Homme, notamment touché à la tête, est décédé avant l'arrivée des secours.

在救援人员来之前，这个头部中枪的男人就。

A défaut de trouver un endroit dégagé, accroupissez-vous, et protégez-vous la tête et le visage.

如果不能找到空旷处，则原地蹲下，保护头部和脸部。

Une enfant de quatre mois, Iman Hajjo, a eu le crâne défoncé par quatre balles.

一个四个月大的儿童伊曼·哈杰，在4颗子弹穿透她小小的脑袋的情况下被杀，子弹将她的头部完全打烂。

Il a reçu des coups de pied dans l'aine et sur la tête.

他的腹股沟部位和头部遭到踢打。

Les médecins ont constaté que A. Celal était mort de blessures par balles à la tête.

在医院，医宣布Celal先已因头部枪亡。

Le deuxième a été atteint à la tête alors qu'il tentait de sauver son camarade.

第二个人试图救他的朋友，被射中头部。

Toutes les quatre avaient reçu une balle dans la tête.

所有四人都是因头部枪而。

Il souffrait de séquelles graves à la tête et aux reins et de traumatismes psychiques.

据称他头部和背部遭到严重害并到精神创。

Un enfant au moins avait la tête enveloppée dans un pansement.

至少一名儿童的头部裹着绷带。

Un membre du Bureau du Haut Représentant a reçu une légère blessure à la tête.

高级代表办事处的一位代表头部。

Il a reçu des coups sur la plante des pieds et à la tête.

他的脚底和头部遭到殴打。

Les troupes d'avant-garde actuellement en Géorgie seront les dernières à partir.

现位于格鲁吉亚的先头部队将最后撤出。

Il s'est défendu et a été blessé à la tête.

这名科索沃特派团雇员进行自卫，头部。

La première partie d'une équipe de formateurs allemands est arrivée le 16 mars.

德国训练小组的先头部队已于3月16日到达。

La CEDEAO est en train d'arrêter le concept d'opérations de la force d'avant-garde.

西非经共体当前正在最后确定先头部队行动的概念。

Toutefois, il importera le moment venu de la renforcer.

然而，有必要及时加强先头部队。

Certains corps ont été semble-t-il décapités avant d'être jetés dans la rivière.

有些尸体看来在被扔到河里之前已经被砍头部。

Muhammad Zaanen, 12 ans, a reçu une balle dans la tête.

Muhammad Zaanen，一名12岁的巴勒斯坦男童，头部中弹。

Il a lui aussi reçu une balle dans la tête et une dans la poitrine.

他的祖父试图帮助他，也被击中头部和胸部。

Lors de son arrestation, il aurait été frappé à la tête.

在被捕之时据说他头部被打。