- fond织物等的)底, 地, 地纹, 底布
une broderie sur un fond de satin缎底刺绣
fond d'une tapisserie挂毯的底布
12. (内心、思想、
- pièceune pièce de terre一块地
une pièce de blé一块麦田
une pièce d'eau(园中的)一片池塘, 一个水池
une pièce de vin一桶酒 [
- queuequeue m. 金凤蝶pygargue à queue blanche 白尾海雕remorqueur de queue 后拖拖船rouge queue m. 红尾鸲鹆serpent à queue
- suiteambassadeur 是大使的随从人员, se mettre à la suite d'une file d'attente 站在列队等待的人的后面, entraîner qch. à sa suite 后面拖着某物,
- têtetête à qn〈转义〉严厉斥责某人
courber la tête 〈转义〉低头屈服
avoir la tête basse低着头;〈转义〉羞愧地低下头来
tête baissée
- tirerv. t.
1. 拉， 牵， 拖：
tirer une corde 拉紧绳子
tirer ses chaussettes 把短袜往上拉拉挺
tirer les oreilles à qn 拉
- traînaillerv.t. 不断地重复
traînailler un mot不断地重复一个词
v.t. 1. 拖拉，拖延
2. 闲荡，闲逛
3. 痛苦地活着，苟延残喘 Il traînailla
- traînanttraînant, e
a.
1. 拖着地的, 拖在地上的
2. 〈转义〉单调而缓慢的, 拖长声调的
parler d'une voix traînante用单调缓慢的声音说话 法 语
- traînasser).她慢吞吞地拖着拖鞋行走。(巴尔扎克)
v.i. 1. 慢慢吞吞，拖拖拉拉 Ce n'est pas le moment de traînasser, finissez votre
- traînerv. t.
1. 拖， 拉， 拽：
La locomotive traînait vingt-cinq wagons. 火车头拖着25节车厢。 traîner un sac de blé
- trait [tirer, tracer] un trait划一条线
esquisser à grands traits 用粗线条勾勒
décrire à grands traits〈转义〉扼要地描述
- 疲倦。
Il traîne les pas las et marche lentement.
他拖着疲倦的步子慢慢地走着。
- atermoyerv. t. [旧]延期偿付 v. i. 拖延， 采取拖延手段： Il n'y a plus à atermoyer, il faut agir. 再也不能拖了， 该行动了。
- attelageattelage 牵引钩pièce d'attelage 拖挂件， 车钩
- bain bain 鼓动某人参与；拖某人下水
se mettre dans le bain 重临其境；重新接触；重新适应
envoyer qn au bain 撵走某人
être dans le bain
- balayer Son manteau balaie le sol. 他的大衣在地上拖着。 3. [引]卷走， 冲掉， 驱散： Le vent balaie les nuages noirs. 风驱散乌云。 4
- bouletn. m 1（ 14~19世纪时的）圆炮弹2犯人脚镣上拖的铁球avoir un boulet au pied 受束缚
3煤球4（马的）球节5负担, 束缚
常见用法
être un
- caducitévie et dans l'extrême caducité de son âge (Bossuet).他拖着年迈体弱之躯直到他生命的最后时刻。(博絮埃)
3. 破败；老朽 Ce pauvre
- carrelagecarrelage用粗布拖把拖瓷砖 carrelage m. 铺砌； 铺方砖； 铺瓷砖； 铺石板； 瓷砖贴面
- carriolen.f. 1. 轻便简陋的非机动车 Ils traînent dans le brouillard leur carriole (Céline).他们拖着小车在雾中行走。(塞利纳) Une
- de.panneusen. f. 修理车， 工程抢险车(拖发生故障的车子的)牵引车
- draglinen. f 绳斗电铲， 索斗铲， 拉索式挖掘机 dragline f. 索斗铲dragline défonceusetractée 拉铲挖土机dragline racleuse f. 拖铲
- entraînerentraîne une machine 带动机器的发动机
arbre entraîné [机]从动轴
2. 拖， 拉（某人）：
entraîner qn en prison 把某人拖进监狱
Il l'
- équipen.f.
1. 〈旧语，旧义〉(属同一船主的)船队, (由同一拖驳拖的)船队;该船队装载的货物
2. 队, 班, 组
équipe de chercheurs dans un
- halagen.m.
拉纤;牵引, 拖 [指船]
halage d'un navire par un autre船拖船
halage à bras d'hommes拉纤
chemin de
用户正在搜索
polyaxones,
polybase,
polybasique,
polybasite,
polyblennie,
polybus,
polybutadiène,
polybutène,
polybutylène,
polycalcium,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
polycepteur,
polycétone,
polychète,
polychètes,
polychimiothérapie,
polychlorure,
polycholie,
polychroïque,
polychroïsme,
polychromasie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
polyclonie,
polycondensat,
polycondensation,
polycopie,
polycopié,
polycopier,
polycorie,
polycourant,
polycrase,
polycristal,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,