Gongyi City Park est situé dans la purification de l'eau agent.

位于巩义市净水剂园区。

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

座落于东阳市六石镇针织园区内。

Parc de construction en 1998 d'une superficie totale de 6000 mu.

园区于1998年建设，总面积6000亩。

Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.

我司于2002年于上海同济科技园区。

Pour Guangzong de bon augure dans le développement du parc industriel de Zhejiang, 268.

公司于广宗浙江吉祥开发工业园区268号。

Nous avons 107 acres de terres dans les zones industrielles, des milliers d'autres employés.

我们拥有107亩土地的工业园区，员工越千人。

Suzhou Industrial Park situé dans Dongdaemun, un trafic très pratique.

公司位于苏州工业园区东大门，交通极便利。

Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!

公司宁波欧洲工业园区内多家企业服务！

Mon entreprise est enregistrée à Tianjin Huayuan parc industriel et de nouvelles entreprises technologiques.

我公司于天津市华苑新技术产业园区的企业。

Des parcs électronucléaires intégrés serviraient aussi à concrétiser cet objectif.

核电综合园区亦可此目标服务。

La gestion et le service de premier ordre assurent le développement du parc industriel.

一流的管理和服务苏州工业园区的发展提供了有力的保证。

La proportion de femmes dans les jardins d'entreprises est actuellement de 38 %.

目前，企业园区中的妇女比例38%。

L'enseignement est dispensé dans des classes mixtes dans les mêmes locaux.

同一园区的男孩和女孩使用同样的设施，混合编班教学。

Par contre, les médicaments, le lait pour bébé et les cosmétiques seront autorisés après contrôle aux entrées...

但，药品、婴儿乳品和化妆品，经检查后可以带入园区。

Ils sont gérés par l'UIA, qui est devenue propriétaire des terrains.

乌干达投资管理局享有这两个园区的土地所有权，并对它们进行管理。

L'attraction est fermée pour les besoins de l'enquête, confiée au commissariat de Chessy. Une autopsie a été demandée.

园区目前关闭，由Chessy警察局负责侦查，并等待验尸结果。

Ces technopôles accueillent aussi bien des start-up que les unités de recherche-développement de sociétés existantes.

技术园区刚起步的公司和既有公司的科学和研究活动单位提供了空间和机会。

Chacun présente des caractéristiques particulières que déterminent son cadre de fonctionnement et ses participants.

视所在的环境和参与的各方面而定，不同的科学园区有不同的特点。

Dans le parc couvre une superficie de 50 acres, Installation de la zone de plus de 4000 mètres carrés.

在园区占地50亩，厂房面积4000多平方米。

Ils réunissent des entreprises, des centres de formation et des laboratoires de recherche autour de projets communs.

这些园区围绕一些共同项目将企业、培训中心、科学实验室汇集在一起。

Gongyi City Park est situé dans la purification de l'eau agent.

位于巩义市净水剂。

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

座落于东阳市六石镇针织内。

Parc de construction en 1998 d'une superficie totale de 6000 mu.

于1998年建设，总面积6000亩。

Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.

我司于2002年注册于上科技。

Pour Guangzong de bon augure dans le développement du parc industriel de Zhejiang, 268.

公司为于广宗浙江吉祥开发工业268号。

Nous avons 107 acres de terres dans les zones industrielles, des milliers d'autres employés.

我们拥有107亩土地的工业，员工越千人。

Suzhou Industrial Park situé dans Dongdaemun, un trafic très pratique.

公司位于苏州工业东大门，交通极为便利。

Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!

公司主要为宁波欧洲工业内多家企业服务！

Mon entreprise est enregistrée à Tianjin Huayuan parc industriel et de nouvelles entreprises technologiques.

我公司是注册于天津市华苑新技术产业的企业。

Des parcs électronucléaires intégrés serviraient aussi à concrétiser cet objectif.

核电综合亦可为此目标服务。

La gestion et le service de premier ordre assurent le développement du parc industriel.

一流的管理和服务为苏州工业的发展提供了有力的保证。

La proportion de femmes dans les jardins d'entreprises est actuellement de 38 %.

目前，企业中的妇女比例为38%。

L'enseignement est dispensé dans des classes mixtes dans les mêmes locaux.

一的男孩和女孩使用样的设施，混合编班教学。

Par contre, les médicaments, le lait pour bébé et les cosmétiques seront autorisés après contrôle aux entrées...

但是，药品、婴儿乳品和化妆品，经检查后可以带入。

Ils sont gérés par l'UIA, qui est devenue propriétaire des terrains.

乌干达投资管理局享有这两个的土地所有权，并对它们进行管理。

L'attraction est fermée pour les besoins de l'enquête, confiée au commissariat de Chessy. Une autopsie a été demandée.

目前关闭，由Chessy警察局负责侦查，并等待验尸结果。

Ces technopôles accueillent aussi bien des start-up que les unités de recherche-développement de sociétés existantes.

技术为刚起步的公司和既有公司的科学和研究活动单位提供了空间和机会。

Chacun présente des caractéristiques particulières que déterminent son cadre de fonctionnement et ses participants.

视所在的环境和参与的各方面而定，不的科学有不的特点。

Dans le parc couvre une superficie de 50 acres, Installation de la zone de plus de 4000 mètres carrés.

在占地50亩，厂房面积4000多平方米。

Ils réunissent des entreprises, des centres de formation et des laboratoires de recherche autour de projets communs.

这些围绕一些共项目将企业、培训中心、科学实验室汇集在一起。

Gongyi City Park est situé dans la purification de l'eau agent.

位于巩义市净水剂。

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

座落于东阳市六石镇针织内。

Parc de construction en 1998 d'une superficie totale de 6000 mu.

于1998年建设，总面积6000亩。

Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.

我司于2002年注册于上海同济科技。

Pour Guangzong de bon augure dans le développement du parc industriel de Zhejiang, 268.

公司为于广宗浙江吉祥开发工业268号。

Nous avons 107 acres de terres dans les zones industrielles, des milliers d'autres employés.

我们拥有107亩土地工业，员工越千人。

Suzhou Industrial Park situé dans Dongdaemun, un trafic très pratique.

公司位于苏州工业东大门，交通极为便利。

Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!

公司主要为宁波欧洲工业内多家企业服务！

Mon entreprise est enregistrée à Tianjin Huayuan parc industriel et de nouvelles entreprises technologiques.

我公司是注册于天津市华苑新技术产业企业。

Des parcs électronucléaires intégrés serviraient aussi à concrétiser cet objectif.

核电综合亦可为此目标服务。

La gestion et le service de premier ordre assurent le développement du parc industriel.

一流管理和服务为苏州工业发展提供了有力保证。

La proportion de femmes dans les jardins d'entreprises est actuellement de 38 %.

目前，企业中妇女比例为38%。

L'enseignement est dispensé dans des classes mixtes dans les mêmes locaux.

同一男孩和女孩使用同样设施，混合编班教学。

Par contre, les médicaments, le lait pour bébé et les cosmétiques seront autorisés après contrôle aux entrées...

但是，药品、婴儿乳品和化妆品，经检查后可以带入。

Ils sont gérés par l'UIA, qui est devenue propriétaire des terrains.

乌干达投资管理局享有这两个土地所有权，并对它们进行管理。

L'attraction est fermée pour les besoins de l'enquête, confiée au commissariat de Chessy. Une autopsie a été demandée.

目前关闭，由Chessy警察局负责侦查，并等待验尸结果。

Ces technopôles accueillent aussi bien des start-up que les unités de recherche-développement de sociétés existantes.

技术为刚起步公司和既有公司科学和研究活动单位提供了空间和机会。

Chacun présente des caractéristiques particulières que déterminent son cadre de fonctionnement et ses participants.

视所在环境和参与各方面而定，不同科学有不同特点。

Dans le parc couvre une superficie de 50 acres, Installation de la zone de plus de 4000 mètres carrés.

在占地50亩，厂房面积4000多平方米。

Ils réunissent des entreprises, des centres de formation et des laboratoires de recherche autour de projets communs.

这些围绕一些共同项目将企业、培训中心、科学实验室汇集在一起。

Gongyi City Park est situé dans la purification de l'eau agent.

于巩义市净水剂园区。

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

座落于东阳市六石镇针织园区内。

Parc de construction en 1998 d'une superficie totale de 6000 mu.

园区于1998年建设，总面积6000亩。

Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.

我司于2002年注册于上海同济科技园区。

Pour Guangzong de bon augure dans le développement du parc industriel de Zhejiang, 268.

公司为于广宗浙江吉祥开发工业园区268号。

Nous avons 107 acres de terres dans les zones industrielles, des milliers d'autres employés.

我们拥有107亩土地的工业园区，员工越千人。

Suzhou Industrial Park situé dans Dongdaemun, un trafic très pratique.

公司于苏州工业园区东大门，交通极为便利。

Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!

公司主要为宁波欧洲工业园区内多家企业服务！

Mon entreprise est enregistrée à Tianjin Huayuan parc industriel et de nouvelles entreprises technologiques.

我公司是注册于天津市华苑新技术产业园区的企业。

Des parcs électronucléaires intégrés serviraient aussi à concrétiser cet objectif.

核电综合园区亦可为此目标服务。

La gestion et le service de premier ordre assurent le développement du parc industriel.

一流的管理和服务为苏州工业园区的发展提供了有力的保证。

La proportion de femmes dans les jardins d'entreprises est actuellement de 38 %.

目前，企业园区中的妇女比例为38%。

L'enseignement est dispensé dans des classes mixtes dans les mêmes locaux.

同一园区的男孩和女孩使用同样的设施，混合编班教学。

Par contre, les médicaments, le lait pour bébé et les cosmétiques seront autorisés après contrôle aux entrées...

但是，药、婴儿乳和化妆，查后可以带入园区。

Ils sont gérés par l'UIA, qui est devenue propriétaire des terrains.

乌干达投资管理局享有这两个园区的土地所有权，并对它们进行管理。

L'attraction est fermée pour les besoins de l'enquête, confiée au commissariat de Chessy. Une autopsie a été demandée.

园区目前关闭，由Chessy警察局负责侦查，并等待验尸结果。

Ces technopôles accueillent aussi bien des start-up que les unités de recherche-développement de sociétés existantes.

技术园区为刚起步的公司和既有公司的科学和研究活动单提供了空间和机会。

Chacun présente des caractéristiques particulières que déterminent son cadre de fonctionnement et ses participants.

视所在的环境和参与的各方面而定，不同的科学园区有不同的特点。

Dans le parc couvre une superficie de 50 acres, Installation de la zone de plus de 4000 mètres carrés.

在园区占地50亩，厂房面积4000多平方米。

Ils réunissent des entreprises, des centres de formation et des laboratoires de recherche autour de projets communs.

这些园区围绕一些共同项目将企业、培训中心、科学实验室汇集在一起。

Gongyi City Park est situé dans la purification de l'eau agent.

位于巩义市净水剂园区。

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

座落于东阳市六石镇针织园区内。

Parc de construction en 1998 d'une superficie totale de 6000 mu.

园区于1998年建设，总面积6000亩。

Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.

司于2002年注册于上海同济科技园区。

Pour Guangzong de bon augure dans le développement du parc industriel de Zhejiang, 268.

公司于广宗浙江吉祥开发工业园区268。

Nous avons 107 acres de terres dans les zones industrielles, des milliers d'autres employés.

拥有107亩土地的工业园区，员工越千人。

Suzhou Industrial Park situé dans Dongdaemun, un trafic très pratique.

公司位于苏州工业园区东大门，交通极便利。

Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!

公司主要宁波欧洲工业园区内多家企业！

Mon entreprise est enregistrée à Tianjin Huayuan parc industriel et de nouvelles entreprises technologiques.

公司是注册于天津市华苑新技术产业园区的企业。

Des parcs électronucléaires intégrés serviraient aussi à concrétiser cet objectif.

核电综合园区亦可此目标。

La gestion et le service de premier ordre assurent le développement du parc industriel.

一流的管理和苏州工业园区的发展提供了有力的保证。

La proportion de femmes dans les jardins d'entreprises est actuellement de 38 %.

目前，企业园区中的妇女比例38%。

L'enseignement est dispensé dans des classes mixtes dans les mêmes locaux.

同一园区的男孩和女孩使用同样的设施，混合编班教学。

Par contre, les médicaments, le lait pour bébé et les cosmétiques seront autorisés après contrôle aux entrées...

但是，药品、婴儿乳品和化妆品，经检查后可以带入园区。

Ils sont gérés par l'UIA, qui est devenue propriétaire des terrains.

乌干达投资管理局享有这两个园区的土地所有权，并对它进行管理。

L'attraction est fermée pour les besoins de l'enquête, confiée au commissariat de Chessy. Une autopsie a été demandée.

园区目前关闭，由Chessy警察局负责侦查，并等待验尸结果。

Ces technopôles accueillent aussi bien des start-up que les unités de recherche-développement de sociétés existantes.

技术园区刚起步的公司和既有公司的科学和研究活动单位提供了空间和机会。

Chacun présente des caractéristiques particulières que déterminent son cadre de fonctionnement et ses participants.

视所在的环境和参与的各方面而定，不同的科学园区有不同的特点。

Dans le parc couvre une superficie de 50 acres, Installation de la zone de plus de 4000 mètres carrés.

在园区占地50亩，厂房面积4000多平方米。

Ils réunissent des entreprises, des centres de formation et des laboratoires de recherche autour de projets communs.

这些园区围绕一些共同项目将企业、培训中心、科学实验室汇集在一起。

Gongyi City Park est situé dans la purification de l'eau agent.

位于巩义市净水剂园区。

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

座落于东阳市六石镇针织园区内。

Parc de construction en 1998 d'une superficie totale de 6000 mu.

园区于1998年建设，总面积6000亩。

Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.

我于2002年册于上海同济科技园区。

Pour Guangzong de bon augure dans le développement du parc industriel de Zhejiang, 268.

公于广宗浙江吉祥开发工业园区268号。

Nous avons 107 acres de terres dans les zones industrielles, des milliers d'autres employés.

我们拥有107亩土地的工业园区，员工越千人。

Suzhou Industrial Park situé dans Dongdaemun, un trafic très pratique.

公位于苏州工业园区东大门，交通极便利。

Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!

公主波欧洲工业园区内多家企业服务！

Mon entreprise est enregistrée à Tianjin Huayuan parc industriel et de nouvelles entreprises technologiques.

我公册于天津市华苑新技术产业园区的企业。

Des parcs électronucléaires intégrés serviraient aussi à concrétiser cet objectif.

核电综合园区亦可此目标服务。

La gestion et le service de premier ordre assurent le développement du parc industriel.

一流的管理和服务苏州工业园区的发展提供了有力的保证。

La proportion de femmes dans les jardins d'entreprises est actuellement de 38 %.

目前，企业园区中的妇女比例38%。

L'enseignement est dispensé dans des classes mixtes dans les mêmes locaux.

同一园区的男孩和女孩使用同样的设施，混合编班教学。

Par contre, les médicaments, le lait pour bébé et les cosmétiques seront autorisés après contrôle aux entrées...

但，药品、婴儿乳品和化妆品，经检查后可以带入园区。

Ils sont gérés par l'UIA, qui est devenue propriétaire des terrains.

乌干达投资管理局享有这两个园区的土地所有权，并对它们进行管理。

L'attraction est fermée pour les besoins de l'enquête, confiée au commissariat de Chessy. Une autopsie a été demandée.

园区目前关闭，由Chessy警察局负责侦查，并等待验尸结果。

Ces technopôles accueillent aussi bien des start-up que les unités de recherche-développement de sociétés existantes.

技术园区刚起步的公和既有公的科学和研究活动单位提供了空间和机会。

Chacun présente des caractéristiques particulières que déterminent son cadre de fonctionnement et ses participants.

视所在的环境和参与的各方面而定，不同的科学园区有不同的特点。

Dans le parc couvre une superficie de 50 acres, Installation de la zone de plus de 4000 mètres carrés.

在园区占地50亩，厂房面积4000多平方米。

Ils réunissent des entreprises, des centres de formation et des laboratoires de recherche autour de projets communs.

这些园区围绕一些共同项目将企业、培训中心、科学实验室汇集在一起。

Gongyi City Park est situé dans la purification de l'eau agent.

位于巩义市净水剂园区。

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

座落于东阳市六石镇针织园区内。

Parc de construction en 1998 d'une superficie totale de 6000 mu.

园区于1998年建设，总面积6000亩。

Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.

我司于2002年注册于上海同济科技园区。

Pour Guangzong de bon augure dans le développement du parc industriel de Zhejiang, 268.

公司为于广宗浙江吉祥开发工业园区268号。

Nous avons 107 acres de terres dans les zones industrielles, des milliers d'autres employés.

我们拥有107亩土地的工业园区，员工越千人。

Suzhou Industrial Park situé dans Dongdaemun, un trafic très pratique.

公司位于苏州工业园区东大门，交通极为便利。

Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!

公司主要为宁波欧洲工业园区内多家企业服务！

Mon entreprise est enregistrée à Tianjin Huayuan parc industriel et de nouvelles entreprises technologiques.

我公司是注册于天津市华苑新技术产业园区的企业。

Des parcs électronucléaires intégrés serviraient aussi à concrétiser cet objectif.

核电综合园区亦可为此目标服务。

La gestion et le service de premier ordre assurent le développement du parc industriel.

一流的理和服务为苏州工业园区的发展提供了有力的保证。

La proportion de femmes dans les jardins d'entreprises est actuellement de 38 %.

目前，企业园区中的妇女比例为38%。

L'enseignement est dispensé dans des classes mixtes dans les mêmes locaux.

同一园区的男孩和女孩使用同样的设施，混合编班教学。

Par contre, les médicaments, le lait pour bébé et les cosmétiques seront autorisés après contrôle aux entrées...

但是，药品、婴儿乳品和化妆品，经检查后可以带入园区。

Ils sont gérés par l'UIA, qui est devenue propriétaire des terrains.

乌干达理局享有这两个园区的土地所有权，并对它们进行理。

L'attraction est fermée pour les besoins de l'enquête, confiée au commissariat de Chessy. Une autopsie a été demandée.

园区目前关闭，由Chessy警察局负责侦查，并等待验尸结果。

Ces technopôles accueillent aussi bien des start-up que les unités de recherche-développement de sociétés existantes.

技术园区为刚起步的公司和既有公司的科学和研究活动单位提供了空间和机会。

Chacun présente des caractéristiques particulières que déterminent son cadre de fonctionnement et ses participants.

视所在的环境和参与的各方面而定，不同的科学园区有不同的特点。

Dans le parc couvre une superficie de 50 acres, Installation de la zone de plus de 4000 mètres carrés.

在园区占地50亩，厂房面积4000多平方米。

Ils réunissent des entreprises, des centres de formation et des laboratoires de recherche autour de projets communs.

这些园区围绕一些共同项目将企业、培训中心、科学实验室汇集在一起。

Gongyi City Park est situé dans la purification de l'eau agent.

位于巩义市净水剂园。

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

于东阳市六石镇针织园内。

Parc de construction en 1998 d'une superficie totale de 6000 mu.

园于1998年建设，总面积6000亩。

Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.

我司于2002年注册于上海同济科技园。

Pour Guangzong de bon augure dans le développement du parc industriel de Zhejiang, 268.

公司为于广宗浙江吉祥开发工业园268号。

Nous avons 107 acres de terres dans les zones industrielles, des milliers d'autres employés.

我们拥有107亩土地的工业园，员工越千人。

Suzhou Industrial Park situé dans Dongdaemun, un trafic très pratique.

公司位于苏州工业园东大门，交通极为便利。

Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!

公司主要为宁波欧洲工业园内多家企业服务！

Mon entreprise est enregistrée à Tianjin Huayuan parc industriel et de nouvelles entreprises technologiques.

我公司注册于天津市华苑新技术产业园的企业。

Des parcs électronucléaires intégrés serviraient aussi à concrétiser cet objectif.

核电综合园亦可为此目标服务。

La gestion et le service de premier ordre assurent le développement du parc industriel.

一流的管理和服务为苏州工业园的发展提供了有力的保证。

La proportion de femmes dans les jardins d'entreprises est actuellement de 38 %.

目前，企业园中的妇女比例为38%。

L'enseignement est dispensé dans des classes mixtes dans les mêmes locaux.

同一园的男孩和女孩使用同样的设施，混合编班教学。

Par contre, les médicaments, le lait pour bébé et les cosmétiques seront autorisés après contrôle aux entrées...

，品、婴儿乳品和化妆品，经检查后可以带入园。

Ils sont gérés par l'UIA, qui est devenue propriétaire des terrains.

乌干达投资管理局享有这两个园的土地所有权，并对它们进行管理。

L'attraction est fermée pour les besoins de l'enquête, confiée au commissariat de Chessy. Une autopsie a été demandée.

园目前关闭，由Chessy警察局负责侦查，并等待验尸结果。

Ces technopôles accueillent aussi bien des start-up que les unités de recherche-développement de sociétés existantes.

技术园为刚起步的公司和既有公司的科学和研究活动单位提供了空间和机会。

Chacun présente des caractéristiques particulières que déterminent son cadre de fonctionnement et ses participants.

视所在的环境和参与的各方面而定，不同的科学园有不同的特点。

Dans le parc couvre une superficie de 50 acres, Installation de la zone de plus de 4000 mètres carrés.

在园占地50亩，厂房面积4000多平方米。

Ils réunissent des entreprises, des centres de formation et des laboratoires de recherche autour de projets communs.

这些园围绕一些共同项目将企业、培训中心、科学实验室汇集在一起。

Gongyi City Park est situé dans la purification de l'eau agent.

位巩义市净水剂园。

Situé à Stone Town, la ville Dongyang, six à tricoter parc.

座落东阳市六石镇针织园内。

Parc de construction en 1998 d'une superficie totale de 6000 mu.

园1998年建设，总面积6000亩。

Division I en 2002, enregistrée à la Tongji de Shanghai Parc scientifique et technologique.

我司2002年注册同济科技园。

Pour Guangzong de bon augure dans le développement du parc industriel de Zhejiang, 268.

公司为广宗浙江吉祥开发工业园268号。

Nous avons 107 acres de terres dans les zones industrielles, des milliers d'autres employés.

我们拥有107亩土地工业园，员工越千人。

Suzhou Industrial Park situé dans Dongdaemun, un trafic très pratique.

公司位苏州工业园东大门，交通极为便利。

Ningbo principalement pour l'Union européenne fondée sur le parc industriel en plus de dix services!

公司主要为宁波欧洲工业园内多家企业服务！

Mon entreprise est enregistrée à Tianjin Huayuan parc industriel et de nouvelles entreprises technologiques.

我公司是注册天津市华苑新技术产业园企业。

Des parcs électronucléaires intégrés serviraient aussi à concrétiser cet objectif.

核电综合园亦可为此目标服务。

La gestion et le service de premier ordre assurent le développement du parc industriel.

一流管理和服务为苏州工业园发展提供了有力保证。

La proportion de femmes dans les jardins d'entreprises est actuellement de 38 %.

目前，企业园妇女比例为38%。

L'enseignement est dispensé dans des classes mixtes dans les mêmes locaux.

同一园男孩和女孩使用同样设施，混合编班教学。

Par contre, les médicaments, le lait pour bébé et les cosmétiques seront autorisés après contrôle aux entrées...

但是，药品、婴儿乳品和化妆品，经检查后可以带入园。

Ils sont gérés par l'UIA, qui est devenue propriétaire des terrains.

乌干达投资管理局享有这两个园土地所有权，并对它们进行管理。

L'attraction est fermée pour les besoins de l'enquête, confiée au commissariat de Chessy. Une autopsie a été demandée.

园目前关闭，由Chessy警察局负责侦查，并等待验尸结果。

Ces technopôles accueillent aussi bien des start-up que les unités de recherche-développement de sociétés existantes.

技术园为刚起步公司和既有公司科学和研究活动单位提供了空间和机会。

Chacun présente des caractéristiques particulières que déterminent son cadre de fonctionnement et ses participants.

视所在环境和参与各方面而定，不同科学园有不同特点。

Dans le parc couvre une superficie de 50 acres, Installation de la zone de plus de 4000 mètres carrés.

在园占地50亩，厂房面积4000多平方米。

Ils réunissent des entreprises, des centres de formation et des laboratoires de recherche autour de projets communs.

这些园围绕一些共同项目将企业、培训心、科学实验室汇集在一起。