法语助手
  • 关闭

将

添加到生词本

法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“将”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
将，将死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (语刺激) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (将要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；，见于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
将门关上
12. Ⅲ (副) (叠，“”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 ( 在动词和“进来、 出去”等趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱将起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
将粗
15. 另见 jiàng; qiāng。
将(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

将(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer

用户正在搜索

dactylifère, Dactylina, dactylion, dactylique, Dactylis, dactylitesyphilitique, dactylo, dactylo-, Dactylococcopsis, dactylocodage,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“将”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
将，将死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (将) aller; être sur le point de
10. Ⅱ () (；用，见语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
将门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在动词和“进来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱将起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
将粗
15. 另见 jiàng; qiāng。
将(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.


1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

将(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer

用户正在搜索

dactylomégalie, Dactylometra, Dactylomyia, dactylophasie, Dactylopius, dactylopodite, dactyloscopie, dactyloscopique, dactylosis, dactylospasme,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“将”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
将，将死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (将要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (；，成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
将门关上
12. Ⅲ (副) (叠，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 ( 在动词和“进来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱将起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
将粗
15. 另 jiàng; qiāng。
将(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

将(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer

用户正在搜索

dadu he, Daedalea, d'affilée, dagoba, Dagobert, dagorne, d'agrément, dague, Daguerre, daguerréotype,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
，死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【】 (前) aller de l'avant; l'avance
8. 【】 () donner un adieu à
9. (要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，见于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在动词和“来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
粗
15. 另见 jiàng; qiāng。
(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer

用户正在搜索

daigner, dail, d'ailleurs, daim, daïmio, daïmyo, daine, daïquiri, d'airain, dais,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“将”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
将，将死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺) défi; produit
7. 【】 (进) aller de l'avant; l'avance
8. 【】 (送) donner un adieu à
9. (将要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，见于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
将门关
12. Ⅲ () (用，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在动词和“进来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱将起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
将粗
15. 另见 jiàng; qiāng。
将(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

将(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer

用户正在搜索

damas, damascène, Damase, damasquinage, damasquiner, damasquinerie, damasquineur, damasquinute, damassé, damassée,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (时攻击对方“将”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
将，将死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (将要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，见于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
将门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在动词和“进来、 出去”等表示补语中间)
commencer à chanter
唱将起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
将粗
15. 另见 jiàng; qiāng。
将(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

将(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer

用户正在搜索

dame-d'onze-heures, dame-jeanne, damer, dameur, dameuse, d'ami, damidase, Damien, damier, damkjernite,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方“将”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
将，将死了
5. (出) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (将要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，见于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
将门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在动词和“进来、 出去”等表示趋向补语中间)
commencer à chanter
唱将起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
将粗
15. 另见 jiàng; qiāng。
将(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

将(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer

用户正在搜索

Damosonium, damourite, damouritisation, damper, Dampieria, Dampierre, damping, dan, danaïde, danalite,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ (动) 【书】 (搀；；) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
，死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，见于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在动词和“进来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
粗
15. 另见 jiàng; qiāng。
(jiang1)

动
1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout


动
1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer

用户正在搜索

dandy, dandysme, danemark, danemarque, danger, dangereusement, dangereux, dangerosité, Daniel, Danielle,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,
法汉-汉法词典
jiāng
1. Ⅰ () 【书】 (搀扶；领；带) prendre; apporter
2. (保养) se soigner; prendre soin de sa santé; se refaire des forces
3. (做事) poignée (une question)
4. (下象棋时攻击对方的“”或“帅”) Échec mat!
donner échec et mat
，死了
5. (出难题为难) mettre qn sur place
6. (用语言刺激) défi; produit
7. 【书】 (前进) aller de l'avant; l'avance
8. 【书】 (送) donner un adieu à
9. (要) aller; être sur le point de
10. Ⅱ (介) (拿；用，于成语) au moyen de; par
11. (把)
fermer la porte
门关上
12. Ⅲ (副) (叠用，表示“又”、“且”的意思) en partie … en partie …
13. Ⅳ (助) 【方】 (用 在词和“进来、 出去”等表示趋向的补语中间)
commencer à chanter
唱起来
14. Ⅴ (名) (姓氏) un nom de famille
Jiang Cu
粗
15. 另 jiàng; qiāng。
(jiang1)


1. faire qch
慎重~事
régler une affaire avec attention

2. [se dit du jeu des échecs]faire échec; échec et mat

3. mettre qn dans une situation embarrassante

4. inciter à faire qch; défier de faire qch
他做事稳重, 你~他也没用. Il est prudent et calme, c'est impossible de le mettre au défi de faire quoi que ce soit.

介
1. avec; par; au moyen de
~功折罪
racheter son crime(ses méfaits)par des services méritoires
diminuer la peine en considérations des services passés

2. [suivi du complément d'objet direct, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion]
~革命进行到底
mener la révolution jusqu'au bout



1. aller; être sur le point de
明晨~有霜冻.
Il va y avoir de la gelée demain matin à l'aube.

2. ~信~疑
n'être qu'à moitié convaincu
ne se fier qu'à demi
être dans l'incertitude
balancer entre la conviction et le doute

3. [placé entre le verbe et le complément circonstanciel de direction]
传~出去
se répandre à l'extérieur

(jiang4)

名
1. général
2. commandant en chef
3. le roi dans un jeu d'échecs chinois
其他参考解释：
cadrer
chiffrer
anathématiser
catégoriser
coder
centrer

用户正在搜索

dans le courant de, dans le fond, dans le privé, dans le souci de, dans le temps, dans l'ensemble, dans l'espoir que, dans quelques instants, dans son genre, dans un sens,

相似单词

江洋大盗, 江珧, 江珧柱, 江瑶虾属, 茳芏, 将, 将(国际象棋中的), 将(蛤、蚌等)去壳, 将…编成目录, 将…分类,