La communauté internationale doit adopter les mesures appropriées pour faire entendre raison à Israël.

国际社会应该采取适当方法，以便以色列听从劝告。

Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin.

你最好听从医生劝告。

Au lieu d'obtempérer, les intéressés ont refusé de se détourner du chemin qu'ils avaient choisi, faisant même part de leur intention d'intensifier leur action.

这6名雇员不仅不听从劝告，而且拒绝放弃他们选择道路，甚至表示还要加倍努力。

Écouter ce bon conseil réduit la douleur et la souffrance ainsi que la perte d'argent et de temps, généralement causées par la maladie.

听从通情达理劝告将减少疾病通常会造成、苦和时及金钱。

Nous avions espéré qu'avec l'aide des médiateurs de l'Union africaine, les représentants du Gouvernement soudanais et les deux groupes rebelles - l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement pour la justice et l'égalité - pourraient être persuadés de signer et respecter le protocole sur la sécurité.

们本来希望，在非洲联盟调解员帮助下，苏丹政府代表以及苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱团体代表能够听从劝告，签署和遵守关于安全议定书。

Aussi ma délégation en appelle-t-elle à une mobilisation de la communauté internationale, de notre Organisation - en particulier, du Conseil de sécurité - ainsi que du Quatuor des médiateurs, afin de faire entendre raison au Gouvernement israélien en exigeant l'arrêt immédiat de l'édification de ce mur de la discorde et la destruction pure et simple des premières réalisations.

国代表团呼吁国际社会，包括联合国、特别是安全理事会，同时也呼吁进行调解四方动员起来，迫使以色列政府听从劝告，立即停止建造这种制造分裂墙，并彻底拆毁最初建造部分隔离墙。

La communauté internationale doit adopter les mesures appropriées pour faire entendre raison à Israël.

国际社会应该采取适当的方法，以便以色列听从劝告。

Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin.

你最好听从医生的劝告。

Au lieu d'obtempérer, les intéressés ont refusé de se détourner du chemin qu'ils avaient choisi, faisant même part de leur intention d'intensifier leur action.

这6名雇员不仅不听从劝告，而且拒绝放弃他们选择的道路，甚至表示还要加倍努力。

Écouter ce bon conseil réduit la douleur et la souffrance ainsi que la perte d'argent et de temps, généralement causées par la maladie.

听从情达理的劝告将减少疾会造成的疼痛、痛苦和时及金钱的损失。

Nous avions espéré qu'avec l'aide des médiateurs de l'Union africaine, les représentants du Gouvernement soudanais et les deux groupes rebelles - l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement pour la justice et l'égalité - pourraient être persuadés de signer et respecter le protocole sur la sécurité.

我们本来，非洲联盟调解员的帮助下，苏丹政府代表以及苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱团体的代表能够听从劝告，签署和遵守关于安全的议定书。

Aussi ma délégation en appelle-t-elle à une mobilisation de la communauté internationale, de notre Organisation - en particulier, du Conseil de sécurité - ainsi que du Quatuor des médiateurs, afin de faire entendre raison au Gouvernement israélien en exigeant l'arrêt immédiat de l'édification de ce mur de la discorde et la destruction pure et simple des premières réalisations.

我国代表团呼吁国际社会，包括联合国、特别是安全理事会，同时也呼吁进行调解的四方动员起来，迫使以色列政府听从劝告，立即停止建造这种制造分裂的墙，并彻底拆毁最初建造的部分隔离墙。

La communauté internationale doit adopter les mesures appropriées pour faire entendre raison à Israël.

国际社会应该采取适当的方法，以便以色列劝告。

Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin.

你最好医生的劝告。

Au lieu d'obtempérer, les intéressés ont refusé de se détourner du chemin qu'ils avaient choisi, faisant même part de leur intention d'intensifier leur action.

这6不仅不劝告，而且拒绝放弃他们选择的道路，甚至表示还要加倍努力。

Écouter ce bon conseil réduit la douleur et la souffrance ainsi que la perte d'argent et de temps, généralement causées par la maladie.

通情达理的劝告将减少疾病通常会造成的疼痛、痛苦和时及金钱的损失。

Nous avions espéré qu'avec l'aide des médiateurs de l'Union africaine, les représentants du Gouvernement soudanais et les deux groupes rebelles - l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement pour la justice et l'égalité - pourraient être persuadés de signer et respecter le protocole sur la sécurité.

我们本来希望，在非洲联盟调解的帮助下，苏丹政府代表以及苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱团体的代表能劝告，签署和遵守关于安全的议定书。

Aussi ma délégation en appelle-t-elle à une mobilisation de la communauté internationale, de notre Organisation - en particulier, du Conseil de sécurité - ainsi que du Quatuor des médiateurs, afin de faire entendre raison au Gouvernement israélien en exigeant l'arrêt immédiat de l'édification de ce mur de la discorde et la destruction pure et simple des premières réalisations.

我国代表团呼吁国际社会，包括联合国、特别是安全理事会，同时也呼吁进行调解的四方动起来，迫使以色列政府劝告，立即停止建造这种制造分裂的墙，并彻底拆毁最初建造的部分隔离墙。

La communauté internationale doit adopter les mesures appropriées pour faire entendre raison à Israël.

国际社会应该采取适当的方法，以便以色列告。

Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin.

你最好医生的告。

Au lieu d'obtempérer, les intéressés ont refusé de se détourner du chemin qu'ils avaient choisi, faisant même part de leur intention d'intensifier leur action.

6员不仅不告，而且拒绝放弃他们选择的道路，甚至表示还要加倍努力。

Écouter ce bon conseil réduit la douleur et la souffrance ainsi que la perte d'argent et de temps, généralement causées par la maladie.

通情达理的告将减少疾病通常会造成的疼痛、痛苦和时及金钱的损失。

Nous avions espéré qu'avec l'aide des médiateurs de l'Union africaine, les représentants du Gouvernement soudanais et les deux groupes rebelles - l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement pour la justice et l'égalité - pourraient être persuadés de signer et respecter le protocole sur la sécurité.

我们本来希望，在非洲联盟调解员的帮助下，苏丹政府代表以及苏丹解放军和正义与平等运动两个叛乱团体的代表能够告，签署和遵守关于安全的议定书。

Aussi ma délégation en appelle-t-elle à une mobilisation de la communauté internationale, de notre Organisation - en particulier, du Conseil de sécurité - ainsi que du Quatuor des médiateurs, afin de faire entendre raison au Gouvernement israélien en exigeant l'arrêt immédiat de l'édification de ce mur de la discorde et la destruction pure et simple des premières réalisations.

我国代表团呼吁国际社会，包括联合国、特别是安全理事会，同时也呼吁进行调解的四方动员起来，迫使以色列政府告，立即停止建造种制造分裂的墙，并彻底拆毁最初建造的部分隔离墙。

La communauté internationale doit adopter les mesures appropriées pour faire entendre raison à Israël.

国际社会应该采取适当方法，以便以色列从劝告。

Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin.

你最好从医生劝告。

Au lieu d'obtempérer, les intéressés ont refusé de se détourner du chemin qu'ils avaient choisi, faisant même part de leur intention d'intensifier leur action.

这6名雇员从劝告，而且拒绝放弃他们选择道路，甚至示还要加倍努力。

Écouter ce bon conseil réduit la douleur et la souffrance ainsi que la perte d'argent et de temps, généralement causées par la maladie.

从通情达理劝告将减少疾病通常会造成疼痛、痛苦和时及金钱损失。

Nous avions espéré qu'avec l'aide des médiateurs de l'Union africaine, les représentants du Gouvernement soudanais et les deux groupes rebelles - l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement pour la justice et l'égalité - pourraient être persuadés de signer et respecter le protocole sur la sécurité.

我们本来希望，在非洲联盟调解员帮助下，苏丹政府以及苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱团体能够从劝告，签署和遵守关于安全议定书。

Aussi ma délégation en appelle-t-elle à une mobilisation de la communauté internationale, de notre Organisation - en particulier, du Conseil de sécurité - ainsi que du Quatuor des médiateurs, afin de faire entendre raison au Gouvernement israélien en exigeant l'arrêt immédiat de l'édification de ce mur de la discorde et la destruction pure et simple des premières réalisations.

我国团呼吁国际社会，包括联合国、特别是安全理事会，同时也呼吁进行调解四方动员起来，迫使以色列政府从劝告，立即停止建造这种制造分裂墙，并彻底拆毁最初建造部分隔离墙。

La communauté internationale doit adopter les mesures appropriées pour faire entendre raison à Israël.

国际社会应该采取适当的法，便色列听从劝告。

Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin.

你最好听从医生的劝告。

Au lieu d'obtempérer, les intéressés ont refusé de se détourner du chemin qu'ils avaient choisi, faisant même part de leur intention d'intensifier leur action.

这6名雇员不仅不听从劝告，而且拒绝放弃他们选择的道路，甚至表示还要加倍努力。

Écouter ce bon conseil réduit la douleur et la souffrance ainsi que la perte d'argent et de temps, généralement causées par la maladie.

听从通情达理的劝告将减少疾病通常会造成的疼痛、痛苦和时及金钱的损失。

Nous avions espéré qu'avec l'aide des médiateurs de l'Union africaine, les représentants du Gouvernement soudanais et les deux groupes rebelles - l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement pour la justice et l'égalité - pourraient être persuadés de signer et respecter le protocole sur la sécurité.

我们本来希望，在非洲联盟调解员的帮助下，苏丹政府代表及苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱体的代表能够听从劝告，签署和遵守关于安全的议定书。

Aussi ma délégation en appelle-t-elle à une mobilisation de la communauté internationale, de notre Organisation - en particulier, du Conseil de sécurité - ainsi que du Quatuor des médiateurs, afin de faire entendre raison au Gouvernement israélien en exigeant l'arrêt immédiat de l'édification de ce mur de la discorde et la destruction pure et simple des premières réalisations.

我国代表国际社会，包括联合国、特别是安全理事会，同时也进行调解的四动员起来，迫使色列政府听从劝告，立即停止建造这种制造分裂的墙，并彻底拆毁最初建造的部分隔离墙。

La communauté internationale doit adopter les mesures appropriées pour faire entendre raison à Israël.

国应该采的方法，以便以色列听从劝告。

Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin.

你最好听从医生的劝告。

Au lieu d'obtempérer, les intéressés ont refusé de se détourner du chemin qu'ils avaient choisi, faisant même part de leur intention d'intensifier leur action.

这6名雇员不仅不听从劝告，而且拒绝放弃他们选择的道路，甚至表示还要加倍努力。

Écouter ce bon conseil réduit la douleur et la souffrance ainsi que la perte d'argent et de temps, généralement causées par la maladie.

听从通情达理的劝告将减少疾病通常造成的疼痛、痛苦和时及金钱的损失。

Nous avions espéré qu'avec l'aide des médiateurs de l'Union africaine, les représentants du Gouvernement soudanais et les deux groupes rebelles - l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement pour la justice et l'égalité - pourraient être persuadés de signer et respecter le protocole sur la sécurité.

我们本来希望，在非洲联盟调解员的帮助下，苏丹政府代表以及苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱团体的代表能够听从劝告，签署和遵守关于安全的议定书。

Aussi ma délégation en appelle-t-elle à une mobilisation de la communauté internationale, de notre Organisation - en particulier, du Conseil de sécurité - ainsi que du Quatuor des médiateurs, afin de faire entendre raison au Gouvernement israélien en exigeant l'arrêt immédiat de l'édification de ce mur de la discorde et la destruction pure et simple des premières réalisations.

我国代表团呼吁国，包括联合国、特别是安全理事，同时也呼吁进行调解的四方动员起来，迫使以色列政府听从劝告，立即停止建造这种制造分裂的墙，并彻底拆毁最初建造的部分隔离墙。

La communauté internationale doit adopter les mesures appropriées pour faire entendre raison à Israël.

际社会应该采取适当的方法，便听从劝告。

Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin.

你最好听从医生的劝告。

Au lieu d'obtempérer, les intéressés ont refusé de se détourner du chemin qu'ils avaient choisi, faisant même part de leur intention d'intensifier leur action.

这6名雇员不仅不听从劝告，而且拒绝放弃他们选择的道路，甚至表示还要加倍努力。

Écouter ce bon conseil réduit la douleur et la souffrance ainsi que la perte d'argent et de temps, généralement causées par la maladie.

听从通情达理的劝告将减少疾病通常会造成的疼痛、痛苦和时及金钱的损失。

Nous avions espéré qu'avec l'aide des médiateurs de l'Union africaine, les représentants du Gouvernement soudanais et les deux groupes rebelles - l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement pour la justice et l'égalité - pourraient être persuadés de signer et respecter le protocole sur la sécurité.

们本来希望，在非洲联盟调解员的帮助下，苏丹政府表及苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱团体的表能够听从劝告，签署和遵守关于安全的议定书。

Aussi ma délégation en appelle-t-elle à une mobilisation de la communauté internationale, de notre Organisation - en particulier, du Conseil de sécurité - ainsi que du Quatuor des médiateurs, afin de faire entendre raison au Gouvernement israélien en exigeant l'arrêt immédiat de l'édification de ce mur de la discorde et la destruction pure et simple des premières réalisations.

表团呼吁际社会，包括联合、特别是安全理事会，同时也呼吁进行调解的四方动员起来，迫使政府听从劝告，立即停止建造这种制造分裂的墙，并彻底拆毁最初建造的部分隔离墙。

La communauté internationale doit adopter les mesures appropriées pour faire entendre raison à Israël.

国际社会应该采取适当方法，以便以色列告。

Vous feriez mieux de suivre le conseil du médecin.

你最好医生告。

Au lieu d'obtempérer, les intéressés ont refusé de se détourner du chemin qu'ils avaient choisi, faisant même part de leur intention d'intensifier leur action.

这6名雇员不仅不告，而且拒绝放弃他们选择道路，甚至表示还要加倍努力。

Écouter ce bon conseil réduit la douleur et la souffrance ainsi que la perte d'argent et de temps, généralement causées par la maladie.

通情达理告将减少疾病通常会造成疼痛、痛苦和时及金钱损失。

Nous avions espéré qu'avec l'aide des médiateurs de l'Union africaine, les représentants du Gouvernement soudanais et les deux groupes rebelles - l'Armée de libération du Soudan et le Mouvement pour la justice et l'égalité - pourraient être persuadés de signer et respecter le protocole sur la sécurité.

我们本来希望，在非洲联盟调解员帮助下，苏丹政府代表以及苏丹解放军和正义与平等运动这两个叛乱代表能够告，签署和遵守关于安全议定书。

Aussi ma délégation en appelle-t-elle à une mobilisation de la communauté internationale, de notre Organisation - en particulier, du Conseil de sécurité - ainsi que du Quatuor des médiateurs, afin de faire entendre raison au Gouvernement israélien en exigeant l'arrêt immédiat de l'édification de ce mur de la discorde et la destruction pure et simple des premières réalisations.

我国代表呼吁国际社会，包括联合国、特别是安全理事会，同时也呼吁进行调解四方动员起来，迫使以色列政府告，立即停止建造这种制造分裂墙，并彻底拆毁最初建造部分隔离墙。