Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

向着那古车献上她阔绰锦红。

Les Parisiens et les touristes y viennent pour acheter des choses anciennes, ou pour se promener.

巴黎当地人和游客都到那里去买点古东西，或者随便转转。

Le fait que les femmes ne participent pas pleinement et à égalité avec les hommes à la vie publique ne résulte pas nécessairement d'une volonté délibérée de les en empêcher mais peut découler de pratiques et de procédures dépassées qui favorisent les hommes sans qu'on y prenne garde.

未实现妇女充、平等与可能不是存心，是古过时惯例和程序结果，这些惯例和程序无心之中提升了男子。

Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

向着那古旧的纺车献上她阔绰的锦红。

Les Parisiens et les touristes y viennent pour acheter des choses anciennes, ou pour se promener.

巴黎当地人和游客都到那里去买点古旧的东西，或者随便转转。

Le fait que les femmes ne participent pas pleinement et à égalité avec les hommes à la vie publique ne résulte pas nécessairement d'une volonté délibérée de les en empêcher mais peut découler de pratiques et de procédures dépassées qui favorisent les hommes sans qu'on y prenne garde.

实现妇女的充、平等与可能不是存心的，是古旧过时的惯例和程序的结果，这些惯例和程序无心之中提升了男子。

Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

向着的纺车献上她阔绰的锦红。

Les Parisiens et les touristes y viennent pour acheter des choses anciennes, ou pour se promener.

巴黎当地人和游客都到里去买点的东西，或者随便转转。

Le fait que les femmes ne participent pas pleinement et à égalité avec les hommes à la vie publique ne résulte pas nécessairement d'une volonté délibérée de les en empêcher mais peut découler de pratiques et de procédures dépassées qui favorisent les hommes sans qu'on y prenne garde.

未实现妇女的充分、平等与可能不是存心的，是过时的惯例和程序的结果，这些惯例和程序无心之中提升了男子。

Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

向着那古旧纺车献上她阔绰锦红。

Les Parisiens et les touristes y viennent pour acheter des choses anciennes, ou pour se promener.

巴黎当地人和游客都到那里去买点古旧东西，或转转。

Le fait que les femmes ne participent pas pleinement et à égalité avec les hommes à la vie publique ne résulte pas nécessairement d'une volonté délibérée de les en empêcher mais peut découler de pratiques et de procédures dépassées qui favorisent les hommes sans qu'on y prenne garde.

未实现妇女充分、平等与可能不是存心，是古旧过例和程序结果，这些例和程序无心之中提升了男子。

Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

向着那古旧的纺车献上她阔绰的。

Les Parisiens et les touristes y viennent pour acheter des choses anciennes, ou pour se promener.

黎当地人和游客都到那里去买点古旧的东西，或者随便转转。

Le fait que les femmes ne participent pas pleinement et à égalité avec les hommes à la vie publique ne résulte pas nécessairement d'une volonté délibérée de les en empêcher mais peut découler de pratiques et de procédures dépassées qui favorisent les hommes sans qu'on y prenne garde.

未实现妇女的充分、平等与可能不是存心的，是古旧过时的惯例和程序的结果，这些惯例和程序无心之中提升。

Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

向着那旧纺车献上她阔绰锦红。

Les Parisiens et les touristes y viennent pour acheter des choses anciennes, ou pour se promener.

巴黎当地人和游客都到那里去买点旧东西，或者随便转转。

Le fait que les femmes ne participent pas pleinement et à égalité avec les hommes à la vie publique ne résulte pas nécessairement d'une volonté délibérée de les en empêcher mais peut découler de pratiques et de procédures dépassées qui favorisent les hommes sans qu'on y prenne garde.

妇女充分、平等与可能不存心，旧过时惯例和程序结果，这些惯例和程序无心之中提升了男子。

Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

向着那古旧的纺车献上她阔绰的锦红。

Les Parisiens et les touristes y viennent pour acheter des choses anciennes, ou pour se promener.

巴黎当地人和游客都到那里去买点古旧的东西，或者随便转转。

Le fait que les femmes ne participent pas pleinement et à égalité avec les hommes à la vie publique ne résulte pas nécessairement d'une volonté délibérée de les en empêcher mais peut découler de pratiques et de procédures dépassées qui favorisent les hommes sans qu'on y prenne garde.

实现妇女的充分、平等与可能不是存心的，是古旧时的惯例和程序的结果，这些惯例和程序无心之中提升了男子。

Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

向着那古旧的纺车献绰的锦红。

Les Parisiens et les touristes y viennent pour acheter des choses anciennes, ou pour se promener.

巴黎当地人和游客都到那里去买点古旧的东西，或者随便转转。

Le fait que les femmes ne participent pas pleinement et à égalité avec les hommes à la vie publique ne résulte pas nécessairement d'une volonté délibérée de les en empêcher mais peut découler de pratiques et de procédures dépassées qui favorisent les hommes sans qu'on y prenne garde.

未实现妇女的充分、平等与可能不是存心的，是古旧过时的惯和程序的结果，这些惯和程序无心之中提升了男子。

Dédiant magnifique, au vieux rouet, sa rose.

向着那古旧纺车献上她阔绰锦红。

Les Parisiens et les touristes y viennent pour acheter des choses anciennes, ou pour se promener.

巴黎当地人和游客都到那里去买点古旧东西，或者随便转转。

Le fait que les femmes ne participent pas pleinement et à égalité avec les hommes à la vie publique ne résulte pas nécessairement d'une volonté délibérée de les en empêcher mais peut découler de pratiques et de procédures dépassées qui favorisent les hommes sans qu'on y prenne garde.

未实现妇分、平等与可能心，古旧过时惯例和程序结果，这些惯例和程序无心之中提升了男子。