Le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi.

乌干达常驻联合国代表加了随后的讨论。

Le rôle de Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies n'est pas facile.

美国常驻联合国代表一职并非容易。

Le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats.

格鲁吉亚常驻联合国代表加了讨论。

Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.

印度常驻联合国代表团法律顾问。

Le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies a également pris la parole.

缅甸常驻联合国代表也在安理会发言。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类的博爱赢得了各常驻联合国代表团的理解和同情。

Le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats qui ont suivi.

常驻联合国代表加了随后的讨论。

La Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria.

亚部分由美国常驻联合国代表苏珊·赖斯大使阁下率领。

La Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies était représentée.

瑞士常驻联合国观察员代表团出席了会议。

Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, a présidé la discussion.

肯亚常驻联合国代表Judith Mbula Bahemuka主持了讨论会。

Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire.

澳大亚常驻联合国代表罗伯特·希作了介绍性发言。

M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a animé ce débat.

巴西常驻联合国代表罗纳多·莫塔·萨登贝格担任对话主持人。

Il y aura également une exposition de la National Geographic Society et une exposition de différents artistes autochtones.

在第三届会议期间，新闻部将与澳大亚常驻联合国代表团共同举办土著圣地和典礼仪式的摄影展览，摄影展中还将展出国家地理协会的摄影作品和各个土著艺术家的艺术作品。

Avant cela, Le Président Klestil avait occupé les fonctions de Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies.

克莱斯蒂总统也曾担任奥地常驻联合国代表。

Ce rapport a été présenté par le Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies.

该报告由俄罗斯联邦副常驻联合国代表介绍。

La réunion sera présidée par S.E. M. Jorge Eduardo Navarrete, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies.

小组的主席是墨西哥常驻联合国代表豪赫·爱德华多·纳瓦雷特大使阁下。

Dans l'affirmative, le compte rendu devrait être envoyé également par courrier électronique aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies.

如果提供简报会的书面记录，也应以电子邮件方式传送给各常驻联合国代表团。

Je suis venu à New York en tant que Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies le 23 avril.

我于4月23日作为美国常驻联合国代表来到纽约。

L'exposé du Mexique a été présenté par Claude Heller, le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation et Chef de la délégation.

墨西哥常驻联合国代表、代表团团长克劳德·埃列做了介绍。

Des personnalités en vue du Gouvernement espagnol et de nombreux représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies y ont pris part.

西班牙政府领导人和许多常驻联合国代表出席了这次专题讨论会。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi.

乌干达常驻联加了随后的讨论。

Le rôle de Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies n'est pas facile.

美常驻联一职并非容易。

Le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats.

格鲁吉亚常驻联加了讨论。

Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.

印度常驻联团法律顾问。

Le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies a également pris la parole.

缅甸常驻联也在安理会发言。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类的博爱赢得了各常驻联团的理解和同情。

Le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats qui ont suivi.

尼泊尔常驻联加了随后的讨论。

La Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria.

利比里亚部分由美常驻联苏珊·赖斯大使阁下率领。

La Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies était représentée.

瑞士常驻联观察员团出席了会议。

Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, a présidé la discussion.

肯尼亚常驻联Judith Mbula Bahemuka主持了讨论会。

Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire.

澳大利亚常驻联罗伯特·希尔作了介绍性发言。

M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a animé ce débat.

巴西常驻联罗纳尔多·莫塔·萨登贝格担任对话主持人。

Il y aura également une exposition de la National Geographic Society et une exposition de différents artistes autochtones.

在第三届会议期间，新闻部将与澳大利亚常驻联团共同举办土著圣地和典礼仪式的摄影展览，摄影展中还将展出家地理协会的摄影作品和各个土著艺术家的艺术作品。

Avant cela, Le Président Klestil avait occupé les fonctions de Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies.

克莱斯蒂尔总统也曾担任奥地利常驻联。

Ce rapport a été présenté par le Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies.

该报告由俄罗斯联邦副常驻联介绍。

La réunion sera présidée par S.E. M. Jorge Eduardo Navarrete, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies.

小组的主席是墨西哥常驻联豪尔赫·爱德华多·纳瓦雷特大使阁下。

Dans l'affirmative, le compte rendu devrait être envoyé également par courrier électronique aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies.

如果提供简报会的书面记录，也应以电子邮件方式传送给各常驻联团。

Je suis venu à New York en tant que Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies le 23 avril.

我于4月23日作为美常驻联来到纽约。

L'exposé du Mexique a été présenté par Claude Heller, le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation et Chef de la délégation.

墨西哥常驻联、团团长克劳德·埃列尔做了介绍。

Des personnalités en vue du Gouvernement espagnol et de nombreux représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies y ont pris part.

西班牙政府领导人和许多常驻联出席了这次专题讨论会。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi.

乌干达常驻联合国代表加了随后的讨论。

Le rôle de Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies n'est pas facile.

美国常驻联合国代表一职并非容易。

Le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats.

格鲁吉亚常驻联合国代表加了讨论。

Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.

印度常驻联合国代表团法律顾问。

Le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies a également pris la parole.

缅甸常驻联合国代表也在安理发言。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类的博爱赢得了各常驻联合国代表团的理解和同情。

Le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats qui ont suivi.

尼泊尔常驻联合国代表加了随后的讨论。

La Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria.

利比里亚部分由美国常驻联合国代表苏珊·赖斯大使阁下率领。

La Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies était représentée.

瑞士常驻联合国观察员代表团出席了。

Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, a présidé la discussion.

肯尼亚常驻联合国代表Judith Mbula Bahemuka主持了讨论。

Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire.

澳大利亚常驻联合国代表罗伯特·希尔作了介绍性发言。

M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a animé ce débat.

巴西常驻联合国代表罗纳尔多·莫塔·萨登贝格担任对话主持人。

Il y aura également une exposition de la National Geographic Society et une exposition de différents artistes autochtones.

在第三期间，新闻部将与澳大利亚常驻联合国代表团共同举办土著圣地和典礼仪式的摄影展览，摄影展中还将展出国家地理协的摄影作品和各个土著艺术家的艺术作品。

Avant cela, Le Président Klestil avait occupé les fonctions de Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies.

克莱斯蒂尔总统也曾担任奥地利常驻联合国代表。

Ce rapport a été présenté par le Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies.

该报告由俄罗斯联邦副常驻联合国代表介绍。

La réunion sera présidée par S.E. M. Jorge Eduardo Navarrete, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies.

小组的主席是墨西哥常驻联合国代表豪尔赫·爱德华多·纳瓦雷特大使阁下。

Dans l'affirmative, le compte rendu devrait être envoyé également par courrier électronique aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies.

如果提供简报的书面记录，也应以电子邮件方式传送给各常驻联合国代表团。

Je suis venu à New York en tant que Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies le 23 avril.

我于4月23日作为美国常驻联合国代表来到纽约。

L'exposé du Mexique a été présenté par Claude Heller, le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation et Chef de la délégation.

墨西哥常驻联合国代表、代表团团长克劳德·埃列尔做了介绍。

Des personnalités en vue du Gouvernement espagnol et de nombreux représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies y ont pris part.

西班牙政府领导人和许多常驻联合国代表出席了这次专题讨论。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi.

乌干达常驻联合国代表加随后的讨论。

Le rôle de Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies n'est pas facile.

美国常驻联合国代表一容易。

Le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats.

格鲁吉亚常驻联合国代表加讨论。

Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.

印度常驻联合国代表团法律顾问。

Le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies a également pris la parole.

缅甸常驻联合国代表也在安理会发言。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类的博爱赢得各常驻联合国代表团的理解和同情。

Le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats qui ont suivi.

尼泊尔常驻联合国代表加随后的讨论。

La Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria.

利比里亚部分由美国常驻联合国代表苏珊·赖斯大使阁下率领。

La Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies était représentée.

瑞士常驻联合国观察员代表团出席会议。

Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, a présidé la discussion.

肯尼亚常驻联合国代表Judith Mbula Bahemuka主持讨论会。

Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire.

澳大利亚常驻联合国代表罗伯特·希尔作性发言。

M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a animé ce débat.

巴西常驻联合国代表罗纳尔多·莫塔·萨登贝格担任对话主持人。

Il y aura également une exposition de la National Geographic Society et une exposition de différents artistes autochtones.

在第三届会议期间，新闻部将与澳大利亚常驻联合国代表团共同举办土著圣地和典礼仪式的摄影展览，摄影展中还将展出国家地理协会的摄影作品和各个土著艺术家的艺术作品。

Avant cela, Le Président Klestil avait occupé les fonctions de Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies.

克莱斯蒂尔总统也曾担任奥地利常驻联合国代表。

Ce rapport a été présenté par le Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies.

该报告由俄罗斯联邦副常驻联合国代表。

La réunion sera présidée par S.E. M. Jorge Eduardo Navarrete, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies.

小组的主席是墨西哥常驻联合国代表豪尔赫·爱德华多·纳瓦雷特大使阁下。

Dans l'affirmative, le compte rendu devrait être envoyé également par courrier électronique aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies.

如果提供简报会的书面记录，也应以电子邮件方式传送给各常驻联合国代表团。

Je suis venu à New York en tant que Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies le 23 avril.

我于4月23日作为美国常驻联合国代表来到纽约。

L'exposé du Mexique a été présenté par Claude Heller, le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation et Chef de la délégation.

墨西哥常驻联合国代表、代表团团长克劳德·埃列尔做。

Des personnalités en vue du Gouvernement espagnol et de nombreux représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies y ont pris part.

西班牙政府领导人和许多常驻联合国代表出席这次专题讨论会。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi.

乌干达合国代表加随后的讨论。

Le rôle de Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies n'est pas facile.

美国合国代表一职并非容易。

Le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats.

格鲁吉亚合国代表加讨论。

Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.

印度合国代表团法律顾问。

Le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies a également pris la parole.

缅甸合国代表也在安理会发言。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类的博爱赢得各合国代表团的理解和同情。

Le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats qui ont suivi.

尼泊尔合国代表加随后的讨论。

La Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria.

利比里亚部分由美国合国代表苏珊·赖斯大使阁下率领。

La Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies était représentée.

瑞士合国观察员代表团出席会议。

Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, a présidé la discussion.

肯尼亚合国代表Judith Mbula Bahemuka讨论会。

Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire.

澳大利亚合国代表罗伯特·希尔作介绍性发言。

M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a animé ce débat.

巴西合国代表罗纳尔多·莫塔·萨登贝格担任对话人。

Il y aura également une exposition de la National Geographic Society et une exposition de différents artistes autochtones.

在第三届会议期间，新闻部将与澳大利亚合国代表团共同举办土著圣地和典礼仪式的摄影展览，摄影展中还将展出国家地理协会的摄影作品和各个土著艺术家的艺术作品。

Avant cela, Le Président Klestil avait occupé les fonctions de Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies.

克莱斯蒂尔总统也曾担任奥地利合国代表。

Ce rapport a été présenté par le Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies.

该报告由俄罗斯邦副合国代表介绍。

La réunion sera présidée par S.E. M. Jorge Eduardo Navarrete, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies.

小组的席是墨西哥合国代表豪尔赫·爱德华多·纳瓦雷特大使阁下。

Dans l'affirmative, le compte rendu devrait être envoyé également par courrier électronique aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies.

如果提供简报会的书面记录，也应以电子邮件方式传送给各合国代表团。

Je suis venu à New York en tant que Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies le 23 avril.

我于4月23日作为美国合国代表来到纽约。

L'exposé du Mexique a été présenté par Claude Heller, le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation et Chef de la délégation.

墨西哥合国代表、代表团团长克劳德·埃列尔做介绍。

Des personnalités en vue du Gouvernement espagnol et de nombreux représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies y ont pris part.

西班牙政府领导人和许多合国代表出席这次专题讨论会。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi.

乌干达联合国代加了随后的讨论。

Le rôle de Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies n'est pas facile.

美国联合国代一职并非容易。

Le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats.

格鲁吉亚联合国代加了讨论。

Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.

印度联合国代团法律顾问。

Le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies a également pris la parole.

缅甸联合国代也在安理会发言。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类的博爱赢得了联合国代团的理解和同情。

Le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats qui ont suivi.

尼泊尔联合国代加了随后的讨论。

La Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria.

利比里亚部分由美国联合国代·赖斯大使阁下率领。

La Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies était représentée.

瑞士联合国观察员代团出席了会议。

Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, a présidé la discussion.

肯尼亚联合国代Judith Mbula Bahemuka主持了讨论会。

Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire.

澳大利亚联合国代罗伯特·希尔作了介绍性发言。

M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a animé ce débat.

巴西联合国代罗纳尔多·莫塔·萨登贝格担任对话主持人。

Il y aura également une exposition de la National Geographic Society et une exposition de différents artistes autochtones.

在第三届会议期间，新闻部将与澳大利亚联合国代团共同举办土著圣地和典礼仪式的摄影展览，摄影展中还将展出国家地理协会的摄影作品和个土著艺术家的艺术作品。

Avant cela, Le Président Klestil avait occupé les fonctions de Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies.

克莱斯蒂尔总统也曾担任奥地利联合国代。

Ce rapport a été présenté par le Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies.

该报告由俄罗斯联邦副联合国代介绍。

La réunion sera présidée par S.E. M. Jorge Eduardo Navarrete, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies.

小组的主席是墨西哥联合国代豪尔赫·爱德华多·纳瓦雷特大使阁下。

Dans l'affirmative, le compte rendu devrait être envoyé également par courrier électronique aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies.

如果提供简报会的书面记录，也应以电子邮件方式传送给联合国代团。

Je suis venu à New York en tant que Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies le 23 avril.

我于4月23日作为美国联合国代来到纽约。

L'exposé du Mexique a été présenté par Claude Heller, le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation et Chef de la délégation.

墨西哥联合国代、代团团长克劳德·埃列尔做了介绍。

Des personnalités en vue du Gouvernement espagnol et de nombreux représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies y ont pris part.

西班牙政府领导人和许多联合国代出席了这次专题讨论会。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi.

乌干达联合国加了随后的讨论。

Le rôle de Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies n'est pas facile.

美国联合国一职并非容易。

Le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats.

格鲁吉联合国加了讨论。

Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.

印度联合国团法律顾问。

Le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies a également pris la parole.

缅甸联合国也在安理会发言。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类的博爱赢得了各联合国团的理解和同情。

Le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats qui ont suivi.

尼泊尔联合国加了随后的讨论。

La Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria.

利比里部分由美国联合国苏珊·赖斯大使阁下率领。

La Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies était représentée.

瑞士联合国观察员团出席了会议。

Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, a présidé la discussion.

肯尼联合国Judith Mbula Bahemuka主持了讨论会。

Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire.

澳大利联合国伯特·希尔作了介绍性发言。

M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a animé ce débat.

巴西联合国纳尔多·莫塔·萨登贝格担任对话主持人。

Il y aura également une exposition de la National Geographic Society et une exposition de différents artistes autochtones.

在第三届会议期间，新闻部将与澳大利联合国团共同举办土著圣地和典礼仪式的摄影展览，摄影展中还将展出国家地理协会的摄影作品和各个土著艺术家的艺术作品。

Avant cela, Le Président Klestil avait occupé les fonctions de Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies.

克莱斯蒂尔总统也曾担任奥地利联合国。

Ce rapport a été présenté par le Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies.

该报告由俄斯联邦副联合国介绍。

La réunion sera présidée par S.E. M. Jorge Eduardo Navarrete, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies.

小组的主席是墨西哥联合国豪尔赫·爱德华多·纳瓦雷特大使阁下。

Dans l'affirmative, le compte rendu devrait être envoyé également par courrier électronique aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies.

如果提供简报会的书面记录，也应以电子邮件方式传送给各联合国团。

Je suis venu à New York en tant que Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies le 23 avril.

我于4月23日作为美国联合国来到纽约。

L'exposé du Mexique a été présenté par Claude Heller, le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation et Chef de la délégation.

墨西哥联合国、团团长克劳德·埃列尔做了介绍。

Des personnalités en vue du Gouvernement espagnol et de nombreux représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies y ont pris part.

西班牙政府领导人和许多联合国出席了这次专题讨论会。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi.

乌干达常驻联合国加了随后。

Le rôle de Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies n'est pas facile.

美国常驻联合国一职并非容易。

Le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats.

格鲁吉亚常驻联合国加了。

Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.

印度常驻联合国团法律顾问。

Le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies a également pris la parole.

缅甸常驻联合国也在安理会发言。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类博爱赢得了各常驻联合国团理解和同情。

Le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats qui ont suivi.

尼泊尔常驻联合国加了随后。

La Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria.

利比里亚部分由美国常驻联合国苏珊·赖斯大使阁下率领。

La Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies était représentée.

瑞士常驻联合国观察员团出席了会议。

Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, a présidé la discussion.

肯尼亚常驻联合国Judith Mbula Bahemuka主持了会。

Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire.

澳大利亚常驻联合国伯特·希尔作了介绍性发言。

M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a animé ce débat.

巴西常驻联合国纳尔多·莫塔·萨登贝格担任对话主持人。

Il y aura également une exposition de la National Geographic Society et une exposition de différents artistes autochtones.

在第三届会议期间，新闻部将与澳大利亚常驻联合国团共同举办土著圣地和典礼仪式摄影展览，摄影展中还将展出国家地理协会摄影作品和各个土著艺术家艺术作品。

Avant cela, Le Président Klestil avait occupé les fonctions de Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies.

克莱斯蒂尔总统也曾担任奥地利常驻联合国。

Ce rapport a été présenté par le Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies.

该报告由俄斯联邦副常驻联合国介绍。

La réunion sera présidée par S.E. M. Jorge Eduardo Navarrete, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies.

小组主席是墨西哥常驻联合国豪尔赫·爱德华多·纳瓦雷特大使阁下。

Dans l'affirmative, le compte rendu devrait être envoyé également par courrier électronique aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies.

如果提供简报会书面记录，也应以电子邮件方式传送给各常驻联合国团。

Je suis venu à New York en tant que Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies le 23 avril.

我于4月23日作为美国常驻联合国来到纽约。

L'exposé du Mexique a été présenté par Claude Heller, le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation et Chef de la délégation.

墨西哥常驻联合国、团团长克劳德·埃列尔做了介绍。

Des personnalités en vue du Gouvernement espagnol et de nombreux représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies y ont pris part.

西班牙政府领导人和许多常驻联合国出席了这次专题会。

Le Représentant permanent de l'Ouganda a participé à l'échange de vues qui a suivi.

乌干达联合国代加了随后的讨论。

Le rôle de Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies n'est pas facile.

美国联合国代一职并非容易。

Le Représentant permanent de la Géorgie auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats.

格鲁吉亚联合国代加了讨论。

Conseiller juridique de la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies, New York.

印度联合国代团法律顾问。

Le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies a également pris la parole.

缅甸联合国代也在安理会发言。

Grâce à ses qualités humaines, elle avait séduit les délégations de l'ONU.

她以对人类的博爱赢得了联合国代团的理解和同情。

Le Représentant permanent du Népal auprès de l'Organisation des Nations Unies a participé aux débats qui ont suivi.

尼泊尔联合国代加了随后的讨论。

La Représentante permanente des États-Unis auprès de l'Organisation, l'Ambassadrice Susan Rice, a dirigé le volet Libéria.

利比里亚部分由美国联合国代·赖斯大使阁下率领。

La Mission permanente d'observation de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies était représentée.

瑞士联合国观察员代团出席了会议。

Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies, a présidé la discussion.

肯尼亚联合国代Judith Mbula Bahemuka主持了讨论会。

Le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies, S. E. M. Robert Hill, a fait une déclaration liminaire.

澳大利亚联合国代罗伯特·希尔作了介绍性发言。

M. Ronaldo Mota Sardenberg, Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies, a animé ce débat.

巴西联合国代罗纳尔多·莫塔·萨登贝格担任对话主持人。

Il y aura également une exposition de la National Geographic Society et une exposition de différents artistes autochtones.

在第三届会议期间，新闻部将与澳大利亚联合国代团共同举办土著圣地和典礼仪式的摄影展览，摄影展中还将展出国家地理协会的摄影作品和个土著艺术家的艺术作品。

Avant cela, Le Président Klestil avait occupé les fonctions de Représentant permanent de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies.

克莱斯蒂尔总统也曾担任奥地利联合国代。

Ce rapport a été présenté par le Représentant permanent adjoint de la Fédération de Russie auprès de l'Organisation des Nations Unies.

该报告由俄罗斯联邦副联合国代介绍。

La réunion sera présidée par S.E. M. Jorge Eduardo Navarrete, Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies.

小组的主席是墨西哥联合国代豪尔赫·爱德华多·纳瓦雷特大使阁下。

Dans l'affirmative, le compte rendu devrait être envoyé également par courrier électronique aux missions permanentes auprès de l'Organisation des Nations Unies.

如果提供简报会的书面记录，也应以电子邮件方式传送给联合国代团。

Je suis venu à New York en tant que Représentant permanent des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies le 23 avril.

我于4月23日作为美国联合国代来到纽约。

L'exposé du Mexique a été présenté par Claude Heller, le Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation et Chef de la délégation.

墨西哥联合国代、代团团长克劳德·埃列尔做了介绍。

Des personnalités en vue du Gouvernement espagnol et de nombreux représentants permanents auprès de l'Organisation des Nations Unies y ont pris part.

西班牙政府领导人和许多联合国代出席了这次专题讨论会。