Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.

瑞拉代表团将不接受要求瑞拉支付利息的任何安排。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘鲁发生的故事再一次在瑞拉重演。

Les représentants de Cuba et du Venezuela font des déclarations.

古巴代表和瑞拉代表发了言。

Enrique Iglesias Si tu te vas Live!

瑞拉华人论坛 » 视频短片 » 如果你了.

Le Venezuela reconnaît les mérites de la proposition présentée par les six Présidents.

瑞拉承认六主席所提建议的价值。

Il n'y a actuellement aucun cas de torture en suspens au Venezuela.

瑞拉目前没有未处理的酷刑件。

Avant le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale.

瑞拉代表在表决前作一般性发言。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration.

瑞拉玻利瓦尔共和国代表发了言。

Dès lors sa délégation soutient le projet de résolution.

因此，瑞拉代表团支持这项决议草。

La délégation vénézuélienne espère que le projet de résolution sera adopté sans vote.

瑞拉代表团希望决议草不经表决通过。

Le Venezuela reconnaît sans réserve l'importance accordée à ces questions.

瑞拉由衷地同意对这些问题的重视。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela prend de nouveau la parole.

瑞拉玻利瓦尔共和国代表再次发言。

Le Venezuela est un fervent partisan de la réforme de l'Organisation des Nations Unies.

瑞拉坚决支持目前改革联合国的倡议。

Le Venezuela fournit à Hovensa plus de 50 % de son pétrole brut.

霍芬萨50％以上的原油由瑞拉供应。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela fait une déclaration.

瑞拉代表在通过决议草后发了言。

Je donne la parole au représentant du Venezuela pour une motion d'ordre.

我请瑞拉代表就一个程序问题发言。

Le Venezuela espère que cet avertissement ne restera pas sans effet.

瑞拉希望它的警告会受到重视。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

瑞拉的行动是基于社会和道德的信仰。

Le Venezuela, à lui seul, a annoncé une contribution de 3 millions de dollars.

瑞拉宣布，它将独自捐助300万美元。

Je pense que j'ai sur ma liste le distingué représentant du Venezuela.

我想发言名单上还有尊敬的瑞拉代表。

Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.

委内瑞拉代团将不接受要求委内瑞拉支付利息的任何安排。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘鲁发生的故事再一次在委内瑞拉重演。

Les représentants de Cuba et du Venezuela font des déclarations.

古巴代和委内瑞拉代发了言。

Enrique Iglesias Si tu te vas Live!

委内瑞拉华人论坛 » 视频短片 » 如果你了.

Le Venezuela reconnaît les mérites de la proposition présentée par les six Présidents.

委内瑞拉承认六主席所提建议的价值。

Il n'y a actuellement aucun cas de torture en suspens au Venezuela.

委内瑞拉目前没有未处理的酷刑案件。

Avant le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale.

委内瑞拉代在前作一般性发言。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国代发了言。

Dès lors sa délégation soutient le projet de résolution.

因此，委内瑞拉代团支持这项议草案。

La délégation vénézuélienne espère que le projet de résolution sera adopté sans vote.

委内瑞拉代团希望议草案不通过。

Le Venezuela reconnaît sans réserve l'importance accordée à ces questions.

委内瑞拉由衷地同意对这些问题的重视。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela prend de nouveau la parole.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国代再次发言。

Le Venezuela est un fervent partisan de la réforme de l'Organisation des Nations Unies.

委内瑞拉坚支持目前改革联合国的倡议。

Le Venezuela fournit à Hovensa plus de 50 % de son pétrole brut.

霍芬萨50％以上的原油由委内瑞拉供应。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela fait une déclaration.

委内瑞拉代在通过议草案后发了言。

Je donne la parole au représentant du Venezuela pour une motion d'ordre.

我请委内瑞拉代就一个程序问题发言。

Le Venezuela espère que cet avertissement ne restera pas sans effet.

委内瑞拉希望它的警告会受到重视。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

委内瑞拉的行动是基于社会和道德的信仰。

Le Venezuela, à lui seul, a annoncé une contribution de 3 millions de dollars.

委内瑞拉宣布，它将独自捐助300万美元。

Je pense que j'ai sur ma liste le distingué représentant du Venezuela.

我想发言名单上还有尊敬的委内瑞拉代。

Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.

委代不接受要求委支付利息的任何安排。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘鲁发生的故事再一次在委重演。

Les représentants de Cuba et du Venezuela font des déclarations.

古巴代和委代发了言。

Enrique Iglesias Si tu te vas Live!

委华人论坛 » 视频短片 » 如果你了.

Le Venezuela reconnaît les mérites de la proposition présentée par les six Présidents.

委承认六主席所提建议的价值。

Il n'y a actuellement aucun cas de torture en suspens au Venezuela.

委目前没有未处理的酷刑案件。

Avant le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale.

委代在决前作一般性发言。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration.

委玻利瓦尔共和国代发了言。

Dès lors sa délégation soutient le projet de résolution.

因此，委代支持这项决议草案。

La délégation vénézuélienne espère que le projet de résolution sera adopté sans vote.

委代希望决议草案不经决通过。

Le Venezuela reconnaît sans réserve l'importance accordée à ces questions.

委由衷地同意对这些问题的重视。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela prend de nouveau la parole.

委玻利瓦尔共和国代再次发言。

Le Venezuela est un fervent partisan de la réforme de l'Organisation des Nations Unies.

委坚决支持目前改革联合国的倡议。

Le Venezuela fournit à Hovensa plus de 50 % de son pétrole brut.

霍芬萨50％以上的原油由委供应。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela fait une déclaration.

委代在通过决议草案后发了言。

Je donne la parole au représentant du Venezuela pour une motion d'ordre.

我请委代就一个程序问题发言。

Le Venezuela espère que cet avertissement ne restera pas sans effet.

委希望它的警告会受到重视。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

委的行动是基于社会和道德的信仰。

Le Venezuela, à lui seul, a annoncé une contribution de 3 millions de dollars.

委宣布，它独自捐助300万美元。

Je pense que j'ai sur ma liste le distingué représentant du Venezuela.

我想发言名单上还有尊敬的委代。

Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.

委内瑞拉代团将不接受要求委内瑞拉支付利息任何安排。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年在秘鲁发事再一次在委内瑞拉重演。

Les représentants de Cuba et du Venezuela font des déclarations.

古巴代和委内瑞拉代发了言。

Enrique Iglesias Si tu te vas Live!

委内瑞拉华人论坛 » 视频短片 » 如果你了.

Le Venezuela reconnaît les mérites de la proposition présentée par les six Présidents.

委内瑞拉承认六主席所提建议价值。

Il n'y a actuellement aucun cas de torture en suspens au Venezuela.

委内瑞拉目没有未处理酷刑案件。

Avant le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale.

委内瑞拉代在作一般性发言。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国代发了言。

Dès lors sa délégation soutient le projet de résolution.

因此，委内瑞拉代团支持这项议草案。

La délégation vénézuélienne espère que le projet de résolution sera adopté sans vote.

委内瑞拉代团希望议草案不经通过。

Le Venezuela reconnaît sans réserve l'importance accordée à ces questions.

委内瑞拉由衷地同意对这些问题重视。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela prend de nouveau la parole.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国代再次发言。

Le Venezuela est un fervent partisan de la réforme de l'Organisation des Nations Unies.

委内瑞拉坚支持目改革联合国倡议。

Le Venezuela fournit à Hovensa plus de 50 % de son pétrole brut.

霍芬萨50％以上原油由委内瑞拉供应。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela fait une déclaration.

委内瑞拉代在通过议草案后发了言。

Je donne la parole au représentant du Venezuela pour une motion d'ordre.

我请委内瑞拉代就一个程序问题发言。

Le Venezuela espère que cet avertissement ne restera pas sans effet.

委内瑞拉希望它警告会受到重视。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

委内瑞拉行动是基于社会和道德信仰。

Le Venezuela, à lui seul, a annoncé une contribution de 3 millions de dollars.

委内瑞拉宣布，它将独自捐助300万美元。

Je pense que j'ai sur ma liste le distingué représentant du Venezuela.

我想发言名单上还有尊敬委内瑞拉代。

Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.

瑞拉代表团将不接受要求瑞拉支付利息的任何安排。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘鲁发生的故事再一次在瑞拉重演。

Les représentants de Cuba et du Venezuela font des déclarations.

古巴代表和瑞拉代表发了言。

Enrique Iglesias Si tu te vas Live!

瑞拉华人论坛 » 视频短片 » 如果你了.

Le Venezuela reconnaît les mérites de la proposition présentée par les six Présidents.

瑞拉承认六主席所提建的价值。

Il n'y a actuellement aucun cas de torture en suspens au Venezuela.

瑞拉目前没有未处理的酷刑件。

Avant le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale.

瑞拉代表在表决前作一般性发言。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration.

瑞拉玻利瓦尔共和国代表发了言。

Dès lors sa délégation soutient le projet de résolution.

因此，瑞拉代表团支持这项决。

La délégation vénézuélienne espère que le projet de résolution sera adopté sans vote.

瑞拉代表团希望决不经表决通过。

Le Venezuela reconnaît sans réserve l'importance accordée à ces questions.

瑞拉由衷地同意对这些问题的重视。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela prend de nouveau la parole.

瑞拉玻利瓦尔共和国代表再次发言。

Le Venezuela est un fervent partisan de la réforme de l'Organisation des Nations Unies.

瑞拉坚决支持目前改革联合国的倡。

Le Venezuela fournit à Hovensa plus de 50 % de son pétrole brut.

霍芬萨50％以上的原油由瑞拉供应。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela fait une déclaration.

瑞拉代表在通过决后发了言。

Je donne la parole au représentant du Venezuela pour une motion d'ordre.

我请瑞拉代表就一个程序问题发言。

Le Venezuela espère que cet avertissement ne restera pas sans effet.

瑞拉希望它的警告会受到重视。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

瑞拉的行动是基于社会和道德的信仰。

Le Venezuela, à lui seul, a annoncé une contribution de 3 millions de dollars.

瑞拉宣布，它将独自捐助300万美元。

Je pense que j'ai sur ma liste le distingué représentant du Venezuela.

我想发言名单上还有尊敬的瑞拉代表。

Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.

内瑞拉代表团将不接受要求内瑞拉支付利息的任何安排。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘鲁发生的故事再一次在内瑞拉重演。

Les représentants de Cuba et du Venezuela font des déclarations.

古巴代表和内瑞拉代表发了言。

Enrique Iglesias Si tu te vas Live!

内瑞拉华人论坛 » 视频短片 » 如果你了.

Le Venezuela reconnaît les mérites de la proposition présentée par les six Présidents.

内瑞拉承认六主席所提建议的价值。

Il n'y a actuellement aucun cas de torture en suspens au Venezuela.

内瑞拉目前没有未处理的酷刑案件。

Avant le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale.

内瑞拉代表在表决前作一般性发言。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration.

内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发了言。

Dès lors sa délégation soutient le projet de résolution.

因此，内瑞拉代表团支决议草案。

La délégation vénézuélienne espère que le projet de résolution sera adopté sans vote.

内瑞拉代表团希望决议草案不经表决通过。

Le Venezuela reconnaît sans réserve l'importance accordée à ces questions.

内瑞拉由衷地同意对些问题的重视。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela prend de nouveau la parole.

内瑞拉玻利瓦尔共和国代表再次发言。

Le Venezuela est un fervent partisan de la réforme de l'Organisation des Nations Unies.

内瑞拉坚决支目前改革联合国的倡议。

Le Venezuela fournit à Hovensa plus de 50 % de son pétrole brut.

霍芬萨50％以上的原油由内瑞拉供应。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela fait une déclaration.

内瑞拉代表在通过决议草案后发了言。

Je donne la parole au représentant du Venezuela pour une motion d'ordre.

我请内瑞拉代表就一个程序问题发言。

Le Venezuela espère que cet avertissement ne restera pas sans effet.

内瑞拉希望它的警告会受到重视。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

内瑞拉的行动是基于社会和道德的信仰。

Le Venezuela, à lui seul, a annoncé une contribution de 3 millions de dollars.

内瑞拉宣布，它将独自捐助300万美元。

Je pense que j'ai sur ma liste le distingué représentant du Venezuela.

我想发言名单上还有尊敬的内瑞拉代表。

Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.

代表团将不接受要求支付利息的任何安排。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘鲁发生的故事再一次在重演。

Les représentants de Cuba et du Venezuela font des déclarations.

古巴代表和代表发了言。

Enrique Iglesias Si tu te vas Live!

华人论坛 » 视频短片 » 如果你了.

Le Venezuela reconnaît les mérites de la proposition présentée par les six Présidents.

承认六主席所提建议的价值。

Il n'y a actuellement aucun cas de torture en suspens au Venezuela.

目前没有未处理的酷刑件。

Avant le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale.

代表在表决前作一般性发言。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration.

玻利瓦尔共和国代表发了言。

Dès lors sa délégation soutient le projet de résolution.

因此，代表团支持这项决议草。

La délégation vénézuélienne espère que le projet de résolution sera adopté sans vote.

代表团希望决议草不经表决通过。

Le Venezuela reconnaît sans réserve l'importance accordée à ces questions.

由衷地同意对这些问题的重视。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela prend de nouveau la parole.

玻利瓦尔共和国代表再次发言。

Le Venezuela est un fervent partisan de la réforme de l'Organisation des Nations Unies.

坚决支持目前改革联合国的倡议。

Le Venezuela fournit à Hovensa plus de 50 % de son pétrole brut.

霍芬萨50％以上的原油由供应。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela fait une déclaration.

代表在通过决议草后发了言。

Je donne la parole au représentant du Venezuela pour une motion d'ordre.

我请代表就一个程序问题发言。

Le Venezuela espère que cet avertissement ne restera pas sans effet.

希望它的警告会受到重视。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

的行动是基于社会和道德的信仰。

Le Venezuela, à lui seul, a annoncé une contribution de 3 millions de dollars.

宣布，它将独自捐助300万美元。

Je pense que j'ai sur ma liste le distingué représentant du Venezuela.

我想发言名单上还有尊敬的代表。

Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.

委内瑞拉代表团将不接受要求委内瑞拉支付利息的任何安排。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘鲁发生的故事再一次在委内瑞拉重演。

Les représentants de Cuba et du Venezuela font des déclarations.

古巴代表和委内瑞拉代表发了言。

Enrique Iglesias Si tu te vas Live!

委内瑞拉华人论坛 » 视频短片 » 如果你了.

Le Venezuela reconnaît les mérites de la proposition présentée par les six Présidents.

委内瑞拉承认六主席所提建的价值。

Il n'y a actuellement aucun cas de torture en suspens au Venezuela.

委内瑞拉目前没有未处理的酷刑案件。

Avant le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale.

委内瑞拉代表在表前作一般性发言。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表发了言。

Dès lors sa délégation soutient le projet de résolution.

因此，委内瑞拉代表团支持这项案。

La délégation vénézuélienne espère que le projet de résolution sera adopté sans vote.

委内瑞拉代表团希望案不经表通过。

Le Venezuela reconnaît sans réserve l'importance accordée à ces questions.

委内瑞拉由衷地同意对这些问题的重视。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela prend de nouveau la parole.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表再次发言。

Le Venezuela est un fervent partisan de la réforme de l'Organisation des Nations Unies.

委内瑞拉坚支持目前改革联合国的倡。

Le Venezuela fournit à Hovensa plus de 50 % de son pétrole brut.

霍芬萨50％以上的原油由委内瑞拉供应。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela fait une déclaration.

委内瑞拉代表在通过案后发了言。

Je donne la parole au représentant du Venezuela pour une motion d'ordre.

我请委内瑞拉代表就一个程序问题发言。

Le Venezuela espère que cet avertissement ne restera pas sans effet.

委内瑞拉希望它的警告会受到重视。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

委内瑞拉的行动是基于社会和道德的信仰。

Le Venezuela, à lui seul, a annoncé une contribution de 3 millions de dollars.

委内瑞拉宣布，它将独自捐助300万美元。

Je pense que j'ai sur ma liste le distingué représentant du Venezuela.

我想发言名单上还有尊敬的委内瑞拉代表。

Sa délégation n'acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d'intérêts.

拉团将不接受要求拉支付利息的任何安排。

Au Venezuela l'histoire s'est répétée exactement comme il y a trois ans au Pérou.

三年前在秘鲁生的故事再一次在拉重演。

Les représentants de Cuba et du Venezuela font des déclarations.

古巴和拉了言。

Enrique Iglesias Si tu te vas Live!

拉华人论坛 » 视频短片 » 如果你了.

Le Venezuela reconnaît les mérites de la proposition présentée par les six Présidents.

拉承认六主席所提建议的价值。

Il n'y a actuellement aucun cas de torture en suspens au Venezuela.

拉目前没有未处理的酷刑案件。

Avant le vote, le représentant du Venezuela fait une déclaration générale.

拉在决前作一般性言。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela fait une déclaration.

拉玻利瓦尔共和国了言。

Dès lors sa délégation soutient le projet de résolution.

因此，拉团支持这项决议草案。

La délégation vénézuélienne espère que le projet de résolution sera adopté sans vote.

拉团希望决议草案不经决通过。

Le Venezuela reconnaît sans réserve l'importance accordée à ces questions.

拉由衷地同意对这些问题的重视。

Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela prend de nouveau la parole.

拉玻利瓦尔共和国再次言。

Le Venezuela est un fervent partisan de la réforme de l'Organisation des Nations Unies.

拉坚决支持目前改革联合国的倡议。

Le Venezuela fournit à Hovensa plus de 50 % de son pétrole brut.

霍芬萨50％以上的原油由拉供应。

Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Venezuela fait une déclaration.

拉在通过决议草案后了言。

Je donne la parole au représentant du Venezuela pour une motion d'ordre.

我请拉就一个程序问题言。

Le Venezuela espère que cet avertissement ne restera pas sans effet.

拉希望它的警告会受到重视。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

拉的行动是基于社会和道德的信仰。

Le Venezuela, à lui seul, a annoncé une contribution de 3 millions de dollars.

拉宣布，它将独自捐助300万美元。

Je pense que j'ai sur ma liste le distingué représentant du Venezuela.

我想言名单上还有尊敬的拉。