Le système des Nations Unies joue et continuera de jouer un rôle clef.
联合国系统已发挥并将继续发挥关键作用。
fā huī
1. (表现出内在的能力) mettre en jeu; mettre en œuvre
mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en jeu
发挥专长
发挥专长
2. (详尽论述) déployer; développer; élaborer
prendre un sujet pour développer ses propres idées; se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
借题发挥
法 语 助手借题发挥
Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.
反叛集团也必须发挥它们的作用。
Le rôle des parlements est particulièrement important dans ce cadre.
议会在此方面发挥关键性作用。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织的潜能尚有
发挥。
L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central dans cette action et la coordonner.
联合国
在其中发挥
调作用。
C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.
这是委员会可以发挥先锋作用的一个领域。
Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
桑戈委员会继续发挥这一有益的作用。
Un rôle important attend la Conférence du désarmement.
裁军谈判会议将发挥非常重要的作用。
La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.
委员会则发挥监测和质量保证的作用。
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.
贸发会议可以在解决这些问题中发挥主要作用。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡议发挥重要作用。
La Syrie a toujours joué un rôle clef dans le domaine du désarmement.
叙利亚在裁军领域始终发挥着关键的作用。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中发挥着关键作用。
Nous félicitons le Secrétaire général du rôle moteur qu'il joue sur cette question.
我们赞扬秘书长在这一问题发挥的领导作用。
À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.
因此，我们需要联合国在阿富汗发挥更大的作用。
Les parlements et les parlementaires jouent aussi un rôle important dans ce contexte.
在此方面，议会和议员也发挥着重要作用。
Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.
在这方面，八国集团可以发挥重要作用。
L'aide au développement joue également un rôle essentiel dans l'atténuation de la pauvreté.
在缓解贫穷方面，发展援助也发挥着重要作用。
Le Conseil de sécurité a, à cet égard, un rôle considérable à jouer.
安理事会在这方面要发挥重要的作用。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在对人道主义危机方面要发挥重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
holoenzyme, holofeldspathique, hologramme, holographe, holographie, holographique, holohyalin, holokarst, hololeucocrate, holomélanocrate,
相似单词
发话器, 发慌, 发黄, 发黄的纸张, 发黄地, 发挥, 发挥才能, 发挥职能, 发挥专长, 发挥作用,
fā huī
1. (表现出内在的能力) mettre en jeu; mettre en œuvre
mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en jeu
挥专长
挥专长2. (详尽论述) déployer; développer; élaborer
prendre un sujet pour développer ses propres idées; se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
借题挥
法 语 助手借题
挥Le système des Nations Unies joue et continuera de jouer un rôle clef.
联合国系统已
挥并将继续挥关键
。
Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.
反叛集团也必须挥它们的。
Le rôle des parlements est particulièrement important dans ce cadre.
议会在此方面挥关键
。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织的潜能尚有待完全挥。
L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central dans cette action et la coordonner.
联合国在其中挥核心协调。
C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.
这是委员会
挥先锋的一个领域。
Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
桑戈委员会继续挥这一有益的。
Un rôle important attend la Conférence du désarmement.
裁军谈判会议将挥非常重要的。
La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.
委员会则挥监测和质量保证的。
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.
贸会议在解决这些问题中挥主要。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡议挥重要。
La Syrie a toujours joué un rôle clef dans le domaine du désarmement.
叙利亚在裁军领域始终挥着关键的。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中挥着关键。
Nous félicitons le Secrétaire général du rôle moteur qu'il joue sur cette question.
我们赞扬秘书长在这一问题挥的领导。
À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.
因此，我们需要联合国在阿富汗挥更大的。
Les parlements et les parlementaires jouent aussi un rôle important dans ce contexte.
在此方面，议会和议员也挥着重要。
Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.
在这方面，八国集团挥重要。
L'aide au développement joue également un rôle essentiel dans l'atténuation de la pauvreté.
在缓解贫穷方面，展援助也挥着重要。
Le Conseil de sécurité a, à cet égard, un rôle considérable à jouer.
安全理事会在这方面要挥重要的。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在对人道主义危机方面要挥重要。
声明：
上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
homéostasique, homéostat, homéostatique, homéostrophique, homéotectique, homéothermal, homéotherme, homéotype, homéotypie, homérique,
相似单词
发话器, 发慌, 发黄, 发黄的纸张, 发黄地, 发挥, 发挥才能, 发挥职能, 发挥专长, 发挥作用,
fā huī
1. (表现出内在
能力) mettre en jeu; mettre en œuvre
能力) mettre en jeu; mettre en œuvremettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en jeu
发挥专长
发挥专长
2. (详尽论述) déployer; développer; élaborer
prendre un sujet pour développer ses propres idées; se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
借题发挥
法 语 助手借题发挥
Le système des Nations Unies joue et continuera de jouer un rôle clef.
联合国系统已发挥并将继续发挥关键
用。
Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.
反叛集团也必须发挥它
用。
Le rôle des parlements est particulièrement important dans ce cadre.
议会在此方面发挥关键性用。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织潜能尚有待完全发挥。
L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central dans cette action et la coordonner.
联合国
在其中发挥核心协调用。
C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.
这是
会可以发挥先锋用一个领域。
Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
桑
会继续发挥这一有益用。
Un rôle important attend la Conférence du désarmement.
裁军谈判会议将发挥非常重要用。
La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.
会则发挥监测和质量保证用。
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.
贸发会议可以在解决这些问题中发挥主要用。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡议发挥重要用。
La Syrie a toujours joué un rôle clef dans le domaine du désarmement.
叙利亚在裁军领域始终发挥着关键用。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中发挥着关键用。
Nous félicitons le Secrétaire général du rôle moteur qu'il joue sur cette question.
我赞扬秘书长在这一问题发挥领导用。
À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.
因此，我需要联合国在阿富汗发挥更大用。
Les parlements et les parlementaires jouent aussi un rôle important dans ce contexte.
在此方面，议会和议也发挥着重要用。
Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.
在这方面，八国集团可以发挥重要用。
L'aide au développement joue également un rôle essentiel dans l'atténuation de la pauvreté.
在缓解贫穷方面，发展援助也发挥着重要用。
Le Conseil de sécurité a, à cet égard, un rôle considérable à jouer.
安全理事会在这方面要发挥重要用。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会国在对人道主义危机方面要发挥重要用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
hommage à qn (rendre ~), hommages, hommasse, homme, homme d'affaires, homme de science, homme-grenouille, homme-orchestre, homme-sandwich, homo,
相似单词
发话器, 发慌, 发黄, 发黄的纸张, 发黄地, 发挥, 发挥才能, 发挥职能, 发挥专长, 发挥作用,
fā huī
1. (表现
的能力) mettre en jeu; mettre en œuvre
的能力) mettre en jeu; mettre en œuvremettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en jeu
发挥专长
发挥专长
2. (详尽论述) déployer; développer; élaborer
prendre un sujet pour développer ses propres idées; se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
借题发挥
法 语 助手借题发挥
Le système des Nations Unies joue et continuera de jouer un rôle clef.
联合国系统已发挥并将继续发挥关键作用。
Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.
反叛集团也必须发挥它们的作用。
Le rôle des parlements est particulièrement important dans ce cadre.
议会
此方面发挥关键性作用。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织的潜能尚有待完全发挥。
L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central dans cette action et la coordonner.
联合国其中发挥核心协调作用。
C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.
是委员会可以发挥先锋作用的一个领域。
Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
桑戈委员会继续发挥一有益的作用。
Un rôle important attend la Conférence du désarmement.
裁军谈判会议将发挥非常重要的作用。
La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.
委员会则发挥监测和质量保证的作用。
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.
贸发会议可以
些问题中发挥主要作用。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
方面，有两项倡议发挥重要作用。
La Syrie a toujours joué un rôle clef dans le domaine du désarmement.
叙利亚裁军领域始终发挥着关键的作用。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力现代战争中发挥着关键作用。
Nous félicitons le Secrétaire général du rôle moteur qu'il joue sur cette question.
我们赞扬秘书长一问题发挥的领导作用。
À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.
因此，我们需要联合国阿富汗发挥更大的作用。
Les parlements et les parlementaires jouent aussi un rôle important dans ce contexte.
此方面，议会和议员也发挥着重要作用。
Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.
方面，八国集团可以发挥重要作用。
L'aide au développement joue également un rôle essentiel dans l'atténuation de la pauvreté.
缓贫穷方面，发展援助也发挥着重要作用。
Le Conseil de sécurité a, à cet égard, un rôle considérable à jouer.
安全理事会方面要发挥重要的作用。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国对人道主义危机方面要发挥重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
homocharge, homochrome, homochromie, homochromo, homochrone, homochronisme, homocinétie, homocinétique, homoclime, homoclinal,
相似单词
发话器, 发慌, 发黄, 发黄的纸张, 发黄地, 发挥, 发挥才能, 发挥职能, 发挥专长, 发挥作用,
fā huī
1. (表现出内在的能力) mettre en jeu; mettre en œuvre
mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en jeu
发挥专长
发挥专长
2. (详尽论
) déployer; développer; élaborer
) déployer; développer; élaborerprendre un sujet pour développer ses propres idées; se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
发挥
法 语 助手发挥Le système des Nations Unies joue et continuera de jouer un rôle clef.
联合国系统已发挥并将继续发挥关键作用。
Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.
反叛集团也必须发挥它们的作用。
Le rôle des parlements est particulièrement important dans ce cadre.
议会在此方面发挥关键性作用。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织的潜能尚有待完全发挥。
L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central dans cette action et la coordonner.
联合国在其中发挥核心协调作用。
C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.
这是委员会可以发挥先锋作用的一个领域。
Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
桑戈委员会继续发挥这一有益的作用。
Un rôle important attend la Conférence du désarmement.
裁军谈判会议将发挥非常重要的作用。
La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.
委员会则发挥监测和质
的作用。
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.
贸发会议可以在解决这些问
中发挥主要作用。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡议发挥重要作用。
La Syrie a toujours joué un rôle clef dans le domaine du désarmement.
叙利亚在裁军领域始终发挥着关键的作用。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中发挥着关键作用。
Nous félicitons le Secrétaire général du rôle moteur qu'il joue sur cette question.
我们赞扬秘书长在这一问发挥的领导作用。
À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.
因此，我们需要联合国在阿富汗发挥更大的作用。
Les parlements et les parlementaires jouent aussi un rôle important dans ce contexte.
在此方面，议会和议员也发挥着重要作用。
Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.
在这方面，八国集团可以发挥重要作用。
L'aide au développement joue également un rôle essentiel dans l'atténuation de la pauvreté.
在缓解贫穷方面，发展援助也发挥着重要作用。
Le Conseil de sécurité a, à cet égard, un rôle considérable à jouer.
安全理事会在这方面要发挥重要的作用。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在对人道主义危机方面要发挥重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问
，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
homogentisique, homographe, homographie, homographique, homogreffe, homoharringtonine, homohémothérapie, homoiochlamydé, homojonction, Homola,
相似单词
发话器, 发慌, 发黄, 发黄的纸张, 发黄地, 发挥, 发挥才能, 发挥职能, 发挥专长, 发挥作用,
fā huī
1. (表现出内在能力) mettre en jeu; mettre en œuvre
能力) mettre en jeu; mettre en œuvremettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en jeu
发挥专长
发挥专长
2. (详尽论述) déployer; développer; élaborer
prendre un sujet pour développer ses propres idées; se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
借题发挥
法 语 助手借题发挥
Le système des Nations Unies joue et continuera de jouer un rôle clef.
联合国系统已发挥并将继续发挥关键作。
Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.
反叛集团也必须发挥它们作。
Le rôle des parlements est particulièrement important dans ce cadre.
议会在
发挥关键性作。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织潜能尚有待完全发挥。
L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central dans cette action et la coordonner.
联合国在其中发挥核心协调作。
C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.
这是委员会可以发挥先锋作
个领域。
Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
桑戈委员会继续发挥这有益作。
Un rôle important attend la Conférence du désarmement.
裁军谈判会议将发挥非常重要作。
La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.
委员会则发挥监测和质量保证作。
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.
贸发会议可以在解决这些问题中发挥主要作。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这，有两项倡议发挥重要作。
La Syrie a toujours joué un rôle clef dans le domaine du désarmement.
叙利亚在裁军领域始终发挥着关键作。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中发挥着关键作。
Nous félicitons le Secrétaire général du rôle moteur qu'il joue sur cette question.
我们赞扬秘书长在这问题发挥领导作。
À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.
因，我们需要联合国在阿富汗发挥更大作。
Les parlements et les parlementaires jouent aussi un rôle important dans ce contexte.
在，议会和议员也发挥着重要作。
Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.
在这，八国集团可以发挥重要作。
L'aide au développement joue également un rôle essentiel dans l'atténuation de la pauvreté.
在缓解贫穷，发展援助也发挥着重要作。
Le Conseil de sécurité a, à cet égard, un rôle considérable à jouer.
安全理事会在这要发挥重要作。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在对人道主义危机要发挥重要作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
honoraire, honoraires, honorariat, Honoré, honorer, honorifique, honoris causa, honshu, honte, honteuse,
相似单词
发话器, 发慌, 发黄, 发黄的纸张, 发黄地, 发挥, 发挥才能, 发挥职能, 发挥专长, 发挥作用,
fā huī
1. (表现出内在的能力) mettre en jeu; mettre en œuvre
mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en jeu
专长
专长2. (详尽论述) déployer; développer; élaborer
prendre un sujet pour développer ses propres idées; se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
借题
法 语 助手借题
Le système des Nations Unies joue et continuera de jouer un rôle clef.
联合国系统已
并将继续关键作用。
Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.
反叛集
须它们的作用。
Le rôle des parlements est particulièrement important dans ce cadre.
议会在此方面关键性作用。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织的潜能尚有待完全。
L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central dans cette action et la coordonner.
联合国在其中核心协调作用。
C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.
是委员会可以先锋作用的一个领域。
Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
桑戈委员会继续一有益的作用。
Un rôle important attend la Conférence du désarmement.
裁军谈判会议将非常重要的作用。
La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.
委员会则监测和质量保证的作用。
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.
贸会议可以在解决些问题中主要作用。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在方面，有两项倡议重要作用。
La Syrie a toujours joué un rôle clef dans le domaine du désarmement.
叙利亚在裁军领域始终着关键的作用。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中着关键作用。
Nous félicitons le Secrétaire général du rôle moteur qu'il joue sur cette question.
我们赞扬秘书长在一问题的领导作用。
À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.
因此，我们需要联合国在阿富汗更大的作用。
Les parlements et les parlementaires jouent aussi un rôle important dans ce contexte.
在此方面，议会和议员着重要作用。
Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.
在方面，八国集可以重要作用。
L'aide au développement joue également un rôle essentiel dans l'atténuation de la pauvreté.
在缓解贫穷方面，展援助着重要作用。
Le Conseil de sécurité a, à cet égard, un rôle considérable à jouer.
安全理事会在方面要重要的作用。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在对人道主义危机方面要重要作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hopéine, hopéite, hôpital, hôpital(aux), hôpitalruijin, Hoplites, Hoplocephalus, Hoplodactylus, Hoplophryne, Hoplostethus,
相似单词
发话器, 发慌, 发黄, 发黄的纸张, 发黄地, 发挥, 发挥才能, 发挥职能, 发挥专长, 发挥作用,
fā huī
1. (表现出内在的能力) mettre en jeu; mettre en œuvre
mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en jeu
发挥专长
发挥专长
2. (详尽论述) déployer; développer; élaborer
prendre un sujet pour développer ses propres idées; se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
借题发挥
法 语 助手借题发挥
Le système des Nations Unies joue et continuera de jouer un rôle clef.
合国系统已发挥并将继续发挥关键
。
Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.
反叛集团也必须发挥它们的。
Le rôle des parlements est particulièrement important dans ce cadre.
议会在此方面发挥关键性。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织的潜能尚有待完全发挥。
L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central dans cette action et la coordonner.
合国
在其中发挥核心协调。
C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.
这是
员会可以发挥先锋的一个领域。
Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
桑戈员会继续发挥这一有益的。
Un rôle important attend la Conférence du désarmement.
裁军谈判会议将发挥非常重要的。
La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.
员会则发挥监测和质量保证的。
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.
贸发会议可以在解决这些问题中发挥主要。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡议发挥重要。
La Syrie a toujours joué un rôle clef dans le domaine du désarmement.
叙利亚在裁军领域始终发挥着关键的。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中发挥着关键。
Nous félicitons le Secrétaire général du rôle moteur qu'il joue sur cette question.
我们赞扬秘书长在这一问题发挥的领导。
À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.
因此，我们需要合国在阿富汗发挥更大的。
Les parlements et les parlementaires jouent aussi un rôle important dans ce contexte.
在此方面，议会和议员也发挥着重要。
Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.
在这方面，八国集团可以发挥重要。
L'aide au développement joue également un rôle essentiel dans l'atténuation de la pauvreté.
在缓解贫穷方面，发展援助也发挥着重要。
Le Conseil de sécurité a, à cet égard, un rôle considérable à jouer.
安全理事会在这方面要发挥重要的。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在对人道主义危机方面要发挥重要。
声明：以上例
、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
horobetsuite, horodateur, horométrie, horoptère, horoscope, horoscopie, horreur, horrible, horriblement, horrifiant,
相似单词
发话器, 发慌, 发黄, 发黄的纸张, 发黄地, 发挥, 发挥才能, 发挥职能, 发挥专长, 发挥作用,
fā huī
1. (表现出内在的能力) mettre en jeu; mettre en œuvre
mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en jeu
发挥专长
发挥专长
2. (详尽论述) déployer; développer; élaborer
prendre un sujet pour développer ses propres idées; se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
借题发挥
法 语 助手借题发挥
Le système des Nations Unies joue et continuera de jouer un rôle clef.
联合国系统已发挥并将继续发挥关键。
Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.
反叛集团也必须发挥它们的。
Le rôle des parlements est particulièrement important dans ce cadre.
会在此方面发挥关键性。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织的潜能尚有待完全发挥。
L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central dans cette action et la coordonner.
联合国在其中发挥核心协调。
C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.
这是委员会可以发挥先锋的一个领
。
Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
委员会继续发挥这一有益的。
Un rôle important attend la Conférence du désarmement.
裁军谈判会将发挥非常重要的。
La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.
委员会则发挥监测和质量保证的。
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.
贸发会可以在解决这些问题中发挥主要。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡发挥重要。
La Syrie a toujours joué un rôle clef dans le domaine du désarmement.
叙利亚在裁军领始终发挥着关键的。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中发挥着关键。
Nous félicitons le Secrétaire général du rôle moteur qu'il joue sur cette question.
我们赞扬秘书长在这一问题发挥的领导。
À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.
因此，我们需要联合国在阿富汗发挥更大的。
Les parlements et les parlementaires jouent aussi un rôle important dans ce contexte.
在此方面，会和员也发挥着重要。
Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.
在这方面，八国集团可以发挥重要。
L'aide au développement joue également un rôle essentiel dans l'atténuation de la pauvreté.
在缓解贫穷方面，发展援助也发挥着重要。
Le Conseil de sécurité a, à cet égard, un rôle considérable à jouer.
安全理事会在这方面要发挥重要的。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在对人道主义危机方面要发挥重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hors-cote, hors-d'œuvre, horse-pox, horsfordite, hors-jeu, hors-la-loi, hors-piste, hors-profil, horst, hors-texte,
相似单词
发话器, 发慌, 发黄, 发黄的纸张, 发黄地, 发挥, 发挥才能, 发挥职能, 发挥专长, 发挥作用,
fā huī
1. (表现出内在的能力) mettre en jeu; mettre en œuvre
mettre les connaissances professionnelles ou la compétence technique de qn pleinement en jeu
挥专
挥专2. (
尽论述) déployer; développer; élaborer
尽论述) déployer; développer; élaborerprendre un sujet pour développer ses propres idées; se servir d'un prétexte pour insinuer ses propres idées
借题挥
法 语 助手借题
挥Le système des Nations Unies joue et continuera de jouer un rôle clef.
联合国系统已挥并将继续挥关键作。
Les groupes rebelles ont également leur part de responsabilité.
反叛集团也必须挥它们的作。
Le rôle des parlements est particulièrement important dans ce cadre.
议会在此方面挥关键性作。
Le véritable potentiel de l'Organisation reste en grande partie inexploité.
本组织的潜能尚有待完全挥。
L'Organisation des Nations Unies doit jouer un rôle central dans cette action et la coordonner.
联合国在其中挥核心协调作。
C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.
这是委员会可以挥先锋作的一个领域。
Le Comité Zangger doit continuer de jouer ce rôle utile.
桑戈委员会继续挥这一有益的作。
Un rôle important attend la Conférence du désarmement.
裁军谈判会议将挥非常重要的作。
La Commission joue un rôle de supervision et de contrôle de la qualité.
委员会则挥监测和质量保证的作。
La CNUCED pourrait jouer un rôle majeur dans la résolution de ces problèmes.
会议可以在解决这些问题中挥主要作。
Deux initiatives ont joué un rôle significatif à cet égard.
在这方面，有两项倡议挥重要作。
La Syrie a toujours joué un rôle clef dans le domaine du désarmement.
叙利亚在裁军领域始终挥着关键的作。
Les moyens spatiaux jouent un rôle primordial dans la guerre moderne.
空间能力在现代战争中挥着关键作。
Nous félicitons le Secrétaire général du rôle moteur qu'il joue sur cette question.
我们赞扬秘书
在这一问题挥的领导作。
À cette fin, l'ONU doit jouer un rôle plus énergique en Afghanistan.
因此，我们需要联合国在阿富汗挥更大的作。
Les parlements et les parlementaires jouent aussi un rôle important dans ce contexte.
在此方面，议会和议员也挥着重要作。
Le G-8 peut jouer un rôle important dans ce domaine.
在这方面，八国集团可以挥重要作。
L'aide au développement joue également un rôle essentiel dans l'atténuation de la pauvreté.
在缓解贫穷方面，展援助也挥着重要作。
Le Conseil de sécurité a, à cet égard, un rôle considérable à jouer.
安全理事会在这方面要挥重要的作。
Les États Membres jouent un rôle important dans l'action menée en cas de crise humanitaire.
会员国在对人道主义危机方面要挥重要作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hospitalet, hospitalier, hospitalisation, hospitalisé, hospitaliser, hospitalité, hospitalo-universitaire, hospodar, hostellerie, hostie,
相似单词
发话器, 发慌, 发黄, 发黄的纸张, 发黄地, 发挥, 发挥才能, 发挥职能, 发挥专长, 发挥作用,