Tout dépendrait de l'interprétation que tel ou tel tribunal donnerait aux termes “convention expresse” et “une ou plusieurs parties spécifiées du transport” pour le règlement d'un litige.

很大程度上将有赖于解决某一纠纷的特定论坛上对“明确同意”和“运输的具体某一部分或几个部分……”语所作的法解释，法术语中，“明确同意”一词的意思是合同中明确提及某一条件，从而涵盖一般可提单背面看到的小字体打印的所有条款。

Tout dépendrait de l'interprétation que tel ou tel tribunal donnerait aux termes “convention expresse” et “une ou plusieurs parties spécifiées du transport” pour le règlement d'un litige.

在很大程度上将有赖于在解决某一纠纷的特定论坛上对“同意”和“运输的具体某一部分部分……”等用语所作的法解释，在法律术语，“同意”一词的意思是在合同提及某一条件，从而涵盖一般可在提单背面看到的用小字体打印的所有条款。

Tout dépendrait de l'interprétation que tel ou tel tribunal donnerait aux termes “convention expresse” et “une ou plusieurs parties spécifiées du transport” pour le règlement d'un litige.

在很大程度将有赖于在解决一纠纷的特定论“明确同意”和“运输的具体一部分或几个部分……”等用语所作的法解释，在法律术语中，“明确同意”一词的意思是在合同中明确一条件，从而涵盖一般可在单背面看到的用小字体打印的所有条款。

Tout dépendrait de l'interprétation que tel ou tel tribunal donnerait aux termes “convention expresse” et “une ou plusieurs parties spécifiées du transport” pour le règlement d'un litige.

很大程度上将有赖于解决某一纠纷的特定论坛上对“明确”“输的具体某一部分或几个部分……”等用语所作的法解释，法律术语中，“明确”一词的思是中明确提及某一条件，从而涵盖一般可提单背面看到的用小字体打印的所有条款。

Tout dépendrait de l'interprétation que tel ou tel tribunal donnerait aux termes “convention expresse” et “une ou plusieurs parties spécifiées du transport” pour le règlement d'un litige.

在很大程度上将有赖于在解决某一纠纷的特定论坛上对“明确同意”和“运输的具体某一或几……”等用语所作的法解释，在法律语，“明确同意”一词的意思是在合同明确提及某一条件，从而涵盖一般可在提单背面看到的用小字体打印的所有条款。

Tout dépendrait de l'interprétation que tel ou tel tribunal donnerait aux termes “convention expresse” et “une ou plusieurs parties spécifiées du transport” pour le règlement d'un litige.

很大程度上将有赖于某一纠纷的特定论坛上对“明确同意”和“运输的具体某一部分或几个部分……”等用语所作的法释，法律术语中，“明确同意”一词的意思是合同中明确提及某一条件，从而涵盖一提单背面看到的用小字体打印的所有条款。

Tout dépendrait de l'interprétation que tel ou tel tribunal donnerait aux termes “convention expresse” et “une ou plusieurs parties spécifiées du transport” pour le règlement d'un litige.

很大程度上将有解决某一纠纷的特定论坛上对“明确同意”和“运输的具体某一部分或几个部分……”等用语所作的法解释，法律术语中，“明确同意”一词的意思是合同中明确及某一条件，从而涵盖一般可背面看到的用小字体打印的所有条款。

Tout dépendrait de l'interprétation que tel ou tel tribunal donnerait aux termes “convention expresse” et “une ou plusieurs parties spécifiées du transport” pour le règlement d'un litige.

很大程度上将有赖于决某一纠纷的特定论坛上对“明确同意”和“运输的具体某一部分或几个部分……”等用语所的法，法律术语中，“明确同意”一词的意思是合同中明确提及某一条件，从而涵盖一般可提单背面看到的用小字体打印的所有条款。

Tout dépendrait de l'interprétation que tel ou tel tribunal donnerait aux termes “convention expresse” et “une ou plusieurs parties spécifiées du transport” pour le règlement d'un litige.

在很大程度上将有赖于在解决某一纠纷论坛上对“明确同意”和“运输具体某一部分或几个部分……”等用语所作法解释，在法律术语中，“明确同意”一词意思是在合同中明确提及某一件，而涵盖一般可在提单背面看到用小字体打印所有款。