La même base de données statistiques permet d'examiner les écarts de salaires de façon plus détaillée (voir les deux tableaux ci-dessous)

基于相同统计数据库，我们通过一个更加详细“剖面”来研究工资。

Pour ce qui est de la structure des traitements à fourchettes élargies et de la rémunération aux résultats, la délégation nigériane constate que la formule envisagée risque d'entraîner un certain flou dans les définitions d'emploi et les vacances de poste.

关于扩大工资和按成果付酬结构，尼日利亚代表团认为，所虑方案有能在确定职位和职位空缺方面造成模糊。

Fournir des données comparatives sur les disparités entre les hommes et les femmes s'agissant du principe d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale et sur les mesures prises pour combler l'écart de 13 à 14 % entre le salaire des hommes et celui des femmes (ibid., par. 135).

请提供比较数据，说明男女在同工不同酬方面存在，并说明采取哪些措施解决工资达13%至14%问题(见报告第135段)。

La même base de données statistiques permet d'examiner les écarts de salaires de façon plus détaillée (voir les deux tableaux ci-dessous)

基于相同的统计数据库，我们还可以通过一个更加详细的“剖面”来研究工资差幅。

Pour ce qui est de la structure des traitements à fourchettes élargies et de la rémunération aux résultats, la délégation nigériane constate que la formule envisagée risque d'entraîner un certain flou dans les définitions d'emploi et les vacances de poste.

关于扩大差幅工资和按酬结构，尼日利亚代表团认为，所虑的方案有可能在确定和缺方面造模糊。

Fournir des données comparatives sur les disparités entre les hommes et les femmes s'agissant du principe d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale et sur les mesures prises pour combler l'écart de 13 à 14 % entre le salaire des hommes et celui des femmes (ibid., par. 135).

请提供比较数据，说明男女在同工不同酬方面存在的差幅，并说明采取哪些措施解决工资差幅达13%至14%的问题(见报告第135段)。

La même base de données statistiques permet d'examiner les écarts de salaires de façon plus détaillée (voir les deux tableaux ci-dessous)

基于相同的统计数据，还可以通过一个更加详细的“剖面”来研究工资差幅。

Pour ce qui est de la structure des traitements à fourchettes élargies et de la rémunération aux résultats, la délégation nigériane constate que la formule envisagée risque d'entraîner un certain flou dans les définitions d'emploi et les vacances de poste.

关于扩大差幅工资和按成果付酬结构，尼日利亚代表团认为，所虑的方案有可能在确定职位和职位空缺方面造成模糊。

Fournir des données comparatives sur les disparités entre les hommes et les femmes s'agissant du principe d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale et sur les mesures prises pour combler l'écart de 13 à 14 % entre le salaire des hommes et celui des femmes (ibid., par. 135).

请提供比较数据，男女在同工不同酬方面存在的差幅，采取哪些措施解决工资差幅达13%至14%的问题(见报告第135段)。

La même base de données statistiques permet d'examiner les écarts de salaires de façon plus détaillée (voir les deux tableaux ci-dessous)

基于相同的统计数据库，我们还可以通过一个更加详细的“剖面”来研究工资差幅。

Pour ce qui est de la structure des traitements à fourchettes élargies et de la rémunération aux résultats, la délégation nigériane constate que la formule envisagée risque d'entraîner un certain flou dans les définitions d'emploi et les vacances de poste.

关于扩大差幅工资和按成果付酬结，利亚代表团认为，所虑的方案有可能在位和位空缺方面造成模糊。

Fournir des données comparatives sur les disparités entre les hommes et les femmes s'agissant du principe d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale et sur les mesures prises pour combler l'écart de 13 à 14 % entre le salaire des hommes et celui des femmes (ibid., par. 135).

请提供比较数据，说明男女在同工不同酬方面存在的差幅，并说明采取哪些措施解决工资差幅达13%至14%的问题(见报告第135段)。

La même base de données statistiques permet d'examiner les écarts de salaires de façon plus détaillée (voir les deux tableaux ci-dessous)

基相同的统计数据库，我们还可以通过一个更加详细的“剖面”来研究工资差幅。

Pour ce qui est de la structure des traitements à fourchettes élargies et de la rémunération aux résultats, la délégation nigériane constate que la formule envisagée risque d'entraîner un certain flou dans les définitions d'emploi et les vacances de poste.

关差幅工资和按成果付酬结构，尼日利亚代表团认为，所虑的方案有可能在确定职位和职位空缺方面造成模。

Fournir des données comparatives sur les disparités entre les hommes et les femmes s'agissant du principe d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale et sur les mesures prises pour combler l'écart de 13 à 14 % entre le salaire des hommes et celui des femmes (ibid., par. 135).

供比较数据，说明男女在同工不同酬方面存在的差幅，并说明采取哪些措施解决工资差幅达13%至14%的问题(见报告第135段)。

La même base de données statistiques permet d'examiner les écarts de salaires de façon plus détaillée (voir les deux tableaux ci-dessous)

基于相同的统计数据库，我们还以通过一个更加详细的“剖面”来研究工资差幅。

Pour ce qui est de la structure des traitements à fourchettes élargies et de la rémunération aux résultats, la délégation nigériane constate que la formule envisagée risque d'entraîner un certain flou dans les définitions d'emploi et les vacances de poste.

关于扩大差幅工资和按成果付酬结构，尼日表团认为，所虑的方案有确定职位和职位空缺方面造成模糊。

Fournir des données comparatives sur les disparités entre les hommes et les femmes s'agissant du principe d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale et sur les mesures prises pour combler l'écart de 13 à 14 % entre le salaire des hommes et celui des femmes (ibid., par. 135).

请提供比较数据，说明男女同工不同酬方面存的差幅，并说明采取哪些措施解决工资差幅达13%至14%的问题(见报告第135段)。

La même base de données statistiques permet d'examiner les écarts de salaires de façon plus détaillée (voir les deux tableaux ci-dessous)

基于相同的统计数据库，可以通过一个更加详细的“剖面”来研究工资差。

Pour ce qui est de la structure des traitements à fourchettes élargies et de la rémunération aux résultats, la délégation nigériane constate que la formule envisagée risque d'entraîner un certain flou dans les définitions d'emploi et les vacances de poste.

关于扩大差工资和按成果付酬结构，尼日利亚代表团认为，所虑的方案有可能在确定职位和职位空缺方面造成模糊。

Fournir des données comparatives sur les disparités entre les hommes et les femmes s'agissant du principe d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale et sur les mesures prises pour combler l'écart de 13 à 14 % entre le salaire des hommes et celui des femmes (ibid., par. 135).

请提供比较数据，明男女在同工不同酬方面存在的差，明采取哪些措施解决工资差达13%至14%的问题(见报告第135段)。

La même base de données statistiques permet d'examiner les écarts de salaires de façon plus détaillée (voir les deux tableaux ci-dessous)

基于相同的统计数据库，我们还可以通更加详细的“剖”来研究工资差幅。

Pour ce qui est de la structure des traitements à fourchettes élargies et de la rémunération aux résultats, la délégation nigériane constate que la formule envisagée risque d'entraîner un certain flou dans les définitions d'emploi et les vacances de poste.

关于扩大差幅工资和按成果付酬结构，尼日利亚代表团认为，所虑的案有可能在确定职位和职位空缺造成模糊。

Fournir des données comparatives sur les disparités entre les hommes et les femmes s'agissant du principe d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale et sur les mesures prises pour combler l'écart de 13 à 14 % entre le salaire des hommes et celui des femmes (ibid., par. 135).

请提供比较数据，说明男女在同工不同酬在的差幅，并说明采取哪些措施解决工资差幅达13%至14%的问题(见报告第135段)。

La même base de données statistiques permet d'examiner les écarts de salaires de façon plus détaillée (voir les deux tableaux ci-dessous)

基于相同的统计数据库，我们还可以通过一个更加详细的“剖面”来研究工资差幅。

Pour ce qui est de la structure des traitements à fourchettes élargies et de la rémunération aux résultats, la délégation nigériane constate que la formule envisagée risque d'entraîner un certain flou dans les définitions d'emploi et les vacances de poste.

关于扩大差幅工资果付酬结构，尼日利亚代表团认为，所虑的案有可能在确定职位职位面造模糊。

Fournir des données comparatives sur les disparités entre les hommes et les femmes s'agissant du principe d'une rémunération égale pour un travail de valeur égale et sur les mesures prises pour combler l'écart de 13 à 14 % entre le salaire des hommes et celui des femmes (ibid., par. 135).

请提供比较数据，说明男女在同工不同酬面存在的差幅，并说明采取哪些措施解决工资差幅达13%至14%的问题(见报告第135段)。