Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我们要澄清有关就业不足的数字。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏观经济政策也需要利于就业。

Il est également indispensable au développement économique.

就业对经济发展也至关重要。

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地续签临时就业合同。

La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

我国再次增长，创造就业并分配收。

Reste à savoir comment rendre les emplois agricoles plus productifs.

问题就是如使农村就业更有成效。

Environ la moitié des migrants travaillaient dans leur pays d'accueil.

其中约有一半在目的地国就业。

Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.

他们还可以制定改善自身就业实践的计划。

Ils peuvent créer des emplois et des revenus et favoriser l'agriculture familiale.

它们可创造就业和收，家庭农业。

Un projet de loi ou de décret régissant l'activité de ces personnes.

一份规范移徙女工就业的法律或法令草案。

Des conseils d'orientation professionnelle sont fournis dans les établissements scolaires et les universités.

各类学校和大学提供就业和职业指导。

Ces données ont constitué un stimulant pour l'augmentation du ratio de l'emploi féminin.

这些都有利于女性就业率的增加。

En suivant une formation, les salariés locaux améliorent leur position au regard de l'emploi.

对当地雇员开展培训可以加强他们的就业地位。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏观经济政策的组成部分。

Cuba connaît pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴实现了近乎充分就业和高经济增长率。

L'objectif de plein emploi et de travail productif est capital.

实现充分的生产性就业和体面工作目标非常重要。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能的确认和认证，是证明就业能力的重要资产。

On ne peut toutefois pas attendre du Gouvernement qu'il crée autant d'emplois qu'il en faudrait.

尽管如此，不能奢望政府以必需的规模创造就业。

Les investissements étrangers directs sont susceptibles de favoriser l'instauration du plein-emploi et du travail décent.

外国直接投资有可能创造充分就业和体面工作机会。

La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.

发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。

Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我们要澄清有关业不足的数字。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏观经济政策也需要利于业。

Il est également indispensable au développement économique.

青年业对经济发展也至关重要。

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这避免不断地续签临时业合同。

La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

我国再次增长，创造业并分配收入。

Reste à savoir comment rendre les emplois agricoles plus productifs.

问题如使农村业更有成效。

Environ la moitié des migrants travaillaient dans leur pays d'accueil.

其中约有一半在目的地国业。

Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.

他们还可以制定改善自身业践的计划。

Ils peuvent créer des emplois et des revenus et favoriser l'agriculture familiale.

它们可创造业和收入，促进家庭农业。

Un projet de loi ou de décret régissant l'activité de ces personnes.

一份规范移徙女工业的法律或法令草案。

Des conseils d'orientation professionnelle sont fournis dans les établissements scolaires et les universités.

各类学校和大学提供业和职业指导。

Ces données ont constitué un stimulant pour l'augmentation du ratio de l'emploi féminin.

这些都有利于促进女性业率的增加。

En suivant une formation, les salariés locaux améliorent leur position au regard de l'emploi.

对当地雇员开展培训可以加强他们的业地位。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造业应成宏观经济政策的组成部分。

Cuba connaît pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴现近乎充分业和高经济增长率。

L'objectif de plein emploi et de travail productif est capital.

现充分的生产性业和体面工作目标非常重要。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能的确认和认证，证明业能力的重要资产。

On ne peut toutefois pas attendre du Gouvernement qu'il crée autant d'emplois qu'il en faudrait.

尽管如此，不能奢望政府以必需的规模创造业。

Les investissements étrangers directs sont susceptibles de favoriser l'instauration du plein-emploi et du travail décent.

外国直接投资有可能创造充分业和体面工作机会。

La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.

发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济业。

Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我们要澄清有就业不足的数字。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏观经济政策也需要利于就业。

Il est également indispensable au développement économique.

青年就业对经济发展也要。

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地续签临时就业合同。

La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

我国再次增长，创造就业并分配收入。

Reste à savoir comment rendre les emplois agricoles plus productifs.

问题就是如使农村就业更有成效。

Environ la moitié des migrants travaillaient dans leur pays d'accueil.

其中约有一半在目的地国就业。

Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.

他们还可以制定改善自身就业实践的。

Ils peuvent créer des emplois et des revenus et favoriser l'agriculture familiale.

们可创造就业和收入，促进家庭农业。

Un projet de loi ou de décret régissant l'activité de ces personnes.

一份规范移徙女工就业的法律或法令草案。

Des conseils d'orientation professionnelle sont fournis dans les établissements scolaires et les universités.

各类学校和大学提供就业和职业指导。

Ces données ont constitué un stimulant pour l'augmentation du ratio de l'emploi féminin.

这些都有利于促进女性就业率的增加。

En suivant une formation, les salariés locaux améliorent leur position au regard de l'emploi.

对当地雇员开展培训可以加强他们的就业地位。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏观经济政策的组成部分。

Cuba connaît pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴实现了近乎充分就业和高经济增长率。

L'objectif de plein emploi et de travail productif est capital.

实现充分的生产性就业和体面工作目标非常要。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能的确认和认证，是证明就业能力的要资产。

On ne peut toutefois pas attendre du Gouvernement qu'il crée autant d'emplois qu'il en faudrait.

尽管如此，不能奢望政府以必需的规模创造就业。

Les investissements étrangers directs sont susceptibles de favoriser l'instauration du plein-emploi et du travail décent.

外国直接投资有可能创造充分就业和体面工作机会。

La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.

发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。

Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我们要澄清有关就业不足的数字。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏观经济政策也需要就业。

Il est également indispensable au développement économique.

青年就业对经济发展也至关重要。

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地续签临时就业合同。

La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

我国再次增长，创造就业并配收入。

Reste à savoir comment rendre les emplois agricoles plus productifs.

问题就是如使农村就业更有成效。

Environ la moitié des migrants travaillaient dans leur pays d'accueil.

其中约有一半在目的地国就业。

Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.

他们还可以制定改善自身就业实践的计划。

Ils peuvent créer des emplois et des revenus et favoriser l'agriculture familiale.

它们可创造就业和收入，促进家庭农业。

Un projet de loi ou de décret régissant l'activité de ces personnes.

一份规范移徙女工就业的法律或法令草案。

Des conseils d'orientation professionnelle sont fournis dans les établissements scolaires et les universités.

各类学校和大学提供就业和职业指导。

Ces données ont constitué un stimulant pour l'augmentation du ratio de l'emploi féminin.

这些都有促进女性就业率的增加。

En suivant une formation, les salariés locaux améliorent leur position au regard de l'emploi.

对当地雇员开展培训可以加强他们的就业地位。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏观经济政策的组成部。

Cuba connaît pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴实现了近乎就业和高经济增长率。

L'objectif de plein emploi et de travail productif est capital.

实现的生产性就业和体面工作目标非常重要。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能的确认和认证，是证明就业能力的重要资产。

On ne peut toutefois pas attendre du Gouvernement qu'il crée autant d'emplois qu'il en faudrait.

尽管如此，不能奢望政府以必需的规模创造就业。

Les investissements étrangers directs sont susceptibles de favoriser l'instauration du plein-emploi et du travail décent.

外国直接投资有可能创造就业和体面工作机会。

La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.

发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。

Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我们要澄清有关就业数字。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏观经济政策也需要利于就业。

Il est également indispensable au développement économique.

青年就业对经济发展也至关重要。

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免断地续签临时就业合同。

La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

我国再次增长，创造就业并分配收入。

Reste à savoir comment rendre les emplois agricoles plus productifs.

问题就是如使农村就业更有成效。

Environ la moitié des migrants travaillaient dans leur pays d'accueil.

其中约有一半在目地国就业。

Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.

他们还可以制定改善自身就业实践计划。

Ils peuvent créer des emplois et des revenus et favoriser l'agriculture familiale.

它们可创造就业和收入，促进家庭农业。

Un projet de loi ou de décret régissant l'activité de ces personnes.

一份规范移徙女工就业法或法令草案。

Des conseils d'orientation professionnelle sont fournis dans les établissements scolaires et les universités.

各类学校和大学提供就业和职业指导。

Ces données ont constitué un stimulant pour l'augmentation du ratio de l'emploi féminin.

这些都有利于促进女性就业率增加。

En suivant une formation, les salariés locaux améliorent leur position au regard de l'emploi.

对当地雇员开展培训可以加强他们就业地位。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏观经济政策组成部分。

Cuba connaît pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴实现了近乎充分就业和高经济增长率。

L'objectif de plein emploi et de travail productif est capital.

实现充分生产性就业和体面工作目标非常重要。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能确认和认证，是证明就业能力重要资产。

On ne peut toutefois pas attendre du Gouvernement qu'il crée autant d'emplois qu'il en faudrait.

尽管如此，能奢望政府以必需规模创造就业。

Les investissements étrangers directs sont susceptibles de favoriser l'instauration du plein-emploi et du travail décent.

外国直接投资有可能创造充分就业和体面工作机会。

La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.

发展中国家大多数穷人依赖非正规经济就业。

Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我们要澄清有关业不足的数字。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏观经济政策也需要利于业。

Il est également indispensable au développement économique.

青年业对经济发展也至关重要。

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是免不断地续签临时业合同。

La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

我国再次增长，创造业并分配收入。

Reste à savoir comment rendre les emplois agricoles plus productifs.

问题是如使农村业更有成效。

Environ la moitié des migrants travaillaient dans leur pays d'accueil.

其中约有一半在目的地国业。

Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.

他们还可以制定改善自业实践的计划。

Ils peuvent créer des emplois et des revenus et favoriser l'agriculture familiale.

它们可创造业和收入，促进家庭农业。

Un projet de loi ou de décret régissant l'activité de ces personnes.

一份规范移徙女工业的法律或法令草案。

Des conseils d'orientation professionnelle sont fournis dans les établissements scolaires et les universités.

各类学校和大学提供业和职业指导。

Ces données ont constitué un stimulant pour l'augmentation du ratio de l'emploi féminin.

这些都有利于促进女性业率的增加。

En suivant une formation, les salariés locaux améliorent leur position au regard de l'emploi.

对当地雇员开展培训可以加强他们的业地位。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造业应成宏观经济政策的组成部分。

Cuba connaît pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴实现近乎充分业和高经济增长率。

L'objectif de plein emploi et de travail productif est capital.

实现充分的生产性业和体面工作目标非常重要。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能的确认和认证，是证明业能力的重要资产。

On ne peut toutefois pas attendre du Gouvernement qu'il crée autant d'emplois qu'il en faudrait.

尽管如此，不能奢望政府以必需的规模创造业。

Les investissements étrangers directs sont susceptibles de favoriser l'instauration du plein-emploi et du travail décent.

外国直接投资有可能创造充分业和体面工作机会。

La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.

发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济业。

Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我要澄清有关就业不足的数字。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏观经济政策需要利于就业。

Il est également indispensable au développement économique.

青年就业对经济至关重要。

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地续签临时就业合同。

La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

我国再次增长，造就业并分配收入。

Reste à savoir comment rendre les emplois agricoles plus productifs.

问题就是如使农村就业更有成效。

Environ la moitié des migrants travaillaient dans leur pays d'accueil.

其中约有一半在目的地国就业。

Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.

他还以制定改善自身就业实践的计划。

Ils peuvent créer des emplois et des revenus et favoriser l'agriculture familiale.

它造就业和收入，促进家庭农业。

Un projet de loi ou de décret régissant l'activité de ces personnes.

一份规范移徙女工就业的法律或法令草案。

Des conseils d'orientation professionnelle sont fournis dans les établissements scolaires et les universités.

各类学校和大学提供就业和职业指导。

Ces données ont constitué un stimulant pour l'augmentation du ratio de l'emploi féminin.

这些都有利于促进女性就业率的增加。

En suivant une formation, les salariés locaux améliorent leur position au regard de l'emploi.

对当地雇员开培训以加强他的就业地位。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

造就业应成为宏观经济政策的组成部分。

Cuba connaît pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴实现了近乎充分就业和高经济增长率。

L'objectif de plein emploi et de travail productif est capital.

实现充分的生产性就业和体面工作目标非常重要。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能的确认和认证，是证明就业能力的重要资产。

On ne peut toutefois pas attendre du Gouvernement qu'il crée autant d'emplois qu'il en faudrait.

尽管如此，不能奢望政府以必需的规模造就业。

Les investissements étrangers directs sont susceptibles de favoriser l'instauration du plein-emploi et du travail décent.

外国直接投资有能造充分就业和体面工作机会。

La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.

中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。

Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我们要澄清有关就业不足的数字。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏观策也需要利于就业。

Il est également indispensable au développement économique.

青年就业对发展也至关重要。

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断地续签临时就业合同。

La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

我国再次增长，创造就业并分配收入。

Reste à savoir comment rendre les emplois agricoles plus productifs.

问题就是如使农村就业更有成效。

Environ la moitié des migrants travaillaient dans leur pays d'accueil.

其中约有一半在目的地国就业。

Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.

他们还可以制定改善自身就业实践的计划。

Ils peuvent créer des emplois et des revenus et favoriser l'agriculture familiale.

它们可创造就业和收入，促进家庭农业。

Un projet de loi ou de décret régissant l'activité de ces personnes.

一份规女工就业的法律或法令草案。

Des conseils d'orientation professionnelle sont fournis dans les établissements scolaires et les universités.

各类学校和大学提供就业和职业指导。

Ces données ont constitué un stimulant pour l'augmentation du ratio de l'emploi féminin.

这些都有利于促进女性就业率的增加。

En suivant une formation, les salariés locaux améliorent leur position au regard de l'emploi.

对当地雇员开展培训可以加强他们的就业地位。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏观策的组成部分。

Cuba connaît pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴实现了近乎充分就业和高增长率。

L'objectif de plein emploi et de travail productif est capital.

实现充分的生产性就业和体面工作目标非常重要。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能的确认和认证，是证明就业能力的重要资产。

On ne peut toutefois pas attendre du Gouvernement qu'il crée autant d'emplois qu'il en faudrait.

尽管如此，不能奢望府以必需的规模创造就业。

Les investissements étrangers directs sont susceptibles de favoriser l'instauration du plein-emploi et du travail décent.

外国直接投资有可能创造充分就业和体面工作机会。

La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.

发展中国家的大多数穷人依赖非正规就业。

Nous souhaiterions apporter des précisions sur les chiffres concernant le sous-emploi.

我们要澄清有关就业不足的数字。

Les politiques macroéconomiques doivent aussi être orientées vers la création d'emplois.

宏观经济政策也需要利于就业。

Il est également indispensable au développement économique.

青年就业经济发展也至关重要。

Cette disposition vise à prévenir le renouvellement continu de contrats à titre temporaire.

这是为了避免不断续签临时就业合同。

La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

我国再次增长，创造就业并分配收入。

Reste à savoir comment rendre les emplois agricoles plus productifs.

问题就是如使农村就业更有成效。

Environ la moitié des migrants travaillaient dans leur pays d'accueil.

其中约有一半在目的国就业。

Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.

他们还可以制定改善自身就业实践的计划。

Ils peuvent créer des emplois et des revenus et favoriser l'agriculture familiale.

它们可创造就业和收入，促进家庭农业。

Un projet de loi ou de décret régissant l'activité de ces personnes.

一份规范移徙女工就业的法律或法令草案。

Des conseils d'orientation professionnelle sont fournis dans les établissements scolaires et les universités.

各类学校和大学提供就业和职业指导。

Ces données ont constitué un stimulant pour l'augmentation du ratio de l'emploi féminin.

这些都有利于促进女性就业率的增加。

En suivant une formation, les salariés locaux améliorent leur position au regard de l'emploi.

雇员开展培训可以加强他们的就业位。

La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.

创造就业应成为宏观经济政策的组成部分。

Cuba connaît pratiquement le plein emploi et un taux de croissance économique élevé.

古巴实现了近乎充分就业和高经济增长率。

L'objectif de plein emploi et de travail productif est capital.

实现充分的生产性就业和体面工作目标非常重要。

La validation des qualifications renforce sensiblement la capacité d'insertion professionnelle.

技能的确认和认证，是证明就业能力的重要资产。

On ne peut toutefois pas attendre du Gouvernement qu'il crée autant d'emplois qu'il en faudrait.

尽管如此，不能奢望政府以必需的规模创造就业。

Les investissements étrangers directs sont susceptibles de favoriser l'instauration du plein-emploi et du travail décent.

外国直接投资有可能创造充分就业和体面工作机会。

La majorité des pauvres des pays en développement dépendent du secteur non structuré pour travailler.

发展中国家的大多数穷人依赖非正规经济就业。