J'ai parlé avec ces gens, j'ai dit : « arrêtez de vous disputer, je vais vous expliquer.Ce tombeau est en brique, ce n’est pas un tombeau d'agriculteur ».

我就跟群众说，我说：“你们要吵，我给大家讲一，墓是砖石墓，是贫中农的墓，”我说，“（墓）是地主就是富农那种人（的）。

La plupart sont des travailleurs membres du parti, des représentants des comités de développement de village, des membres des familles du personnel de sécurité, des propriétaires terriens, de riches fermiers ou d'autres notables des villages.

他们有许多是政党、村庄发展委员会的官员、安全人员的家庭成员、地主或富农、要就是在村庄里有影响力的人。

J'ai parlé avec ces gens, j'ai dit : « arrêtez de vous disputer, je vais vous expliquer.Ce tombeau est en brique, ce n’est pas un tombeau d'agriculteur ».

我就跟群众说，我说：“你们吵，我给大家讲一下，这个墓是个砖石墓，是贫下中的墓，”我说，“（这个墓）是地主就是那种人（的）。

La plupart sont des travailleurs membres du parti, des représentants des comités de développement de village, des membres des familles du personnel de sécurité, des propriétaires terriens, de riches fermiers ou d'autres notables des villages.

他们有许多是政党工作者、村庄发展委员会的官员、安全人员的家庭成员、地主或、就是在村庄里有影响力的人。

J'ai parlé avec ces gens, j'ai dit : « arrêtez de vous disputer, je vais vous expliquer.Ce tombeau est en brique, ce n’est pas un tombeau d'agriculteur ».

我跟群众说，我说：“你们要吵，我给大家讲一下，这个墓个砖石墓，贫下中农的墓，”我说，“（这个墓）地主富农那种人（的）。

La plupart sont des travailleurs membres du parti, des représentants des comités de développement de village, des membres des familles du personnel de sécurité, des propriétaires terriens, de riches fermiers ou d'autres notables des villages.

他们有许多政党工作者、村庄发展委员会的官员、安全人员的家庭成员、地主或富农、要在村庄里有影响力的人。

J'ai parlé avec ces gens, j'ai dit : « arrêtez de vous disputer, je vais vous expliquer.Ce tombeau est en brique, ce n’est pas un tombeau d'agriculteur ».

跟群众说，说：“你们要吵，给大家讲一下，这个墓是个砖石墓，是贫下中农的墓，”说，“（这个墓）是主是富农那种人（的）。

La plupart sont des travailleurs membres du parti, des représentants des comités de développement de village, des membres des familles du personnel de sécurité, des propriétaires terriens, de riches fermiers ou d'autres notables des villages.

他们有许多是政党工作者、村庄发展委会的官、安全人的家庭、主或富农、要是在村庄里有影响力的人。

J'ai parlé avec ces gens, j'ai dit : « arrêtez de vous disputer, je vais vous expliquer.Ce tombeau est en brique, ce n’est pas un tombeau d'agriculteur ».

我就跟群众说，我说：“你们要吵，我给大家讲一下，这个墓是个砖石墓，是贫下中农的墓，”我说，“（这个墓）是地主就是富农那种人（的）。

La plupart sont des travailleurs membres du parti, des représentants des comités de développement de village, des membres des familles du personnel de sécurité, des propriétaires terriens, de riches fermiers ou d'autres notables des villages.

他们有许多是政党工作者、村庄发展委员会的官员、安全人员的家庭成员、地主或富农、要就是在村庄里有力的人。

J'ai parlé avec ces gens, j'ai dit : « arrêtez de vous disputer, je vais vous expliquer.Ce tombeau est en brique, ce n’est pas un tombeau d'agriculteur ».

我跟群众说，我说：“你们吵，我给大家讲一下，这个墓是个砖石墓，是贫下中农的墓，”我说，“（这个墓）是地主是富农那种人（的）。

La plupart sont des travailleurs membres du parti, des représentants des comités de développement de village, des membres des familles du personnel de sécurité, des propriétaires terriens, de riches fermiers ou d'autres notables des villages.

他们有许多是政党工作者、村庄发展委员会的官员、安全人员的家庭成员、地主或富农、是在村庄里有影响力的人。

J'ai parlé avec ces gens, j'ai dit : « arrêtez de vous disputer, je vais vous expliquer.Ce tombeau est en brique, ce n’est pas un tombeau d'agriculteur ».

我就跟群众说，我说：“你们要吵，我给大下，这个墓是个砖石墓，是贫下中农的墓，”我说，“（这个墓）是地主就是富农那种人（的）。

La plupart sont des travailleurs membres du parti, des représentants des comités de développement de village, des membres des familles du personnel de sécurité, des propriétaires terriens, de riches fermiers ou d'autres notables des villages.

他们有许多是政党工作者、展委员会的官员、安全人员的庭成员、地主或富农、要就是在里有影响力的人。

J'ai parlé avec ces gens, j'ai dit : « arrêtez de vous disputer, je vais vous expliquer.Ce tombeau est en brique, ce n’est pas un tombeau d'agriculteur ».

我就跟群众说，我说：“你们要吵，我给大家讲一下，这个墓是个砖石墓，是贫下中农的墓，”我说，“（这个墓）是就是富农那种人（的）。

La plupart sont des travailleurs membres du parti, des représentants des comités de développement de village, des membres des familles du personnel de sécurité, des propriétaires terriens, de riches fermiers ou d'autres notables des villages.

他们有许多是政党工作者、村庄发展委员会的官员、安全人员的家庭成员、富农、要就是在村庄里有影响力的人。

J'ai parlé avec ces gens, j'ai dit : « arrêtez de vous disputer, je vais vous expliquer.Ce tombeau est en brique, ce n’est pas un tombeau d'agriculteur ».

就跟群众说，说：“你们，给大家讲一下，这个墓是个砖石墓，是贫下中农墓，”说，“（这个墓）是地主就是富农那种人（）。

La plupart sont des travailleurs membres du parti, des représentants des comités de développement de village, des membres des familles du personnel de sécurité, des propriétaires terriens, de riches fermiers ou d'autres notables des villages.

他们有许多是政党工作者、村庄发展委官、安全人家庭成、地主或富农、就是在村庄里有影响力人。