Le développement d'un imageur d'atomes neutres pour le compte de la mission Double Star se poursuit avec la participation de l'Institut.

在该研究所的参与下，继续为双星任务开发中性原子成像仪。

Notre société exerçant principalement en haute-qualité des chaussures de sport, peint à la main des chaussures, Double Star marque des chaussures de sport chaussures vulcanisé.

本公司主要经营高档次运动鞋，手绘鞋，双星名牌运动鞋硫化鞋。

Il constitue probablement le principal mode de création d'objets géocroiseurs binaires et agit à l'unisson avec l'effet Yarkovsky pour introduire les astéroïdes dans l'espace circumterrestre.

YORP效应或许是形成双星地体的主要方法，并且与雅科夫斯基效应共同作用将小行星送入地空间。

Il s'agissait notamment des missions Cluster, Double Star, ePOP (sonde de mesure de l'écoulement du plasma dans le vent polaire), SOHO (Observatoire solaire et héliosphérique) et Yohkoh.

这些包括集群飞行任务、双星飞行任务、极地射流强化探测、太阳和日光层观测站以及“阳光”号太阳探测器。

Une autre possibilité est d'associer ces institutions à d'importants projets scientifiques régionaux tels que le projet indien de satellite d'astronomie à rayons X, la mission chinoise Double étoile et le projet de grand télescope pour l'Afrique australe.

不过，另一条可能的途径是将它们与各大区域科学项目挂钩，例如印度X射线学卫星、中国双星任务和南非大型望远镜。

Le projet OSDPT mené à l'Institut d'astronomie s'attelle à deux tâches principales : premièrement à l'observation photométrique des objets, principalement pour en étudier la rotation et identifier les binaires, et en second lieu à leur astrométrie (mesures précises de la position des objets et calcul de leurs orbites).

学研究所的地物体项目有两个主要任务：首先是主要为研究旋转情况和辨认双星而对地物体进行测光观察，其次为体测量学（对地物体的方位进行精确测量并计算其轨道）。

Le développement d'un imageur d'atomes neutres pour le compte de la mission Double Star se poursuit avec la participation de l'Institut.

在该研究所的参与下，继续为双任务开发中性原子成像仪。

Notre société exerçant principalement en haute-qualité des chaussures de sport, peint à la main des chaussures, Double Star marque des chaussures de sport chaussures vulcanisé.

本公司主要经营高档次运动鞋，手绘鞋，双运动鞋硫化鞋。

Il constitue probablement le principal mode de création d'objets géocroiseurs binaires et agit à l'unisson avec l'effet Yarkovsky pour introduire les astéroïdes dans l'espace circumterrestre.

YORP效应或许是形成双地天体的主要方法，并且与雅科夫斯基效应共同作用将小行送入地空间。

Il s'agissait notamment des missions Cluster, Double Star, ePOP (sonde de mesure de l'écoulement du plasma dans le vent polaire), SOHO (Observatoire solaire et héliosphérique) et Yohkoh.

这些包括集群飞行任务、双飞行任务、极地射流强化探、太阳和日光层观站以及“阳光”号太阳探。

Une autre possibilité est d'associer ces institutions à d'importants projets scientifiques régionaux tels que le projet indien de satellite d'astronomie à rayons X, la mission chinoise Double étoile et le projet de grand télescope pour l'Afrique australe.

过，另一条可能的途径是将它们与各大区域科学项目挂钩，例如印度X射线天文学卫、中国双任务和南非大型望远镜等。

Le projet OSDPT mené à l'Institut d'astronomie s'attelle à deux tâches principales : premièrement à l'observation photométrique des objets, principalement pour en étudier la rotation et identifier les binaires, et en second lieu à leur astrométrie (mesures précises de la position des objets et calcul de leurs orbites).

天文学研究所的地物体项目有两个主要任务：首先是主要为研究旋转情况和辨认双而对地物体进行光观察，其次为天体量学（对地物体的方位进行精确量并计算其轨道）。

Le développement d'un imageur d'atomes neutres pour le compte de la mission Double Star se poursuit avec la participation de l'Institut.

在该研究所的参与下，继续为双星任中性原子成像仪。

Notre société exerçant principalement en haute-qualité des chaussures de sport, peint à la main des chaussures, Double Star marque des chaussures de sport chaussures vulcanisé.

本公司主要经营高档次运动鞋，手绘鞋，双星名牌运动鞋硫化鞋。

Il constitue probablement le principal mode de création d'objets géocroiseurs binaires et agit à l'unisson avec l'effet Yarkovsky pour introduire les astéroïdes dans l'espace circumterrestre.

YORP效应或许是形成双星地天体的主要方法，并且与雅科夫斯基效应共同作用将小行星送入地空间。

Il s'agissait notamment des missions Cluster, Double Star, ePOP (sonde de mesure de l'écoulement du plasma dans le vent polaire), SOHO (Observatoire solaire et héliosphérique) et Yohkoh.

这些包括集群飞行任、双星飞行任、极地射流强化探测、太阳和日光层观测站以及“阳光”号太阳探测器。

Une autre possibilité est d'associer ces institutions à d'importants projets scientifiques régionaux tels que le projet indien de satellite d'astronomie à rayons X, la mission chinoise Double étoile et le projet de grand télescope pour l'Afrique australe.

不过，另一条可能的途径是将它们与各大区域科学项目挂钩，度X射线天文学卫星、中国双星任和南非大型望远镜等。

Le projet OSDPT mené à l'Institut d'astronomie s'attelle à deux tâches principales : premièrement à l'observation photométrique des objets, principalement pour en étudier la rotation et identifier les binaires, et en second lieu à leur astrométrie (mesures précises de la position des objets et calcul de leurs orbites).

天文学研究所的地物体项目有两个主要任：首先是主要为研究旋转情况和辨认双星而对地物体进行测光观察，其次为天体测量学（对地物体的方位进行精确测量并计算其轨道）。

Le développement d'un imageur d'atomes neutres pour le compte de la mission Double Star se poursuit avec la participation de l'Institut.

在该研究所的参与下，继续为双任务开发中性原子成像仪。

Notre société exerçant principalement en haute-qualité des chaussures de sport, peint à la main des chaussures, Double Star marque des chaussures de sport chaussures vulcanisé.

本公司主要经营高档次运动鞋，手绘鞋，双名牌运动鞋硫化鞋。

Il constitue probablement le principal mode de création d'objets géocroiseurs binaires et agit à l'unisson avec l'effet Yarkovsky pour introduire les astéroïdes dans l'espace circumterrestre.

YORP效应或许是形成双天体的主要方法，并且与雅科夫斯基效应共同作用将小行。

Il s'agissait notamment des missions Cluster, Double Star, ePOP (sonde de mesure de l'écoulement du plasma dans le vent polaire), SOHO (Observatoire solaire et héliosphérique) et Yohkoh.

这些包括集群飞行任务、双飞行任务、极射流强化探测、太阳和日光层观测站以及“阳光”号太阳探测器。

Une autre possibilité est d'associer ces institutions à d'importants projets scientifiques régionaux tels que le projet indien de satellite d'astronomie à rayons X, la mission chinoise Double étoile et le projet de grand télescope pour l'Afrique australe.

不过，另一条可能的途径是将它们与各大区域科学项目挂钩，例如印度X射线天文学卫、中国双任务和南非大型望远镜等。

Le projet OSDPT mené à l'Institut d'astronomie s'attelle à deux tâches principales : premièrement à l'observation photométrique des objets, principalement pour en étudier la rotation et identifier les binaires, et en second lieu à leur astrométrie (mesures précises de la position des objets et calcul de leurs orbites).

天文学研究所的物体项目有两个主要任务：首先是主要为研究旋转情况和辨认双而对物体进行测光观察，其次为天体测量学（对物体的方位进行精确测量并计算其轨道）。

Le développement d'un imageur d'atomes neutres pour le compte de la mission Double Star se poursuit avec la participation de l'Institut.

在该研究所的参与下，继续为双星任务开发中性原子成像仪。

Notre société exerçant principalement en haute-qualité des chaussures de sport, peint à la main des chaussures, Double Star marque des chaussures de sport chaussures vulcanisé.

本公司主要经营高档次运动鞋，手绘鞋，双星名牌运动鞋硫化鞋。

Il constitue probablement le principal mode de création d'objets géocroiseurs binaires et agit à l'unisson avec l'effet Yarkovsky pour introduire les astéroïdes dans l'espace circumterrestre.

YORP效应或许是形成双星地天体的主要方法，并且与雅科夫斯基效应共同作用将小行星送入地空间。

Il s'agissait notamment des missions Cluster, Double Star, ePOP (sonde de mesure de l'écoulement du plasma dans le vent polaire), SOHO (Observatoire solaire et héliosphérique) et Yohkoh.

这些包括集群飞行任务、双星飞行任务、极地射流强化探测、太阳和日光层观测站以及“阳光”号太阳探测器。

Une autre possibilité est d'associer ces institutions à d'importants projets scientifiques régionaux tels que le projet indien de satellite d'astronomie à rayons X, la mission chinoise Double étoile et le projet de grand télescope pour l'Afrique australe.

不过，另一条可能的途径是将它们与各区域科学项目挂钩，如印度X射线天文学卫星、中国双星任务和型望远镜等。

Le projet OSDPT mené à l'Institut d'astronomie s'attelle à deux tâches principales : premièrement à l'observation photométrique des objets, principalement pour en étudier la rotation et identifier les binaires, et en second lieu à leur astrométrie (mesures précises de la position des objets et calcul de leurs orbites).

天文学研究所的地物体项目有两个主要任务：首先是主要为研究旋转情况和辨认双星而对地物体进行测光观察，其次为天体测量学（对地物体的方位进行精确测量并计算其轨道）。

Le développement d'un imageur d'atomes neutres pour le compte de la mission Double Star se poursuit avec la participation de l'Institut.

在该研究所参与下，继续为双星任务开发中性原子成像仪。

Notre société exerçant principalement en haute-qualité des chaussures de sport, peint à la main des chaussures, Double Star marque des chaussures de sport chaussures vulcanisé.

本公司要经营高档次运动鞋，手绘鞋，双星名牌运动鞋硫鞋。

Il constitue probablement le principal mode de création d'objets géocroiseurs binaires et agit à l'unisson avec l'effet Yarkovsky pour introduire les astéroïdes dans l'espace circumterrestre.

YORP效应或许是形成双星地天要方法，并且与雅科夫斯基效应共同作用将小行星送入地空间。

Il s'agissait notamment des missions Cluster, Double Star, ePOP (sonde de mesure de l'écoulement du plasma dans le vent polaire), SOHO (Observatoire solaire et héliosphérique) et Yohkoh.

这些包括集群飞行任务、双星飞行任务、极地射流测、太阳和日光层观测站以及“阳光”号太阳测器。

Une autre possibilité est d'associer ces institutions à d'importants projets scientifiques régionaux tels que le projet indien de satellite d'astronomie à rayons X, la mission chinoise Double étoile et le projet de grand télescope pour l'Afrique australe.

不过，另一条可能途径是将它们与各大区域科学项目挂钩，例如印度X射线天文学卫星、中国双星任务和南非大型望远镜等。

Le projet OSDPT mené à l'Institut d'astronomie s'attelle à deux tâches principales : premièrement à l'observation photométrique des objets, principalement pour en étudier la rotation et identifier les binaires, et en second lieu à leur astrométrie (mesures précises de la position des objets et calcul de leurs orbites).

天文学研究所地物项目有两个要任务：首先是要为研究旋转情况和辨认双星而对地物进行测光观察，其次为天测量学（对地物方位进行精确测量并计算其轨道）。

Le développement d'un imageur d'atomes neutres pour le compte de la mission Double Star se poursuit avec la participation de l'Institut.

在该研究所的参与下，继续为双星任务开发中性原子成像仪。

Notre société exerçant principalement en haute-qualité des chaussures de sport, peint à la main des chaussures, Double Star marque des chaussures de sport chaussures vulcanisé.

本公司主要经营高档次运动鞋，手绘鞋，双星名牌运动鞋硫化鞋。

Il constitue probablement le principal mode de création d'objets géocroiseurs binaires et agit à l'unisson avec l'effet Yarkovsky pour introduire les astéroïdes dans l'espace circumterrestre.

YORP效应或许是形成双星体的主要方法，并且与雅科夫斯基效应共同作用将小行星送入空间。

Il s'agissait notamment des missions Cluster, Double Star, ePOP (sonde de mesure de l'écoulement du plasma dans le vent polaire), SOHO (Observatoire solaire et héliosphérique) et Yohkoh.

这些包括集群飞行任务、双星飞行任务、极射流强化探、和日光层观站以及“光”号探器。

Une autre possibilité est d'associer ces institutions à d'importants projets scientifiques régionaux tels que le projet indien de satellite d'astronomie à rayons X, la mission chinoise Double étoile et le projet de grand télescope pour l'Afrique australe.

不过，另一条可能的途径是将它们与各大区域科学项目挂钩，例如印度X射线文学卫星、中国双星任务和南非大型望远镜等。

Le projet OSDPT mené à l'Institut d'astronomie s'attelle à deux tâches principales : premièrement à l'observation photométrique des objets, principalement pour en étudier la rotation et identifier les binaires, et en second lieu à leur astrométrie (mesures précises de la position des objets et calcul de leurs orbites).

文学研究所的物体项目有两个主要任务：首先是主要为研究旋转情况和辨认双星而对物体进行光观察，其次为体量学（对物体的方位进行精确量并计算其轨道）。

Le développement d'un imageur d'atomes neutres pour le compte de la mission Double Star se poursuit avec la participation de l'Institut.

在该研究所的参与下，继续为双任务开发中性原子成像仪。

Notre société exerçant principalement en haute-qualité des chaussures de sport, peint à la main des chaussures, Double Star marque des chaussures de sport chaussures vulcanisé.

本公司主要经营高档次运动鞋，手绘鞋，双运动鞋硫化鞋。

Il constitue probablement le principal mode de création d'objets géocroiseurs binaires et agit à l'unisson avec l'effet Yarkovsky pour introduire les astéroïdes dans l'espace circumterrestre.

YORP效应或许是形成双地天体的主要方法，并且与雅科夫斯基效应共同作用将小行送入地空间。

Il s'agissait notamment des missions Cluster, Double Star, ePOP (sonde de mesure de l'écoulement du plasma dans le vent polaire), SOHO (Observatoire solaire et héliosphérique) et Yohkoh.

这些包括集群飞行任务、双飞行任务、极地射流强化探、太阳和日光层观站以及“阳光”号太阳探。

Une autre possibilité est d'associer ces institutions à d'importants projets scientifiques régionaux tels que le projet indien de satellite d'astronomie à rayons X, la mission chinoise Double étoile et le projet de grand télescope pour l'Afrique australe.

过，另一条可能的途径是将它们与各大区域科学项目挂钩，例如印度X射线天文学卫、中国双任务和南非大型望远镜等。

Le projet OSDPT mené à l'Institut d'astronomie s'attelle à deux tâches principales : premièrement à l'observation photométrique des objets, principalement pour en étudier la rotation et identifier les binaires, et en second lieu à leur astrométrie (mesures précises de la position des objets et calcul de leurs orbites).

天文学研究所的地物体项目有两个主要任务：首先是主要为研究旋转情况和辨认双而对地物体进行光观察，其次为天体量学（对地物体的方位进行精确量并计算其轨道）。

Le développement d'un imageur d'atomes neutres pour le compte de la mission Double Star se poursuit avec la participation de l'Institut.

在该研究所的参与下，继续为双星任务开发中性原子成像仪。

Notre société exerçant principalement en haute-qualité des chaussures de sport, peint à la main des chaussures, Double Star marque des chaussures de sport chaussures vulcanisé.

本公司主要经营高档次运动鞋，手绘鞋，双星名牌运动鞋硫化鞋。

Il constitue probablement le principal mode de création d'objets géocroiseurs binaires et agit à l'unisson avec l'effet Yarkovsky pour introduire les astéroïdes dans l'espace circumterrestre.

YORP效应或许是形成双星天体的主要方法，并且与雅科夫斯基效应共同作用将小行星间。

Il s'agissait notamment des missions Cluster, Double Star, ePOP (sonde de mesure de l'écoulement du plasma dans le vent polaire), SOHO (Observatoire solaire et héliosphérique) et Yohkoh.

这些包括集群飞行任务、双星飞行任务、极射流强化探测、太阳和日光层观测站以及“阳光”号太阳探测器。

Une autre possibilité est d'associer ces institutions à d'importants projets scientifiques régionaux tels que le projet indien de satellite d'astronomie à rayons X, la mission chinoise Double étoile et le projet de grand télescope pour l'Afrique australe.

不过，另一条可能的途径是将它们与各大区域科学项目挂钩，例如印度X射线天文学卫星、中国双星任务和南非大型望远镜等。

Le projet OSDPT mené à l'Institut d'astronomie s'attelle à deux tâches principales : premièrement à l'observation photométrique des objets, principalement pour en étudier la rotation et identifier les binaires, et en second lieu à leur astrométrie (mesures précises de la position des objets et calcul de leurs orbites).

天文学研究所的物体项目有两个主要任务：首先是主要为研究旋转情况和辨认双星而对物体进行测光观察，其次为天体测量学（对物体的方位进行精确测量并计算其轨道）。