- calmequatoriaux【地理】赤道无风带
2. 平静, 安静, 宁静, 寂静
Le malade a un moment de calme .病人有片刻的平静。
le calme de la nuit夜晚的
- claustral修道院似的 le silence claustral de la ville城内一片修道院似的寂静
法语 助 手
- déchirercri perçant déchira silence [转]一声尖叫划破了寂静。 déchirer un bateau [海]拆船 2. 刺破， 擦破， 划破： Le clou lui a déchir
- dortoirn. m. 1. 宿舍
dans le silence du dortoir 在宿舍的一阵寂静中
2. (动物居住的)舍
un dortoir d'étourneaux 一座椋鸟的鸟舍
- grandgrandes écoles重点大学, 重点高等学校 [与普通大学相对而言]
grand silence寂静
grands vins名酒
avoir grand besoin非常需要
au
- mortpetite mort 性高潮
C'est une question de vie ou de mort. 这是生死攸关的问题。
un silence de mort 死一般的寂静
pulsion
- muet声色的5[语]哑音的， 不发音的6空白的， 不标明文字或符号的7[书]寂静无声的： rue ～te 寂静无声的街道 n. 哑巴， 哑子
常见用法
une lettre muette一个不发音的字母
- paix guerre. 若要和平，就得准备战争。
3.和约:
conclure [signer] la ~ 缔结[签订]和约
4.安静，清静；寂静，沉寂:
la ~ des bois 树林的
- parmiavoir bientôt parmi nous.希望您不久就上我们这儿来。
parmi le silence de la nuit在黑夜的寂静中
常见用法
c'est une solution
- profond无比的欢乐
silence profond 寂静
8. la France profonde深久的法兰西[指代表永恒的法兰西心理文化和人口地域]
n. m. 深处， 深邃， 深刻 au plus
- quieta. 平静的， 安静的 1. 安静的； 沉静； 寂静； 静； 静止的； 宁静的； 寂静的； 朴素的； 从容的； 暗中的安静； 闲适； 平静静止； 使……减少； 使……安心平静下来2. 静止的；
- quiétismen.m.
【宗教】寂静主义
- quiétisten. 寂静主义者
Mme Guyon fut une quiétiste.居荣夫人曾是一位寂静主义者。
a. 寂静主义的
théories quiétistes寂静主义的理论
- quiétuden.f. 1. 〔宗〕寂静，清静 prendre ses vacances dans la quiétude d'un village在清静的乡村里度假
2. (心境的)平静，安宁
- silencen. m. 1. 沉默， 缄默garder le silence 保持沉默
2. 寂静， 宁静il règne un silence de mort 四周是死一般的寂静
3. [乐]休止;
- silencieux无声的, 静悄悄的, 声音很轻的
pas silencieux 轻轻的脚步
moteur silencieux 噪音极小的发动机
3. 寂静的, 宁静的
bois silencieux
- solitudesolitude 避到僻静处
4. 寂静, 僻静
solitude de la nuit夜晚的寂静
常见用法
vivre dans la solitude生活在孤独之中
la solitude a
- tomben.f.
1. 坟墓, 墓穴, 埋葬处
une tombe toute fraîche一座新坟
silencieux comme une tombe 像坟墓那样寂静, 没有一点声音
- 岑寂cén jì
【书】 (寂静；寂寞) calme, silencieux; solitaire, loin de l'animation de la vie
法 语 助 手
- 沉静chén jìng
1. (寂静) tranquille; calme
Il fait nuit noir. Le village se calme.
夜深了，村子里沉静下来。
2. (安静
- 哗tumultueux; tapageux; bruyant
寂静无~
silencieux et tranquille
- 寂jì
1. (形) (寂静) silencieux; calme; tranquille; paisible; serein
2. (寂寞) seul; solitaire; isolé;
- 寂寥jì liáo
【书】 (寂静；空旷) désert et solitaire
- 寂然jì rán
【书】 (形容寂静的样子) silencieux; tranquille
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
- 廓落kuò luò
【书】 (空阔寂静) spacieux and calme
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
用户正在搜索
趁钱,
趁热打铁,
趁人之危,
趁墒,
趁势,
趁手,
趁心如意,
趁虚而入,
趁早,
榇,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
称霸世界,
称霸一方,
称便,
称兵,
称病,
称病谢客,
称臣,
称大,
称贷,
称道,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
称绝,
称快,
称量,
称量斗,
称量管,
称量瓶,
称某人为艺术家,
称皮重,
称奇,
称赏,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,