourds lixiviables.

这些物组别往往是危险物，因其有渗漏的重金属。

Le prélèvement d'un échantillon de déchets représentatif peut donc être une tâche difficile.

设法从物取样中获得能够充分代表整个物的本质的工作极具挑战性。

L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.

物处置问题正日益严重。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向水或固体物。

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受物费用包括在总的港口费内。

Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.

乘客多的大型船只一般会产生大量物。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将物和氩一起直接注入等离子弧。

Les points traités comprennent la gestion, le traitement et l'élimination des déchets.

探讨的问题包括物管理、处理和处置。

Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.

焚化窑亦能够处理液体和固体物。

L'Annexe I contient une liste de 45 flux ou constituants de déchets.

附件一列出了45种物组或成分。

En Afrique, 30 % seulement des déchets solides sont ramassés dans les zones urbaines.

在整个亚洲区域，城市地区对仅有30％的固体物得到收集和处理；仅有少数城市设有适宜的物处置场址。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放和固体物的产生。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓励促销，以期有效发挥物利用的作用。

Ce sont notamment les déchets électroniques et les véhicules automobiles en fin de vie.

这些废组别包括电子废废机动车等多种废。

La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.

防止废产生废回收是我们的重点工作。

Les permis délivrés devraient spécifier les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.

液体、气体废；产生毒气的废；爆炸性、燃或有传染性的废不得作地下储存。

Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!

"说话不算话,你算个男人吗?废!"

Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.

我们有国环保局审核的废进口批准证书。

Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.

在美国，在允许处理危险化学废的填埋场处置这种废。

Les dispositions législatives relatives aux déchets dangereux devraient notamment définir les déchets dangereux.

此种与危险废有关的立法亦应对危险废进行界定。

Ces flux de déchets sont souvent dangereux du fait qu'ils contiennent des métaux lourds lixiviables.

这些废组别往往是危险废，因其含有的重金属。

Le prélèvement d'un échantillon de déchets représentatif peut donc être une tâche difficile.

设法从废取样中获得能够充分代表整个废的本质的工作极具挑战性。

L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.

废处置问题正日益严重。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废水或固体废。

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受废费用包括在总的港口费内。

Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.

乘客多的大型船只一般会产生大量废。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将废氩一起直接注入等离子弧。

Les points traités comprennent la gestion, le traitement et l'élimination des déchets.

探讨的问题包括废管理、处理处置。

Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.

焚化窑亦能够处理液体固体废。

L'Annexe I contient une liste de 45 flux ou constituants de déchets.

附件一列出了45种废组或成分。

En Afrique, 30 % seulement des déchets solides sont ramassés dans les zones urbaines.

在整个亚洲区域，城市地区对仅有30％的固体废得到收集处理；仅有少数城市设有适宜的废处置场址。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放固体废的产生。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓励促销，以期有效发挥废利用的作用。

Ce sont notamment les déchets électroniques et les véhicules automobiles en fin de vie.

这些废物组别包括电子废物和报废机动车等多种废物。

La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.

防止废物产生和废物回收是我们重点工作。

Les permis délivrés devraient spécifier les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.

、废物；产生毒废物；爆炸性、可燃或有传染性废物不得作地下储存。

Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!

"说话不算话,你算个男人吗?废物!"

Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.

我们有国环保局审核废物进口批准证书。

Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.

在美国，在允许处理危险化学废物填埋场处置这种废物。

Les dispositions législatives relatives aux déchets dangereux devraient notamment définir les déchets dangereux.

此种与危险废物有关法亦应对危险废物进行界定。

Ces flux de déchets sont souvent dangereux du fait qu'ils contiennent des métaux lourds lixiviables.

这些废物组别往往是危险废物，因其含有可渗漏重金属。

Le prélèvement d'un échantillon de déchets représentatif peut donc être une tâche difficile.

设法从废物取样中获得能够充分代表整个废物本质工作极具挑战性。

L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.

废物处置问题正日益严重。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废水或固废物。

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受废物费用包括在总港口费内。

Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.

乘客多大型船只一般会产生大量废物。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将废物和氩一起直接注入等离子弧。

Les points traités comprennent la gestion, le traitement et l'élimination des déchets.

探讨问题包括废物管理、处理和处置。

Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.

焚化窑亦能够处理和固废物。

L'Annexe I contient une liste de 45 flux ou constituants de déchets.

附件一列出了45种废物组或成分。

En Afrique, 30 % seulement des déchets solides sont ramassés dans les zones urbaines.

在整个亚洲区域，城市地区对仅有30％固废物得到收集和处理；仅有少数城市设有适宜废物处置场址。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水排放和固废物产生。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓励促销，以期有效发挥废物利用作用。

Ce sont notamment les déchets électroniques et les véhicules automobiles en fin de vie.

这些包括电子和报机动车等多种。

La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.

防止生和回收是我们的重点工作。

Les permis délivrés devraient spécifier les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.

液体、气体；生毒气的；爆炸性、可燃或有传染性的不得作地下储存。

Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!

"说话不算话,你算个男人吗?!"

Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.

我们有国环保局审核的进口批准证书。

Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.

在美国，在允许处理危险化学的填埋场处置这种。

Les dispositions législatives relatives aux déchets dangereux devraient notamment définir les déchets dangereux.

此种与危险有关的立法亦应对危险进行界定。

Ces flux de déchets sont souvent dangereux du fait qu'ils contiennent des métaux lourds lixiviables.

这些往往是危险，因其含有可渗漏的重金属。

Le prélèvement d'un échantillon de déchets représentatif peut donc être une tâche difficile.

设法从取样中获得能够充分代表整个的本质的工作极具挑战性。

L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.

处置问题正日益严重。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向水或固体。

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受费用包括在总的港口费内。

Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.

乘客多的大型船只一般会生大量。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将和氩一起直接注入等离子弧。

Les points traités comprennent la gestion, le traitement et l'élimination des déchets.

探讨的问题包括管理、处理和处置。

Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.

焚化窑亦能够处理液体和固体。

L'Annexe I contient une liste de 45 flux ou constituants de déchets.

附件一列出了45种或成分。

En Afrique, 30 % seulement des déchets solides sont ramassés dans les zones urbaines.

在整个亚洲区域，城市地区对仅有30％的固体得到收集和处理；仅有少数城市设有适宜的处置场址。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放和固体的生。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓励促销，以期有效发挥利用的作用。

Ce sont notamment les déchets électroniques et les véhicules automobiles en fin de vie.

这些废物组别包括电子废物和报废机动车等多种废物。

La prévention et la récupération sont les axes prioritaires.

防止废物产生和废物回收是我们的重点工作。

Les permis délivrés devraient spécifier les types de déchets qu'il convient d'exclure de façon générale.

液体、气体废物；产生毒气的废物；爆炸性、可燃或有传染性的废物不得作地下储存。

Sans parler si vous comptez un homme? Des déchets!

"说不,个男人吗?废物!"

Nous avons un examen national de l'Environmental Protection Agency a approuvé l'importation de déchets certificat.

我们有国环保局审核的废物进口书。

Aux Etats-Unis, ils sont déposés dans des décharges autorisées à traiter des déchets chimiques dangereux.

在美国，在允许处理危险化学废物的填埋场处置这种废物。

Les dispositions législatives relatives aux déchets dangereux devraient notamment définir les déchets dangereux.

此种与危险废物有关的立法亦应对危险废物进行界定。

Ces flux de déchets sont souvent dangereux du fait qu'ils contiennent des métaux lourds lixiviables.

这些废物组别往往是危险废物，因其含有可渗漏的重金属。

Le prélèvement d'un échantillon de déchets représentatif peut donc être une tâche difficile.

设法从废物取样中获得能够充分代表整个废物的本质的工作极具挑战性。

L'élimination des déchets est de plus en plus problématique.

废物处置问题正日益严重。

Les principaux rejets se produisent par les eaux usées ou les déchets solides.

主要是向废水或固体废物。

Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

接受废物费用包括在总的港口费内。

Les grands bâtiments transportant beaucoup de personnes génèrent évidemment des quantités considérables de déchets.

乘客多的大型船只一般会产生大量废物。

En même temps que l'argon, les déchets sont injectés directement dans l'arc au plasma.

将废物和氩一起直接注入等离子弧。

Les points traités comprennent la gestion, le traitement et l'élimination des déchets.

探讨的问题包括废物管理、处理和处置。

Ces fours sont capables de traiter des déchets tant liquides que solides.

焚化窑亦能够处理液体和固体废物。

L'Annexe I contient une liste de 45 flux ou constituants de déchets.

附件一列出了45种废物组或成分。

En Afrique, 30 % seulement des déchets solides sont ramassés dans les zones urbaines.

在整个亚洲区域，城市地区对仅有30％的固体废物得到收集和处理；仅有少数城市设有适宜的废物处置场址。

Ces derniers comprennent les eaux usées et les déchets solides.

后者包括污水的排放和固体废物的产生。

Aide à la commercialisation en vue d'une utilisation efficace du système de récupération.

鼓励促销，以期有效发挥废物利用的作用。